1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.LT 3 00:00:13,388 --> 00:00:15,682 Tim uit Thailand in het verdomde huis! 4 00:00:16,599 --> 00:00:17,475 Kerel, ik kan hier niet zijn. 5 00:00:17,934 --> 00:00:18,534 Wat? 6 00:00:18,852 --> 00:00:20,311 Ik kan hier niet zijn, ik moet gaan. 7 00:00:20,729 --> 00:00:22,146 Waar heb je het over over? Je bent net hier. 8 00:00:22,188 --> 00:00:25,817 Als ik Angus zie, ga ik vermoorden hem en dan ga ik zelfmoord plegen. 9 00:00:26,026 --> 00:00:27,986 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Ik dacht dat je dit goed vond. 10 00:00:28,028 --> 00:00:30,447 Oké, door de man dat te vergeven Mijn vrouw geneukt en mijn huwelijk verpest? 11 00:00:30,655 --> 00:00:32,699 Hij is niet zomaar een kerel. Hij is je broer. 12 00:00:32,991 --> 00:00:35,201 Juist, wat betekent dat is zijn zus. Volgens de wet! 13 00:00:35,577 --> 00:00:37,495 Weet je hoe ziek dat is? Dat is incest! 14 00:00:38,705 --> 00:00:39,914 Het is geen incest... 15 00:00:40,582 --> 00:00:41,499 ...maar ik weet wat je bedoelt. 16 00:00:41,541 --> 00:00:42,667 Ik wil niets met hem te maken hebben. 17 00:00:42,709 --> 00:00:47,839 Tim. Ontspannen. Je bent net halverwege gevlogen over de hele wereld om hier te zijn. 18 00:00:48,506 --> 00:00:51,760 Je deed het met een reden. Angus is veranderd. 19 00:00:52,010 --> 00:00:52,844 Ik ben veranderd. 20 00:00:52,927 --> 00:00:54,596 Waarom ben je hier? Omdat ik ga trouwen! 21 00:00:54,888 --> 00:00:56,556 Getrouwd, kerel! Weet je wat dat betekent? 22 00:00:56,598 --> 00:00:58,683 Eén vrouw voor de rest van mijn leven? 23 00:00:58,725 --> 00:00:59,559 Voor mijn leven! 24 00:00:59,726 --> 00:01:02,103 Eén meisje, één meisje, dat kan ik slaap maar met één meisje. 25 00:01:02,187 --> 00:01:03,855 Ik kan met niemand anders neuken. 26 00:01:03,938 --> 00:01:06,649 Ik ben een verdomde hond hond, Tim. Ik ben een jachthond. 27 00:01:07,734 --> 00:01:08,860 Je weet hoe we het doen. 28 00:01:09,235 --> 00:01:11,237 Jij bent de broer die ik nooit heb gehad. Jij bent mijn beste man. 29 00:01:11,321 --> 00:01:13,364 Ik wil dat je stopt wees een klein kreng, alsjeblieft. 30 00:01:13,615 --> 00:01:15,366 Fuck you, ik ben een bitch? Jij bent een teef. 31 00:01:15,450 --> 00:01:16,659 Jij bent een teef. Chris: Jij bent een bitch, man. 32 00:01:16,701 --> 00:01:17,368 Jij bent een bitch-ass. 33 00:01:17,744 --> 00:01:18,703 Oké, oké. 34 00:01:19,621 --> 00:01:22,248 Weet je, maar vergeet het, laten we van onderwerp veranderen, man. 35 00:01:22,332 --> 00:01:25,919 Wanneer was dat bij je oma? Wieg wordt een aflevering van hamsteraars? 36 00:01:26,002 --> 00:01:28,880 Wauw, wauw, wauw. Ik ben een zakenman, Tim. 37 00:01:29,380 --> 00:01:30,090 Ik ben een zakenman. 38 00:01:30,381 --> 00:01:31,549 Yo, ik ben verdomme geld aan het verdienen. 39 00:01:31,841 --> 00:01:33,134 Deze verdomde kerel? 40 00:01:33,259 --> 00:01:35,762 Deze verdomde kerel? 500 dollar op eBay. 41 00:01:35,845 --> 00:01:36,888 Het is een verzamelobject. 42 00:01:36,971 --> 00:01:37,680 Het is een kikker, man. 43 00:01:37,764 --> 00:01:40,475 Ja, ik weet niet eens wat in de helft van deze verdomde dozen, man. 44 00:01:40,975 --> 00:01:44,395 Het zijn net Pokémon-kaarten. Ik open het omhoog en ik denk: "Holy shit, ik ben rijk!" 45 00:01:44,646 --> 00:01:46,439 Deze plek is een puinhoop, maat. 46 00:01:46,523 --> 00:01:47,123 Fuck de puinhoop. 47 00:01:47,273 --> 00:01:49,943 We gaan van deze shit nippen, klootzak. 48 00:01:50,985 --> 00:01:52,445 Gouden Pagode-reservaat. 49 00:01:52,695 --> 00:01:54,906 Ja, dit gedoe hier is voor de verdomde koning. 50 00:01:54,948 --> 00:01:56,365 Hier, neem dit, man. We staan ​​op het punt om aangestoken te worden. 51 00:01:56,407 --> 00:01:57,158 Laten we - laten we gaan. 52 00:01:57,617 --> 00:01:58,993 Ik drink graag, dus schenk het op. 53 00:01:59,077 --> 00:01:59,827 Ja, natuurlijk doe je dat. 54 00:01:59,869 --> 00:02:00,995 Is er een toost? 55 00:02:01,913 --> 00:02:02,513 Om te veranderen. 56 00:02:02,705 --> 00:02:03,665 Om te veranderen, ja. 57 00:02:06,960 --> 00:02:07,669 Wauw! -Ugh! 58 00:02:08,002 --> 00:02:09,504 Oh, God, dat is verdomd krap. 59 00:02:10,088 --> 00:02:10,839 Dat is krachtig. 60 00:02:12,549 --> 00:02:13,149 Wil je er nog een? 61 00:02:13,967 --> 00:02:14,675 Ehhh. 62 00:02:17,929 --> 00:02:18,846 Geef me... geef me de fles. 63 00:02:24,519 --> 00:02:25,311 Boom! 64 00:02:25,353 --> 00:02:26,062 Sup, teef! 65 00:02:26,604 --> 00:02:27,856 Jordaan, wat doe jij hier? 66 00:02:27,939 --> 00:02:29,774 Je hebt mij uitgenodigd, broer. Duh! 67 00:02:29,816 --> 00:02:31,442 Ja, maar je bent zo vroeg als een gek. 68 00:02:31,526 --> 00:02:32,527 Ik ben net klaar met de sportschool. 69 00:02:32,819 --> 00:02:34,529 Ik ben verdomd hyped. Ik heb honger, broer. 70 00:02:34,612 --> 00:02:35,488 Laten we verdomme opeten. 71 00:02:35,989 --> 00:02:37,031 Laten we verdomme eten! 72 00:02:37,740 --> 00:02:38,449 Knal! 73 00:02:38,491 --> 00:02:39,242 O, shit. 74 00:02:39,784 --> 00:02:41,160 Deze plek is een varkensstal, man. 75 00:02:41,202 --> 00:02:42,402 Hoe leef je zo? -Jordanië. 76 00:02:42,537 --> 00:02:43,872 Het is wat dan ook. Ik verkoop deze spullen. 77 00:02:44,080 --> 00:02:45,456 Je bent zo vroeg stom. 78 00:02:45,540 --> 00:02:46,499 Kun je over een uur terugkomen... 79 00:02:46,541 --> 00:02:49,002 Ik heb verdomde honger! Wat krijg je niet? 80 00:02:49,085 --> 00:02:50,086 Jordanië, luister. 81 00:02:50,628 --> 00:02:53,506 Mijn vriend Tim, die nog leeft in Thailand gedurende de afgelopen tien jaar, 82 00:02:53,548 --> 00:02:55,175 Ik heb hem net terug in het land gekregen. 83 00:02:55,258 --> 00:02:58,011 O, wauw. Bedankt voor dat saaie achtergrondverhaal delen. 84 00:02:58,094 --> 00:02:59,804 Ik heb verdomde honger, broer. 85 00:02:59,888 --> 00:03:00,638 Wat is er aan de hand? 86 00:03:00,722 --> 00:03:01,598 Tim! Hoi! 87 00:03:02,056 --> 00:03:04,517 Dit is Jordan, mijn beste vriend/persoonlijke trainer. 88 00:03:04,684 --> 00:03:06,102 Eh. Tim, Jordanië, Jordanië, Tim. 89 00:03:06,186 --> 00:03:08,563 Hij zou erna komen de hele zaak met je broer. 90 00:03:08,646 --> 00:03:09,647 Hij ging net weg. 91 00:03:09,981 --> 00:03:10,982 Nee, ik ga nergens heen. 92 00:03:12,400 --> 00:03:14,527 Ja, natuurlijk niet. Je bent net hier. Dat zou dwaas zijn. 93 00:03:15,445 --> 00:03:17,697 Ik ga je broer Jordan bellen. 94 00:03:17,947 --> 00:03:19,991 Wij gaan binnenkort eten. En ja, ja. 95 00:03:20,575 --> 00:03:21,576 Ja, we zijn... we zijn cool. 96 00:03:21,993 --> 00:03:23,745 Dus jij bent een personal trainer? 97 00:03:24,120 --> 00:03:24,704 Jij lift? 98 00:03:24,746 --> 00:03:27,290 Nee, niet echt. Ik ben een wandelaar als dat telt. 99 00:03:27,415 --> 00:03:28,015 Fuck ja. 100 00:03:28,208 --> 00:03:30,042 Je weet er alles van verdomde berggeiten, broer? 101 00:03:30,084 --> 00:03:30,835 Berggeiten? 102 00:03:31,002 --> 00:03:32,378 Verdomde berggeiten, maat. 103 00:03:32,587 --> 00:03:34,380 Ze gaan als het ware omhoog de zijkant van een berg, 104 00:03:34,589 --> 00:03:37,717 en ze kunnen recht omhoog lopen omdat hun benen twintig keer sterker zijn 105 00:03:37,800 --> 00:03:39,677 dan enig ander zoogdier op het aardoppervlak. 106 00:03:39,761 --> 00:03:41,554 Man, berggeiten zijn verdomd geestverruimend. 107 00:03:41,888 --> 00:03:42,722 Je moet het bestuderen, man. 108 00:03:42,805 --> 00:03:45,433 Ik kijk ongeveer negen uur documentaire over deze verdomde kerels. 109 00:03:45,808 --> 00:03:46,184 Neuken. 110 00:03:46,226 --> 00:03:47,226 Je raadt nooit wat ik... 111 00:03:47,268 --> 00:03:48,302 We hebben het alleen over geiten. 112 00:03:48,811 --> 00:03:49,437 Boom! 113 00:03:49,646 --> 00:03:51,481 Biologische geitenhemine, man. 114 00:03:51,564 --> 00:03:52,899 Elk eiwit dat je in je lichaam stopt. 115 00:03:52,941 --> 00:03:53,858 Elk eiwit. 116 00:03:53,942 --> 00:03:55,360 Het wordt twintig keer vermenigvuldigd. 117 00:03:55,443 --> 00:03:56,736 Dit spul is krankzinnig. 118 00:03:56,986 --> 00:03:57,586 Het is biologisch. 119 00:03:57,987 --> 00:04:01,032 Het komt uit een laboratorium in China. Het is waarschijnlijk illegaal. 120 00:04:01,115 --> 00:04:01,908 Weet je wat ik nog meer heb? 121 00:04:01,950 --> 00:04:02,584 Word jij wel eens moe? 122 00:04:02,700 --> 00:04:03,743 Ik wed dat je moe wordt, toch? 123 00:04:04,327 --> 00:04:04,911 Dit? 124 00:04:04,953 --> 00:04:05,620 Boom! 125 00:04:05,954 --> 00:04:08,206 Als je er ooit mee hebt gevochten slapeloosheid? Nou, raad eens? 126 00:04:08,414 --> 00:04:11,084 Beer creatinine gaat sla het verdomme uit. 127 00:04:11,376 --> 00:04:12,418 Eén druppel van deze shit? 128 00:04:12,669 --> 00:04:13,336 Knal! 129 00:04:13,461 --> 00:04:15,255 Naar beneden gaat slapeloosheid, man! 130 00:04:15,588 --> 00:04:17,465 Berencreatinine is de kampioen! 131 00:04:18,007 --> 00:04:19,259 Creatine bedoel je. 132 00:04:19,592 --> 00:04:20,259 Je bedoelt creatinine. 133 00:04:20,301 --> 00:04:21,928 Wordt het niet uitgesproken als creatine? 134 00:04:22,387 --> 00:04:23,304 Het is creatinine, trut. 135 00:04:23,388 --> 00:04:24,847 Ik weet precies waar ik het over heb, kerel. 136 00:04:24,931 --> 00:04:26,474 Dit is de shit die laat beren in winterslaap gaan. 137 00:04:26,557 --> 00:04:28,935 Eén druppel hiervan, en je bent aan het neuken eruit als een verdomde baby, man. 138 00:04:29,018 --> 00:04:31,479 Je slaapt soms vijf, zes dagen. 139 00:04:31,646 --> 00:04:33,273 Het is verdomd krankzinnig, deze shit, man. 140 00:04:33,773 --> 00:04:34,816 Ik hou verdomd van deze shit. 141 00:04:35,817 --> 00:04:36,417 O, fuck. 142 00:04:36,567 --> 00:04:37,167 Wacht even. 143 00:04:37,277 --> 00:04:38,044 Weet je wat nog meer? 144 00:04:38,319 --> 00:04:38,919 Ik heb dat. 145 00:04:38,987 --> 00:04:39,862 O, wat is dat? 146 00:04:40,113 --> 00:04:40,713 Het is cocaïne. 147 00:04:41,823 --> 00:04:42,423 Oh. 148 00:04:45,743 --> 00:04:46,577 Wauw! 149 00:04:46,619 --> 00:04:49,539 Ik ben een gouden bekerhouder! 150 00:04:49,789 --> 00:04:52,083 Ik ben de Messias! 151 00:04:53,459 --> 00:04:54,059 Jordanië! 152 00:04:54,168 --> 00:04:54,877 Jo! 153 00:04:55,378 --> 00:04:56,838 Wat-wat-wat-wat ben je aan het doen? 154 00:04:57,005 --> 00:04:57,672 Wat ben je aan het doen? 155 00:04:57,714 --> 00:04:59,716 Ik liet ze alleen mijn zien supplementen en dat soort dingen. 156 00:04:59,799 --> 00:05:01,634 We waren aan het hechten supplementen en berggeiten. 157 00:05:01,718 --> 00:05:02,343 Nee! 158 00:05:02,385 --> 00:05:04,428 Dit is de tijd of de plaats, Jordan. 159 00:05:04,470 --> 00:05:04,763 Kom op. 160 00:05:04,805 --> 00:05:06,431 Oh! Kerel, het is feest. 161 00:05:06,723 --> 00:05:07,139 Kom op. 162 00:05:07,181 --> 00:05:08,599 Je moet wat geitenhemin met mij doen. 163 00:05:08,850 --> 00:05:09,767 Wat geitensperma meenemen? 164 00:05:09,976 --> 00:05:10,685 Wat? 165 00:05:10,768 --> 00:05:12,228 Het is verdomde geitenhemin, man. 166 00:05:12,312 --> 00:05:14,397 Maak geen heiligschennis mijn verdomde product, man. 167 00:05:14,480 --> 00:05:15,523 Verdomd geitensperma. 168 00:05:15,606 --> 00:05:16,858 Niemand neemt verdomd geitensperma. 169 00:05:17,066 --> 00:05:18,500 Wil je dat ik je verdomde trainer blijf? 170 00:05:18,651 --> 00:05:19,861 Neem verdomde geitenhemin, man. 171 00:05:20,737 --> 00:05:22,238 Ik denk dat ik wat geitenhemine ga nemen. 172 00:05:22,280 --> 00:05:22,613 Ja. 173 00:05:22,655 --> 00:05:23,489 Het is mij een genoegen. 174 00:05:23,781 --> 00:05:25,116 Het was niet mijn bedoeling je te beledigen, Jordan. 175 00:05:26,367 --> 00:05:26,967 Mm. 176 00:05:27,535 --> 00:05:28,786 Ziet er heerlijk uit. 177 00:05:28,911 --> 00:05:29,511 Bedankt. 178 00:05:29,579 --> 00:05:31,580 Ik heb er geen probleem mee om geitenhemine te nemen. 179 00:05:31,622 --> 00:05:32,222 Dom. 180 00:05:33,207 --> 00:05:34,250 Ga naar die verdomde CVS. 181 00:05:34,334 --> 00:05:36,294 Ga eens neuken vochtinbrengende crème voor je poesje. 182 00:05:37,003 --> 00:05:39,380 Dat is een harde pil om te slikken. 183 00:05:40,131 --> 00:05:40,731 Ja. 184 00:05:40,882 --> 00:05:41,482 Dank je, Jordanië. 185 00:05:41,799 --> 00:05:42,967 Voor de geitenhemine. 186 00:05:43,676 --> 00:05:44,051 Kom op. 187 00:05:44,093 --> 00:05:44,693 Wil je binnen? 188 00:05:45,011 --> 00:05:45,611 Weet je wat? 189 00:05:45,803 --> 00:05:48,097 Laten we het gewoon bij de Gouden Pagode-reservaat. 190 00:05:48,556 --> 00:05:49,265 Gouden wat nu? 191 00:05:49,349 --> 00:05:50,308 Gouden Pagode-reservaat. 192 00:05:50,600 --> 00:05:51,851 Het is als de beste wodka van Thailand. 193 00:05:52,977 --> 00:05:53,811 Alcohol. 194 00:05:55,229 --> 00:05:56,230 Alcohol. 195 00:05:56,272 --> 00:05:58,649 Je wilt dat ik ga neuken vergif in mijn lichaam stoppen? 196 00:05:58,691 --> 00:06:00,068 Kijk eens naar deze verdomde tempel, man. 197 00:06:00,401 --> 00:06:01,611 Wat zeg je tegen Mekka, man? 198 00:06:01,903 --> 00:06:04,364 Laat me je verdomme afbranden met wat verdomde kerosine? 199 00:06:04,572 --> 00:06:05,531 Nee. Ik ben goed. 200 00:06:05,823 --> 00:06:06,824 Ik rotzooi niet, man. 201 00:06:06,866 --> 00:06:08,159 Ik ben een gezonde klootzak, kerel. 202 00:06:08,451 --> 00:06:10,285 - Ik heb verdomme alcohol in mijn mond gestopt. - Wat de... 203 00:06:11,913 --> 00:06:12,513 O! 204 00:06:12,747 --> 00:06:13,873 God! 205 00:06:14,207 --> 00:06:14,807 Oh! 206 00:06:15,124 --> 00:06:15,724 Oh! 207 00:06:17,251 --> 00:06:19,712 Hé, man, vertel het me dus over je verloofde, man. 208 00:06:19,754 --> 00:06:21,214 Wat is er met haar? 209 00:06:21,297 --> 00:06:21,964 Laat me haar foto zien. 210 00:06:22,006 --> 00:06:24,008 Jij gaat trouwen zoals een dame en zo? 211 00:06:24,217 --> 00:06:27,970 We kunnen over haar praten, of we kunnen erachter komen wat we van Richards krijgen. 212 00:06:28,429 --> 00:06:29,806 Verdomde Richards! 213 00:06:30,181 --> 00:06:30,807 Fuck ja! 214 00:06:31,099 --> 00:06:33,059 Richards, Richards, Richards. 215 00:06:33,559 --> 00:06:34,159 Fuck ja. 216 00:06:34,435 --> 00:06:35,061 Richards, Richards. 217 00:06:35,103 --> 00:06:36,521 Richards, Richards. 218 00:06:36,771 --> 00:06:37,371 Fuck ja. 219 00:06:37,522 --> 00:06:38,606 Oh! Richards! 220 00:06:39,023 --> 00:06:39,649 Fuck ja! 221 00:06:40,066 --> 00:06:40,817 Wauw, wauw, wauw. 222 00:06:40,900 --> 00:06:41,734 Wat is Richards? 223 00:06:42,026 --> 00:06:42,626 Wat is Richards? 224 00:06:42,819 --> 00:06:44,904 Wat is deze kerel? Een speciale bus, man? 225 00:06:45,238 --> 00:06:46,280 Verdomde Richards, man. 226 00:06:46,572 --> 00:06:47,656 Weet je niet wat Richards is? 227 00:06:47,698 --> 00:06:50,451 Nee, kerel. Ik ben binnen geweest Thailand voor tien jaar, oké? 228 00:06:50,576 --> 00:06:53,621 Richards is geen verdomde een vliegende start-up, man. 229 00:06:53,704 --> 00:06:57,583 Richards Steakhouse en Bedrijf bestaat al sinds 1887, klootzak. 230 00:06:58,000 --> 00:07:02,463 Richards is de verdomde toonbeeld van lekker steak eten. 231 00:07:02,505 --> 00:07:05,550 Ze kruiden en grillen elk stuk perfect. 232 00:07:05,883 --> 00:07:07,301 Filet mignon, ribeye, alles. 233 00:07:07,760 --> 00:07:10,930 Het is een verdomde explosie jouw mond, klootzak 234 00:07:10,972 --> 00:07:12,723 en je weet verdomme niet wat het is? 235 00:07:12,765 --> 00:07:14,267 Het is een plek op het hoogste niveau, Tim. 236 00:07:14,559 --> 00:07:17,311 En het beste deel van het is Angus die koopt. 237 00:07:17,895 --> 00:07:19,105 Ja, juist, kerel. 238 00:07:19,188 --> 00:07:19,939 Jij onzinter. 239 00:07:20,064 --> 00:07:21,315 Ik geloof dat helemaal niet. 240 00:07:21,482 --> 00:07:23,109 Angus betaalt niet voor niets, man. 241 00:07:23,151 --> 00:07:25,069 Ik zeg je, man, het was zijn idee, man. 242 00:07:25,153 --> 00:07:26,487 Ja, oké. 243 00:07:26,529 --> 00:07:27,129 Akkoord. 244 00:07:29,198 --> 00:07:30,616 Daarover gesproken, weet je wat? 245 00:07:30,867 --> 00:07:31,467 Ik heb dit. 246 00:07:31,534 --> 00:07:31,992 Ja? 247 00:07:32,034 --> 00:07:33,119 Ja, ja, ja, ik heb dit. 248 00:07:33,494 --> 00:07:34,912 Jullie werken allemaal aan je Richards. 249 00:07:34,954 --> 00:07:35,554 Richards. 250 00:07:35,663 --> 00:07:36,288 Ik ga de deur opendoen 251 00:07:36,330 --> 00:07:37,373 en praat met mijn broer. -Akkoord. 252 00:07:37,415 --> 00:07:37,915 Akkoord? 253 00:07:37,957 --> 00:07:38,624 Dat is wat er aan de hand is. 254 00:07:38,666 --> 00:07:39,500 Cool, ja, oké. 255 00:07:39,584 --> 00:07:40,209 Ik heb dit, man. 256 00:07:40,460 --> 00:07:41,060 Respecteer, kerel. 257 00:07:41,377 --> 00:07:41,977 Ja, mens. 258 00:07:42,128 --> 00:07:44,213 Die kerel is aan het neuken Ik laat gevoed gedrag zien, man. 259 00:07:44,589 --> 00:07:46,007 Weet hij verdomme niet wat Richards is? 260 00:07:46,090 --> 00:07:46,690 Hou je bek. 261 00:07:54,515 --> 00:07:56,100 Godverdomme, Tim! 262 00:07:56,392 --> 00:07:57,059 Ben jij dat? 263 00:07:57,268 --> 00:07:58,936 Verdomme, je bent ouder geworden als een president. 264 00:07:59,521 --> 00:08:00,730 Kijk eens naar dit overhemd! 265 00:08:01,189 --> 00:08:01,789 Echt? 266 00:08:01,939 --> 00:08:03,316 Ja, je ziet er slecht uit, man. 267 00:08:03,774 --> 00:08:06,444 Je lijkt op papa de latere jaren van zijn leven. 268 00:08:06,652 --> 00:08:07,069 Wat de f... 269 00:08:07,111 --> 00:08:07,711 Mijn God. 270 00:08:07,820 --> 00:08:10,156 Man, fuck dit en fuck jou, man. 271 00:08:10,198 --> 00:08:12,408 - Ik heb dit verdomde niet nodig... - Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht 272 00:08:12,450 --> 00:08:13,868 Wauw, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho. 273 00:08:13,910 --> 00:08:14,744 Wacht even, ik maak een grapje. 274 00:08:14,827 --> 00:08:15,453 Ik maak een grapje. 275 00:08:15,786 --> 00:08:17,496 Jij gewoon... 276 00:08:17,538 --> 00:08:18,372 ... vreselijk oud. 277 00:08:18,581 --> 00:08:19,181 Dat is alles. 278 00:08:19,499 --> 00:08:19,999 Dat is alles. 279 00:08:20,041 --> 00:08:22,752 Kijk, ik stuiter, ik ga weg. 280 00:08:23,211 --> 00:08:24,212 Je zult mij nooit meer zien. 281 00:08:24,462 --> 00:08:27,757 Maar ik wil het je gewoon laten weten wat vind ik het jammer van alles. 282 00:08:28,466 --> 00:08:29,926 Wacht, wacht, wacht, wacht, wat zei je? 283 00:08:31,761 --> 00:08:32,887 Het spijt me, Tim. 284 00:08:33,262 --> 00:08:34,096 Het spijt me heel erg. 285 00:08:34,680 --> 00:08:35,431 Het spijt me diep. 286 00:08:36,265 --> 00:08:36,974 Sorry? 287 00:08:37,475 --> 00:08:38,809 Ja, het spijt me. 288 00:08:40,019 --> 00:08:41,479 Man, volgens mij zit je vol stront. 289 00:08:42,021 --> 00:08:42,563 Oké, kerel. 290 00:08:42,605 --> 00:08:45,024 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, maar, maar, maar, maar, maar, maar, maar fuck it. 291 00:08:46,108 --> 00:08:49,779 Ik heb je nog nooit gehoord zeg ooit sorry in het leven. 292 00:08:50,071 --> 00:08:50,738 Niet één keer. 293 00:08:51,113 --> 00:08:52,573 Niet eens een neppe, kerel. 294 00:08:52,823 --> 00:08:54,700 Dus fuck it, ja. 295 00:08:54,992 --> 00:08:55,993 Het spijt je, man? 296 00:08:56,077 --> 00:08:56,953 Ik accepteer het. 297 00:08:57,036 --> 00:08:58,371 Dit is gek, man. 298 00:08:58,538 --> 00:09:00,122 Kom hier, breng het hier, broer. 299 00:09:00,164 --> 00:09:00,764 Oké, cool. 300 00:09:02,375 --> 00:09:03,251 Aan de broers! 301 00:09:04,418 --> 00:09:05,018 Mmm! 302 00:09:06,087 --> 00:09:07,922 Dat heeft een beet! 303 00:09:08,714 --> 00:09:10,174 Weet je hoe laat het is? 304 00:09:10,216 --> 00:09:10,841 Verdomde Richards, man. 305 00:09:10,883 --> 00:09:11,550 Verdomde Richards, man. 306 00:09:11,592 --> 00:09:12,326 Verdomde Richards, broer. 307 00:09:12,760 --> 00:09:13,678 Verdomde Richards, broer. 308 00:09:13,761 --> 00:09:14,470 Laten we verdomme rollen. 309 00:09:14,554 --> 00:09:15,179 Wauw, wauw, wauw. 310 00:09:15,346 --> 00:09:16,222 Laten we dit aan ons bezorgen. 311 00:09:16,514 --> 00:09:17,014 Wacht even. 312 00:09:17,056 --> 00:09:17,723 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 313 00:09:17,765 --> 00:09:18,641 We gaan niet naar Richards. 314 00:09:18,683 --> 00:09:20,309 Doen ze verdomme zelfs afhaalmaaltijden? 315 00:09:20,393 --> 00:09:21,060 Ho, ho, ho, ho. 316 00:09:21,102 --> 00:09:23,646 Ik heb een promotiecode van 75% korting gekregen, chill. 317 00:09:23,729 --> 00:09:25,940 Steaks voor vier, medium rood, toch? 318 00:09:26,023 --> 00:09:27,024 Nee, nee, nee, nee, nee. 319 00:09:27,108 --> 00:09:27,900 Niet medium rood. 320 00:09:27,984 --> 00:09:29,068 De mijne moet rauw zijn. 321 00:09:29,360 --> 00:09:29,610 Rauw. 322 00:09:29,652 --> 00:09:30,695 Verdomd rauw. 323 00:09:31,028 --> 00:09:32,780 Oké, drie medium rare steaks. 324 00:09:33,239 --> 00:09:33,656 Rauw! 325 00:09:33,698 --> 00:09:34,991 De mijne moet verdomd rauw zijn. 326 00:09:35,074 --> 00:09:35,992 Eén zwart en blauw. 327 00:09:36,075 --> 00:09:36,951 Niet zwart en blauw. 328 00:09:37,201 --> 00:09:38,578 De mijne moet verdomd rauw zijn. 329 00:09:38,661 --> 00:09:39,537 Zwart en blauw betekent rauw. 330 00:09:39,620 --> 00:09:41,414 Zwart en blauw betekent verdomd zwart en blauw. 331 00:09:41,497 --> 00:09:42,581 Daarom staat er zwart en blauw. 332 00:09:42,623 --> 00:09:44,417 Zet er verdomd rauw op Dat verdomde ding, man. 333 00:09:44,625 --> 00:09:47,044 Speciale accommodaties moeten rauw zijn. 334 00:09:47,795 --> 00:09:48,395 Voor Jordanië. 335 00:09:48,713 --> 00:09:50,673 Jullie zijn aan het verkloten laat ze koken, man. 336 00:09:50,756 --> 00:09:53,759 Ik bedoel, rauw is het enige manier om enzymen te verkrijgen. 337 00:09:54,260 --> 00:09:54,718 Laten we het doen. 338 00:09:54,760 --> 00:09:55,844 Laten we eens kijken wat het totaal is. 339 00:09:55,886 --> 00:09:58,055 $ 699,29. 340 00:09:58,306 --> 00:09:59,307 Voer een promotiecode in. 341 00:09:59,515 --> 00:10:00,641 Dat brengt ons bij... 342 00:10:01,392 --> 00:10:01,892 Oh, verdomme. 343 00:10:01,934 --> 00:10:04,312 Het is 75% korting tot $ 15. 344 00:10:04,729 --> 00:10:06,272 Hé, we gaan ergens anders heen. 345 00:10:06,355 --> 00:10:06,814 Wil je sushi? 346 00:10:06,856 --> 00:10:07,190 Rauwe vis? 347 00:10:07,232 --> 00:10:07,856 Nee! 348 00:10:07,898 --> 00:10:08,566 Klootzak! 349 00:10:08,649 --> 00:10:09,316 Ik wil Richards! 350 00:10:09,358 --> 00:10:11,402 Weet je wat, luister, Jullie weten het allemaal niet, behalve ik 351 00:10:11,485 --> 00:10:14,488 behoorlijk dope geworden chef-kok daar in Azië, man. 352 00:10:14,739 --> 00:10:17,450 Weet je wat, laat me het controleren jouw voorraadkast. Waarschijnlijk wel 353 00:10:17,533 --> 00:10:21,078 alle ingrediënten die ik nodig heb maak deze waanzinnig lekker 354 00:10:21,454 --> 00:10:24,498 Thaise pannenkoeken. Ze zijn zoet maar pittig, je zult ze lekker vinden. 355 00:10:24,624 --> 00:10:25,791 Klinkt niet zo slecht. -Zoet en kruidig? 356 00:10:25,833 --> 00:10:28,794 Je gaat mijn ballen kietelen jouw tong ook? Zo praten! 357 00:10:28,878 --> 00:10:29,545 Pardon? 358 00:10:29,629 --> 00:10:30,671 Wat de fuck, man? 359 00:10:31,005 --> 00:10:31,964 Zoet maar kruidig? 360 00:10:32,423 --> 00:10:33,633 Fuck deze shit, man. 361 00:10:33,883 --> 00:10:35,468 Ik kwam hier verdomme voor Richards. 362 00:10:35,843 --> 00:10:36,969 Je hebt me mijn verdomde woord gegeven. 363 00:10:37,053 --> 00:10:38,638 Ik wil zijn vioolkont niet - niet beledigend bedoeld - 364 00:10:39,096 --> 00:10:40,431 homo kont motherfucking - Jordanië. 365 00:10:40,473 --> 00:10:41,599 "neuk me in de kont"-pannenkoeken. 366 00:10:41,807 --> 00:10:42,808 Jordanië, Jordanië, nee. 367 00:10:42,892 --> 00:10:43,517 Dat is niet leuk. 368 00:10:43,601 --> 00:10:45,895 Als er geen Richards is, er is geen verdomde Jordan. 369 00:10:46,145 --> 00:10:47,813 Oké, zo gebeurt het verdomme, man. 370 00:10:48,064 --> 00:10:49,023 Dat is de verdomde deal. 371 00:10:49,315 --> 00:10:49,915 Geen overtreding. 372 00:10:50,149 --> 00:10:50,816 Maar fuck jou. 373 00:10:51,108 --> 00:10:51,708 Neuk je. 374 00:10:51,942 --> 00:10:54,612 Fuck jou, jij verdomde teef kont klootzak. 375 00:10:55,279 --> 00:10:57,281 Ik hoop dat je verdomme je organen eruit laat halen. 376 00:10:57,490 --> 00:10:58,282 Jordanië, Jordanië, Jordanië, Jordanië, Jordanië. 377 00:10:58,324 --> 00:10:59,291 Wat, teef? -DJ, muziek uit! 378 00:10:59,617 --> 00:11:00,284 Het is cool, man. 379 00:11:00,368 --> 00:11:01,577 We gaan nog steeds de Richards pakken. 380 00:11:01,619 --> 00:11:03,329 Verdomme... Ik wil verdomde Richards. 381 00:11:03,579 --> 00:11:04,121 We snappen het. 382 00:11:04,163 --> 00:11:04,997 Ja, ik snap het. 383 00:11:05,081 --> 00:11:05,790 Ik ben een man van mijn woord. 384 00:11:05,873 --> 00:11:07,541 Ik heb beloofd de Richards te halen. 385 00:11:07,792 --> 00:11:08,709 Het is Chris' speciale dag. 386 00:11:08,959 --> 00:11:09,585 Ik snap het. 387 00:11:09,669 --> 00:11:10,252 Oké. 388 00:11:10,294 --> 00:11:11,728 We krijgen Richards. -Dan blijf ik. 389 00:11:11,796 --> 00:11:12,630 Bestelling ontvangen. 390 00:11:13,297 --> 00:11:13,897 Er is eten onderweg. 391 00:11:14,006 --> 00:11:14,590 Neuken, ja. 392 00:11:14,632 --> 00:11:16,300 Ik ben verdomd klaar om te eten, bro. 393 00:11:17,885 --> 00:11:20,179 O God! Wat de fuck? 394 00:11:21,764 --> 00:11:23,724 O God, o God. 395 00:11:24,141 --> 00:11:25,476 Wat de fuck, man? 396 00:11:25,559 --> 00:11:27,103 Het is verdomde kasjmier, Jordan. 397 00:11:27,228 --> 00:11:27,978 Wat de fuck? 398 00:11:28,270 --> 00:11:29,188 Kerel, alles goed met je? 399 00:11:29,271 --> 00:11:30,940 Nee, het gaat verdomme niet goed met mij. 400 00:11:31,190 --> 00:11:33,275 Zie ik er verdomd goed uit, man? 401 00:11:33,359 --> 00:11:34,193 Wat de fuck? 402 00:11:34,402 --> 00:11:36,278 Nee, nee, jij niet, Jordan, man. 403 00:11:36,362 --> 00:11:37,238 Dat is veel braaksel. 404 00:11:37,321 --> 00:11:38,989 Ja, het gaat helemaal goed met mij. 405 00:11:39,073 --> 00:11:40,199 Ik moet de hele tijd overgeven, man. 406 00:11:40,408 --> 00:11:41,784 Het spijt me van de rommel... 407 00:11:42,785 --> 00:11:43,703 O, fuck! 408 00:11:44,078 --> 00:11:45,162 O, hou op! 409 00:11:45,496 --> 00:11:47,832 O, fuck! 410 00:11:48,040 --> 00:11:48,666 O, mens. 411 00:11:49,125 --> 00:11:49,875 Sorry daarvoor. 412 00:11:50,292 --> 00:11:52,378 Kerel, er zit veel bloed in je braaksel. 413 00:11:52,586 --> 00:11:53,838 Nee, dat is niet meer dan normaal. 414 00:11:53,921 --> 00:11:54,521 Nee, nee, nee. 415 00:11:54,922 --> 00:11:58,676 Geen bloed in uw braaksel is de gebruikelijke hoeveelheid die u zou moeten hebben. 416 00:11:58,759 --> 00:12:00,427 En dat zou je niet moeten zijn in de eerste plaats overgeven. 417 00:12:00,469 --> 00:12:01,103 Ik bedoel, ik geef over. 418 00:12:01,178 --> 00:12:02,471 Het is een bijwerking van de supplementen. 419 00:12:02,680 --> 00:12:03,347 Dat is wat er gebeurt. 420 00:12:03,514 --> 00:12:04,314 De verdomde supplementen? 421 00:12:04,557 --> 00:12:05,349 Ja, de geit-hemin. 422 00:12:05,433 --> 00:12:06,642 Ik bedoel, het staat er precies op 423 00:12:06,684 --> 00:12:08,185 - zijkant van de fles. - Je hebt me er verdomme één gegeven! 424 00:12:08,227 --> 00:12:08,827 Laat me eens kijken. 425 00:12:08,936 --> 00:12:10,104 Waarschuwing. 426 00:12:10,146 --> 00:12:12,982 Bijwerkingen kunnen zijn: blijvende impotentie, 427 00:12:13,357 --> 00:12:14,858 projectiel braken? 428 00:12:14,900 --> 00:12:16,444 Ja, dat hebben we gezien. -Hartstilstand? 429 00:12:16,861 --> 00:12:19,405 Kerel! Deze mag je niet nemen! 430 00:12:19,613 --> 00:12:21,198 Wat heb je mij verdomme gegeven? 431 00:12:21,282 --> 00:12:23,117 Het is geitenhemin, verdomme. 432 00:12:23,784 --> 00:12:23,993 Oh. 433 00:12:25,411 --> 00:12:27,037 Ooh, ik krijg er ook slechte dingen van. 434 00:12:27,622 --> 00:12:28,330 O mijn God. 435 00:12:29,331 --> 00:12:29,931 Heilige fuck! 436 00:12:30,040 --> 00:12:30,916 Ga naar de verdomde badkamer. 437 00:12:30,958 --> 00:12:32,084 Ik ga naar de verdomde badkamer. 438 00:12:32,126 --> 00:12:33,502 Het spijt me verdomme, man. 439 00:12:33,586 --> 00:12:34,378 Beoordeel mij niet. 440 00:12:35,129 --> 00:12:36,130 Neuk mij. 441 00:12:40,968 --> 00:12:41,428 ♪ Het moet ♪ zijn 442 00:12:41,470 --> 00:12:43,888 ♪ tegen de wet om er verdomd goed uit te zien. ♪ 443 00:12:43,971 --> 00:12:45,264 ♪ Pas nu op. ♪ 444 00:12:45,890 --> 00:12:47,600 ♪ Omdat schat, ik voel me heel goed ♪ 445 00:12:47,683 --> 00:12:48,809 ♪ en ik zou willen dat ik dat zou doen ♪ 446 00:12:49,185 --> 00:12:50,895 ♪ Pas nu op. ♪ 447 00:12:51,270 --> 00:12:51,896 ♪ En ik... ♪ 448 00:12:52,730 --> 00:12:53,773 Kerel, wat verdomme, man? 449 00:12:53,856 --> 00:12:55,107 We moeten praten, kerel. 450 00:12:55,191 --> 00:12:55,858 Kerel, kan ik veranderen? 451 00:12:56,859 --> 00:12:57,459 Word gek. 452 00:12:58,527 --> 00:13:00,362 Kerel, je bent een verdomd stuk stront, man. 453 00:13:01,280 --> 00:13:01,880 Brutaal. 454 00:13:03,449 --> 00:13:04,325 Denk je dat hij het heeft gekocht? 455 00:13:04,533 --> 00:13:06,577 Oh, Jordan heeft de trui zeker gekocht. 456 00:13:06,786 --> 00:13:08,078 Shit is verdomde kasjmier. 457 00:13:08,162 --> 00:13:09,204 Weet je voor hoeveel dat gaat? 458 00:13:09,246 --> 00:13:09,997 Hij heeft mij net een fortuin gekost... 459 00:13:10,039 --> 00:13:11,248 Nee, niet je trui. 460 00:13:11,332 --> 00:13:12,040 Ik heb het over Tim. 461 00:13:12,082 --> 00:13:13,292 Denk je dat hij de verontschuldiging kocht? 462 00:13:14,543 --> 00:13:17,505 Kerel, natuurlijk geloofde hij in de verontschuldiging. 463 00:13:17,588 --> 00:13:18,422 Ben je verdomd dom? 464 00:13:18,756 --> 00:13:20,049 Ik denk niet in onze stoutste dromen 465 00:13:20,132 --> 00:13:21,467 we dachten dat het zo goed zou gaan. 466 00:13:21,675 --> 00:13:22,275 Dat is het niet. 467 00:13:22,510 --> 00:13:24,261 Jouw jongen Jordan is een verdomde puinhoop. 468 00:13:24,553 --> 00:13:25,153 Hij is mijn jongen niet. 469 00:13:25,346 --> 00:13:26,222 Ik ken de man nauwelijks. 470 00:13:26,305 --> 00:13:27,139 Jij stond voor hem in. 471 00:13:27,223 --> 00:13:29,099 Je vroeg me een corrupte notaris te vinden 472 00:13:29,517 --> 00:13:32,102 en door de genade van God deed ik dat ook daadwerkelijk. 473 00:13:32,186 --> 00:13:34,188 Deze man slaagde voor een test en legde een eed af, 474 00:13:34,355 --> 00:13:36,273 en hij is bereid om te gooien dat allemaal uit het raam 475 00:13:36,357 --> 00:13:39,360 fraude voor te plegen vijf ons rauw vlees. 476 00:13:39,443 --> 00:13:42,071 Ik weet niet hoe iemand dat zou kunnen sta garant voor zo iemand. 477 00:13:42,279 --> 00:13:43,530 Ik kan garanderen dat hij een stuk stront is. 478 00:13:43,572 --> 00:13:44,740 Ik kan garanderen dat hij een klootzak is. 479 00:13:44,990 --> 00:13:46,367 Ik kan garanderen dat hij mijn trui heeft vernietigd. 480 00:13:46,617 --> 00:13:47,868 Bla, bla, bla. 481 00:13:48,452 --> 00:13:49,286 O, mijn God. 482 00:13:49,870 --> 00:13:52,873 Zorg er wel voor dat hij dit niet verpest. 483 00:13:52,957 --> 00:13:55,334 Als je je mond niet houdt, Je gaat dit verpesten. 484 00:13:55,417 --> 00:13:56,752 O, dat ben ik. O, o God. 485 00:13:57,086 --> 00:13:58,254 Tim komt hier niet. 486 00:13:58,337 --> 00:13:58,879 Dat weet je niet. 487 00:13:58,921 --> 00:13:59,839 Dat weet ik wel. 488 00:13:59,922 --> 00:14:01,423 We spraken af om niet over het plan te praten, 489 00:14:01,507 --> 00:14:03,092 en hier ben je dan, aan het praten over het plan. 490 00:14:03,175 --> 00:14:05,135 Je zou gewoon blij moeten zijn, jij misschien krijg je je broer wel terug. 491 00:14:05,177 --> 00:14:06,095 Wie kan het schelen? 492 00:14:06,720 --> 00:14:07,429 Denk je dat ik geef... 493 00:14:07,471 --> 00:14:09,932 Houd je gewoon aan het plan, oké? 494 00:14:10,766 --> 00:14:11,433 Tim krijgt een black-out. 495 00:14:11,851 --> 00:14:13,352 Hij tekent het papierwerk. 496 00:14:13,853 --> 00:14:15,396 Jouw zoon bekrachtigt het. 497 00:14:15,479 --> 00:14:19,233 Dan verkoop ik het huis van mijn overleden vader aan de ontwikkelingsmaatschappij 498 00:14:19,316 --> 00:14:21,819 dat biedt mij 1.000 keer meer dan wat het waard is. 499 00:14:22,111 --> 00:14:24,446 Wil je jouw deel? Doe je verdomde deel. 500 00:14:24,530 --> 00:14:26,031 Dat is rijk, afkomstig van jou. Mijn deel doen? 501 00:14:26,240 --> 00:14:26,657 Ja. 502 00:14:26,699 --> 00:14:28,909 Ik zal je laten zien hoe mijn rol eruit ziet. 503 00:14:29,535 --> 00:14:32,371 Ik heb een hele bruiloft verzonnen om Tim terug het land in te krijgen. 504 00:14:32,454 --> 00:14:35,999 Ik heb er 150, min degene die ik naar Tim in Thailand stuurde. 505 00:14:36,041 --> 00:14:37,209 Yo, wil je naar mijn bruiloft komen? 506 00:14:37,334 --> 00:14:39,503 Hè? Je wilt naar mijn komen bruiloft, kerel? Klootzak? 507 00:14:39,712 --> 00:14:40,004 Hè? 508 00:14:40,046 --> 00:14:41,213 Kerel, ik heb een rabbijn. 509 00:14:41,338 --> 00:14:42,005 Kom je morgen? 510 00:14:42,089 --> 00:14:42,689 Waar is mijn cadeau? 511 00:14:42,965 --> 00:14:43,507 Wat is mijn geschenk? 512 00:14:43,549 --> 00:14:43,925 Hè? 513 00:14:43,967 --> 00:14:45,342 Waar is mijn verdomde cadeau, man? 514 00:14:45,634 --> 00:14:46,260 Wat is mijn geschenk? 515 00:14:46,343 --> 00:14:47,344 Hé, hé, hé, relax verdomme. 516 00:14:47,386 --> 00:14:48,011 Het is morgen, kerel. 517 00:14:48,053 --> 00:14:48,653 Het is morgen. 518 00:14:48,721 --> 00:14:49,430 Wacht even. Wat de... 519 00:14:50,681 --> 00:14:51,139 Chloë? 520 00:14:51,181 --> 00:14:52,266 Wie is verdomme Chloë? 521 00:14:52,725 --> 00:14:55,227 Ik dacht dat je mee was Amber of iets dergelijks. 522 00:14:55,853 --> 00:14:57,396 Allereerst is het Ambre. Ze komt uit Frankrijk. 523 00:14:57,605 --> 00:14:59,607 Je hebt haar duizend keer ontmoet, haar naam leren uitspreken. 524 00:14:59,690 --> 00:15:01,734 En ten tweede, kijk hoeveel beter 525 00:15:01,817 --> 00:15:03,777 Chloe's naam staat op de uitnodiging. 526 00:15:03,903 --> 00:15:05,696 Het is de naam die ik bedacht heb. Ik vind het leuk. 527 00:15:05,779 --> 00:15:06,613 Ik hou van de manier waarop het klinkt. 528 00:15:06,655 --> 00:15:07,755 Ik heb de naam Chloe altijd leuk gevonden. 529 00:15:07,865 --> 00:15:09,450 Maar je hebt Amber al een minuutje gezien. 530 00:15:09,533 --> 00:15:12,244 Ja, en ze ging neuken gek toen ze deze vond. 531 00:15:12,328 --> 00:15:13,412 Beschuldigde mij ervan haar te hebben bedrogen. 532 00:15:13,495 --> 00:15:14,095 Mij! 533 00:15:14,455 --> 00:15:15,289 Echt? Jij? 534 00:15:15,372 --> 00:15:16,707 Je bedriegt haar de hele tijd. 535 00:15:16,790 --> 00:15:17,524 Dat weet ze niet! 536 00:15:18,417 --> 00:15:21,503 Ik begrijp niet waarom je het gewoon niet zei Je ging je verloven met Amber. 537 00:15:21,712 --> 00:15:23,005 O, want dat was beter geweest. 538 00:15:23,047 --> 00:15:24,181 Dus toen ze de uitnodigingen vond, 539 00:15:24,256 --> 00:15:25,757 zou ze gedacht hebben dat wij gingen trouwen. 540 00:15:25,799 --> 00:15:27,551 Ik heb veel liever haar denk dat ik haar bedrieg. 541 00:15:27,635 --> 00:15:28,336 Dit alles doet er niet toe. 542 00:15:28,719 --> 00:15:29,762 Dit gaat allemaal werken. 543 00:15:30,012 --> 00:15:31,138 We zullen heel rijke mannen zijn 544 00:15:31,180 --> 00:15:33,015 zodra dit verdomde plan in werking treedt. 545 00:15:33,057 --> 00:15:37,394 En Sarah van DeliverUS is onderweg met het eten. 546 00:15:37,770 --> 00:15:39,171 Laten we naar beneden gaan en hem aan het drinken houden. 547 00:15:48,364 --> 00:15:50,282 Geen verdomde manier. 548 00:15:50,407 --> 00:15:51,992 Ooh, hij is een verdomde vis. 549 00:15:52,284 --> 00:15:55,079 Nou ja, een beetje, weet je beetje wodka, veel jetlag. 550 00:15:55,788 --> 00:15:56,830 Een beetje wodka? 551 00:15:57,247 --> 00:15:59,041 Wel, hij heeft schoongemaakt de hel uit de keuken. 552 00:15:59,083 --> 00:15:59,683 Shit. 553 00:15:59,875 --> 00:16:00,809 Hoe laat is het in Thailand? 554 00:16:00,960 --> 00:16:01,560 Het is laat. 555 00:16:01,794 --> 00:16:02,628 Het is laat. 556 00:16:03,379 --> 00:16:03,921 Man. 557 00:16:03,963 --> 00:16:05,047 We liggen ver voor op schema. 558 00:16:05,798 --> 00:16:06,173 Oké. 559 00:16:06,215 --> 00:16:07,341 Ik denk dat ik hem een ​​handje moet helpen. 560 00:16:10,552 --> 00:16:12,012 Sarah van DeliverUS is hier. 561 00:16:12,721 --> 00:16:13,138 Oké. 562 00:16:13,180 --> 00:16:14,680 Kun je naar beneden gaan en haar helpen met het eten? 563 00:16:15,015 --> 00:16:15,599 Wacht, wat? 564 00:16:15,641 --> 00:16:16,408 Waarom kun je haar niet helpen? 565 00:16:16,934 --> 00:16:18,185 Ik heb iets te doen. 566 00:16:18,268 --> 00:16:18,727 Ik moet... 567 00:16:18,769 --> 00:16:20,020 Waar heb je het verdomme over? 568 00:16:20,104 --> 00:16:21,304 Ik moet wat zaken regelen. 569 00:16:21,647 --> 00:16:22,747 Ik weet niet... Stel me minder vragen. 570 00:16:22,982 --> 00:16:23,941 Hoe bedoel je zakelijk? 571 00:16:24,024 --> 00:16:24,817 Ik moet iets doen. 572 00:16:25,067 --> 00:16:26,001 Wat ben je verdomme aan het doen? 573 00:16:26,151 --> 00:16:27,361 Houd op met het stellen van verdomde vragen. 574 00:16:27,444 --> 00:16:28,111 Laat me gewoon gaan, kerel. 575 00:16:28,153 --> 00:16:28,862 Wat moet je doen? 576 00:16:28,904 --> 00:16:29,697 Wat moet je doen? 577 00:16:29,780 --> 00:16:30,405 Ik moet even poepen. 578 00:16:30,447 --> 00:16:31,073 Ik moet even poepen. 579 00:16:31,115 --> 00:16:32,074 Hou je bek, man. 580 00:16:32,157 --> 00:16:32,757 Hij wordt niet wakker... 581 00:16:32,825 --> 00:16:33,425 Hé, Tim? 582 00:16:33,617 --> 00:16:34,217 Tim? 583 00:16:34,284 --> 00:16:35,035 Je ex-vrouw is hier. 584 00:16:35,077 --> 00:16:35,452 Zien? 585 00:16:35,494 --> 00:16:36,094 Niets. 586 00:16:36,453 --> 00:16:38,998 Verdomd, ik ruik mijn verdomde toilet, man. 587 00:16:39,248 --> 00:16:39,873 Een verdomd stuk sch... 588 00:16:39,915 --> 00:16:42,001 ♪ Wat is er verdomme aan de hand? ♪ 589 00:16:44,503 --> 00:16:48,090 ♪ Wie is dit fijne stuk kont? nu voor mijn huis? ♪ 590 00:16:48,924 --> 00:16:51,051 ♪ Wat is er verdomme aan de hand? ♪ 591 00:16:52,052 --> 00:16:53,220 ♪ Alsjeblieft, Heer. ♪ 592 00:16:53,512 --> 00:16:54,555 ♪ O, Jezus. ♪ 593 00:16:54,930 --> 00:16:58,058 ♪ Haal wat Richard's voor me met een kant van die kont. ♪ 594 00:16:58,142 --> 00:16:59,226 ♪ Heet verdomd. ♪ 595 00:17:00,269 --> 00:17:01,353 ♪ Heet verdomd. ♪ 596 00:17:01,603 --> 00:17:05,649 ♪ Vertel me alsjeblieft dit meisje bezorgt mij steaks. ♪ 597 00:17:06,984 --> 00:17:08,068 ♪ Heet verdomd. ♪ 598 00:17:08,944 --> 00:17:10,029 ♪ Heet verdomd. ♪ 599 00:17:10,612 --> 00:17:13,532 ♪ Ik ga me tegoed doen aan wat Richard's ♪ 600 00:17:13,574 --> 00:17:16,326 ♪ en dan ga ik me tegoed doen aan een poesje. ♪ 601 00:17:16,745 --> 00:17:18,161 Hé, ben jij Angus? 602 00:17:18,203 --> 00:17:21,290 Dat ben ik zeker, en dat moet ook het beste deel van mijn dag zijn. 603 00:17:22,916 --> 00:17:24,501 Sorry dat ik je naar buiten heb gedwongen. 604 00:17:24,543 --> 00:17:27,004 Het is veel eten. Het is behoorlijk zwaar. 605 00:17:27,046 --> 00:17:27,462 Oh! 606 00:17:27,504 --> 00:17:28,756 Het is mij een genoegen. 607 00:17:29,173 --> 00:17:29,840 Dus waar kom je vandaan? 608 00:17:29,882 --> 00:17:30,340 Australië. 609 00:17:30,382 --> 00:17:30,966 Ik hoor het. 610 00:17:31,008 --> 00:17:31,383 Ja, jij wel? 611 00:17:31,425 --> 00:17:32,592 Ja, het is een mooi accent. -Echt? 612 00:17:32,676 --> 00:17:34,094 Oké, eerlijk genoeg. 613 00:17:34,178 --> 00:17:35,637 Sommige mensen snappen het verward met Nieuw-Zeeland. 614 00:17:35,679 --> 00:17:36,471 Weet je, ik ben daar geweest. 615 00:17:36,513 --> 00:17:37,389 Echt? -Australië, oh ja. 616 00:17:37,431 --> 00:17:37,764 Waar? 617 00:17:37,806 --> 00:17:38,406 Zoals altijd. 618 00:17:39,058 --> 00:17:40,642 Holy shit, dat zijn veel tassen. 619 00:17:40,768 --> 00:17:44,396 Oh, ik moet je dit laten ondertekenen 620 00:17:44,438 --> 00:17:45,814 en maak een foto met het eten. 621 00:17:45,856 --> 00:17:46,189 Afbeelding? 622 00:17:46,231 --> 00:17:47,441 Ja, voor alle grote bestellingen. 623 00:17:47,816 --> 00:17:49,276 Je moet aftekenen dat het er allemaal is. 624 00:17:49,359 --> 00:17:50,694 Nou, dit is een grote bestelling. 625 00:17:50,819 --> 00:17:51,695 Glimlach! 626 00:17:52,863 --> 00:17:53,463 Geweldig. 627 00:17:53,614 --> 00:17:54,615 Geweldig, geweldig, geweldig. 628 00:17:55,657 --> 00:17:57,534 Eh, niet te vooruitstrevend zijn, 629 00:17:57,618 --> 00:17:59,911 maar ik dacht: als jij dat ook bent zoals gratis dit weekend, 630 00:17:59,953 --> 00:18:02,247 zou je misschien willen Ga bijvoorbeeld sushi of een drankje halen? 631 00:18:03,165 --> 00:18:04,541 Ik heb een beter idee. 632 00:18:06,043 --> 00:18:06,169 Angus, Angus! 633 00:18:06,211 --> 00:18:07,628 Angus, Angus! 634 00:18:08,378 --> 00:18:09,922 O, Angus! 635 00:18:12,341 --> 00:18:13,175 Oeh. 636 00:18:17,513 --> 00:18:20,224 Chris, misschien niet Ik wil naar die badkamer, man. 637 00:18:20,307 --> 00:18:21,374 Ik weet niet wat ik heb gegeten. 638 00:18:21,975 --> 00:18:24,686 Ik heb er zeker twee laten vallen torens daarbinnen, echt waar... 639 00:18:25,062 --> 00:18:26,605 Oh, mmm. 640 00:18:26,730 --> 00:18:28,232 Kijk eens naar die van Richard. Zoveel. 641 00:18:29,316 --> 00:18:30,483 Kerel, kerel, kerel, kerel, kerel, kerel. 642 00:18:30,734 --> 00:18:32,069 Wat is er? Wat is er? -Ik heb net geneukt. 643 00:18:32,361 --> 00:18:34,905 Ik neukte de bezorger in haar auto. 644 00:18:35,114 --> 00:18:35,714 Kerel, wat? 645 00:18:36,073 --> 00:18:37,574 Ja, man, ze rookte. 646 00:18:37,783 --> 00:18:38,784 Heb je je handen gewassen? 647 00:18:39,576 --> 00:18:40,077 Nee. 648 00:18:40,119 --> 00:18:40,719 Ew. 649 00:18:40,869 --> 00:18:41,870 Kom op. 650 00:18:42,830 --> 00:18:43,872 Het is goed, man, ontspan. 651 00:18:43,956 --> 00:18:45,090 Je hebt de vuile handen in handen... 652 00:18:45,332 --> 00:18:47,000 Er zit poesjessap op de borden. 653 00:18:47,084 --> 00:18:47,684 Het is goed, kerel. 654 00:18:47,751 --> 00:18:49,044 Was je handen, ga Jordan halen. 655 00:18:49,545 --> 00:18:50,587 Jordan, zit je goed daarbinnen, man? 656 00:18:51,088 --> 00:18:51,755 Wat ben je aan het doen? 657 00:18:53,006 --> 00:18:53,715 Het eten is hier, man. 658 00:18:54,842 --> 00:18:57,427 Jordanië, dat wil je niet je rauwe biefstuk koud wordt. 659 00:18:57,886 --> 00:18:58,804 De fuck, Chris? 660 00:19:00,055 --> 00:19:01,807 Er zit geen eten in de tassen van Richard, man. 661 00:19:02,266 --> 00:19:03,166 Waar heb je het over? 662 00:19:03,517 --> 00:19:05,894 Je hebt de bezorging verpest meisje en zij neukte ons. 663 00:19:06,186 --> 00:19:07,146 Kerel, wat verdomme? 664 00:19:07,229 --> 00:19:07,829 Kom op, kerel. 665 00:19:07,980 --> 00:19:10,107 Kerel, je moet je stem zacht houden, man. 666 00:19:10,190 --> 00:19:10,790 Tim slaapt. 667 00:19:10,899 --> 00:19:12,484 Tim zat 32 uur op een vlucht 668 00:19:12,568 --> 00:19:14,194 en hij zit vol met wodka. Focus! 669 00:19:14,695 --> 00:19:16,113 Ze heeft van ons gestolen, Chris. 670 00:19:16,488 --> 00:19:18,991 Kerel, waar heb je het verdomme over? 671 00:19:19,992 --> 00:19:20,659 Servetten. 672 00:19:21,243 --> 00:19:21,843 Zie je dat? 673 00:19:22,161 --> 00:19:22,761 Servetten. 674 00:19:23,036 --> 00:19:25,080 Kerel, we hebben ontzettend veel Richards besteld. 675 00:19:25,164 --> 00:19:26,874 Natuurlijk geven ze ons servetten. 676 00:19:27,416 --> 00:19:28,016 Afval? 677 00:19:29,543 --> 00:19:30,577 Gaan ze ons dat ook geven? 678 00:19:30,878 --> 00:19:32,254 Gaan ze ons dat ook geven, Chris? 679 00:19:32,796 --> 00:19:34,256 Daar is waarschijnlijk een verklaring voor. 680 00:19:34,339 --> 00:19:35,257 Ik heb de verkeerde tas gepakt. 681 00:19:35,340 --> 00:19:36,466 Je had de verkeerde kunnen pakken... 682 00:19:36,717 --> 00:19:39,553 weet je. Waarom heb ik niet... De tassen! De verkeerde tassen? 683 00:19:40,053 --> 00:19:41,889 O, wacht even! Wat is dat? 684 00:19:42,723 --> 00:19:43,515 Zegt Richard. 685 00:19:44,391 --> 00:19:45,767 Lijkt mij de juiste tas, Chris. 686 00:19:45,851 --> 00:19:47,394 Open het, open het. 687 00:19:47,477 --> 00:19:49,271 Laten we eens kijken wat daar in zit. Laten we eens kijken wat daar in zit. 688 00:19:49,521 --> 00:19:52,065 Vuile was, hè? 689 00:19:52,900 --> 00:19:54,860 Oh! Kijk hier eens naar. 690 00:19:55,402 --> 00:19:56,320 Vuil ondergoed. 691 00:19:56,612 --> 00:19:57,487 Hoe weet je dat ze vies zijn? 692 00:19:57,529 --> 00:19:58,405 Wil je het onderzoeken? 693 00:19:58,488 --> 00:19:59,406 O God, mens. 694 00:19:59,698 --> 00:20:01,366 Neuken! Wat de fuck, man? 695 00:20:01,617 --> 00:20:02,217 God. 696 00:20:02,951 --> 00:20:04,828 Oké, oké. 697 00:20:05,245 --> 00:20:07,164 Ik weet zeker dat er een verklaring is. 698 00:20:07,873 --> 00:20:08,498 Ik hoop het. 699 00:20:08,540 --> 00:20:09,666 Ik weet zeker dat er een verklaring is. 700 00:20:09,875 --> 00:20:10,475 Laat mij gewoon... 701 00:20:11,293 --> 00:20:14,171 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, ho, ho, wat, wat, wat? 702 00:20:14,713 --> 00:20:15,589 Wat de fuck? 703 00:20:15,964 --> 00:20:16,757 Wat is het? 704 00:20:16,882 --> 00:20:17,883 O God. 705 00:20:18,258 --> 00:20:18,508 Wat? 706 00:20:18,550 --> 00:20:20,385 Oh God, wat verdomme? 707 00:20:20,469 --> 00:20:21,428 Wat is het? 708 00:20:21,511 --> 00:20:23,180 Het is een verdomde dode rat, man. 709 00:20:23,639 --> 00:20:24,264 Is het dood? 710 00:20:24,473 --> 00:20:25,891 Nee, het is... Ah! 711 00:20:25,974 --> 00:20:26,975 Is het dood? -Ga niet chillen, man. 712 00:20:27,017 --> 00:20:28,894 Je gaat neuken splat bl... -Is hij dood? 713 00:20:29,102 --> 00:20:29,644 Ontspannen. 714 00:20:29,686 --> 00:20:31,730 Is het verdomme... Is het... is het dood? 715 00:20:31,813 --> 00:20:32,898 Het is verdomd dood, man. 716 00:20:33,357 --> 00:20:34,591 Het is verdomd dood, oké? -Ik zweer... 717 00:20:34,816 --> 00:20:36,401 Ik zweer het, het springt eruit. 718 00:20:36,485 --> 00:20:37,569 Ik ben... Ik zweer het. 719 00:20:38,070 --> 00:20:38,670 God. 720 00:20:39,363 --> 00:20:41,031 Wat de fuck, man? 721 00:20:41,573 --> 00:20:42,173 Bro. 722 00:20:42,574 --> 00:20:43,174 Oké. 723 00:20:44,743 --> 00:20:45,377 Ik ga haar bellen. 724 00:20:45,452 --> 00:20:46,078 Ik heb haar nummer. 725 00:20:46,161 --> 00:20:47,454 Doe dat alsjeblieft. 726 00:20:48,247 --> 00:20:48,997 Doe dat, Chris. 727 00:20:49,456 --> 00:20:51,500 Ik zeg je, dat zou ze niet doen doe zoiets als dit, kerel. 728 00:20:52,292 --> 00:20:54,378 Ik niet... dat gaat gebeuren hiervoor een verklaring zijn. 729 00:20:55,712 --> 00:20:56,312 God. 730 00:20:57,089 --> 00:20:57,689 Hallo? 731 00:20:58,048 --> 00:20:59,758 Hé, is dit Sara? 732 00:21:00,717 --> 00:21:01,317 Spreken? 733 00:21:01,385 --> 00:21:05,305 Hé, dit is Angus. Van... nou ja, weet je... 734 00:21:06,974 --> 00:21:08,600 Ik denk dat er een vreselijke verwarring heeft plaatsgevonden. 735 00:21:09,017 --> 00:21:10,185 Echt, wat is er gebeurd? 736 00:21:10,686 --> 00:21:12,771 Eerlijk gezegd, ik ben nogal nu even geen woorden voor, 737 00:21:12,854 --> 00:21:15,983 en ik weet zeker dat er een is goede verklaring hiervoor, 738 00:21:16,066 --> 00:21:18,694 maar de tassen van Richard waren gevuld met afval 739 00:21:19,236 --> 00:21:20,988 in plaats van heerlijke steaks. 740 00:21:21,655 --> 00:21:22,781 Hoe zit het met die verdomde rat? 741 00:21:25,242 --> 00:21:25,842 Wat? 742 00:21:26,159 --> 00:21:27,452 De verdomde rat? 743 00:21:27,536 --> 00:21:29,288 Denk je dat het er vanzelf in is gekomen? 744 00:21:29,705 --> 00:21:32,124 Ik heb je beroofd, stomme klootzak! 745 00:21:32,582 --> 00:21:33,208 Jij wat? 746 00:21:33,292 --> 00:21:37,087 Ik heb een hoop afval neergezet en een rat in de verdomde tassen 747 00:21:37,170 --> 00:21:39,298 om het gewicht te compenseren, en nu eet ik jouw avondeten, 748 00:21:39,381 --> 00:21:41,591 en dan laat in de avond nadat je bent gaan slapen, 749 00:21:41,842 --> 00:21:43,635 Ik ga het uitpluizen jouw verdomde deur. 750 00:21:44,303 --> 00:21:45,637 Wat, waarom zou je dat doen? 751 00:21:45,721 --> 00:21:46,346 Dit is verschrikkelijk. 752 00:21:46,930 --> 00:21:48,682 Nou ja, Angus. 753 00:21:49,141 --> 00:21:50,434 Ik denk dat het bij je past, 754 00:21:50,517 --> 00:21:54,021 gezien hoeveel jouw naam klinkt als anus. 755 00:21:58,608 --> 00:22:00,152 Sarah, we hebben samen geslapen. 756 00:22:00,235 --> 00:22:00,986 Waarom zou je dit doen? 757 00:22:01,069 --> 00:22:03,238 Omdat ik je wilde horen huilen, 758 00:22:03,739 --> 00:22:04,781 jij lelijk 759 00:22:05,407 --> 00:22:09,077 Justin Timberlake-wannabe ziet er uit als een stuk stront! 760 00:22:09,870 --> 00:22:12,706 Ik bedoel krullend haar, kalende neuk. 761 00:22:13,206 --> 00:22:16,418 Die kale plek was het enige wat ik kon kijk maar als je je omdraait. 762 00:22:16,501 --> 00:22:18,337 Het verblindde me als de verdomde zon. 763 00:22:18,920 --> 00:22:21,506 En wat was dat voor een stuk stronthuis? 764 00:22:21,590 --> 00:22:24,092 waar je woonde, jouw het huis van overleden oma? 765 00:22:24,176 --> 00:22:27,012 Ik kon de mottenballen uit mijn auto ruiken. 766 00:22:27,220 --> 00:22:30,766 Man, als ze wist wat een verdomde verliezer is 767 00:22:30,849 --> 00:22:32,309 dat jij zou blijken te zijn 768 00:22:32,517 --> 00:22:34,728 met je kleine verdomde penis, 769 00:22:34,936 --> 00:22:36,313 Ze zou je moeder hebben geaborteerd. 770 00:22:36,605 --> 00:22:37,647 Jezus Christus! 771 00:22:43,153 --> 00:22:44,613 Gaahhhhhh!!! 772 00:22:44,946 --> 00:22:46,490 Oh! Geef me dat, geef me de... Fuck! 773 00:22:47,824 --> 00:22:48,909 Ik weet niet wie je bent. 774 00:22:49,326 --> 00:22:50,827 Ik weet niet waar je vandaan komt. 775 00:22:51,286 --> 00:22:54,831 Maar wat ik wel weet, is dat ik bepaalde vaardigheden hebben... 776 00:22:54,873 --> 00:22:56,917 Ben je aan het neuken Liam Neeson uit Taken? 777 00:22:57,626 --> 00:22:58,627 Nee! Ik niet! 778 00:22:59,002 --> 00:23:00,295 Angus! Wat ben je aan het doen? 779 00:23:00,754 --> 00:23:01,671 Wat moet ik doen? 780 00:23:01,713 --> 00:23:02,547 Hé, klootzakken. 781 00:23:03,382 --> 00:23:05,384 Wat is er verdomme aan de hand met deze rauwe biefstuk? 782 00:23:05,926 --> 00:23:09,304 Zoals, wie bestelt er verdomme een volledig rauwe biefstuk? 783 00:23:09,596 --> 00:23:10,555 Het was voor onze vriend. 784 00:23:10,639 --> 00:23:11,390 Hij wilde de enzymen. 785 00:23:11,973 --> 00:23:14,101 Wat verdomme enzymen heb je het over? 786 00:23:14,393 --> 00:23:14,993 Jij verdomme... Agh. 787 00:23:15,602 --> 00:23:16,937 Luister, ik neem het mee naar huis 788 00:23:17,354 --> 00:23:18,730 en ik ga het morgen koken. 789 00:23:19,356 --> 00:23:19,956 Nu. 790 00:23:20,107 --> 00:23:21,066 Ga neuken! 791 00:23:23,527 --> 00:23:25,028 Jezus Christus, ze is een monster. 792 00:23:25,904 --> 00:23:27,614 Ik wed dat ze niet eens echt studeert 793 00:23:27,739 --> 00:23:29,699 voor haar maatschappelijk werker ding dat ze doet. 794 00:23:29,950 --> 00:23:31,118 Het is oplichterij, man. 795 00:23:31,201 --> 00:23:32,994 Deze hele zaak was een verdomd oplichterij. 796 00:23:33,078 --> 00:23:34,037 Ja, het was een oplichterij. 797 00:23:34,538 --> 00:23:35,705 Con baan! -Het was een oplichterij. 798 00:23:36,039 --> 00:23:38,333 Grote oplichterij. -Het was een oplichterij. 799 00:23:38,417 --> 00:23:40,335 Zoals de Comic Con van oplichters. 800 00:23:40,419 --> 00:23:41,386 Weet je wat je moet doen? 801 00:23:41,920 --> 00:23:44,256 Bedankt dat u Deliver U.S. belt 802 00:23:44,548 --> 00:23:46,967 Waar vrijheid en vrijheid levering ontmoeten. 803 00:23:49,177 --> 00:23:51,847 Om uw meest te beoordelen recente Amerikaanse bestelling bezorgen, 804 00:23:51,930 --> 00:23:53,014 zeg alsjeblieft een recensie. 805 00:23:53,515 --> 00:23:55,600 Om met een klant te spreken servicevertegenwoordiger, 806 00:23:55,934 --> 00:23:57,394 zeg alsjeblieft vertegenwoordiger. 807 00:23:57,477 --> 00:23:58,228 Vertegenwoordiger. 808 00:23:58,937 --> 00:24:00,939 Sorry, dat had ik niet helemaal begrepen. 809 00:24:01,690 --> 00:24:02,732 Vertegenwoordiger. 810 00:24:03,066 --> 00:24:04,568 Laten we dit nog eens proberen. 811 00:24:05,068 --> 00:24:06,903 Vertegenwoordiger. 812 00:24:07,237 --> 00:24:09,656 Sorry, ik heb problemen jou begrijpen. 813 00:24:09,739 --> 00:24:10,339 Geef mij dat. 814 00:24:10,740 --> 00:24:12,868 Representatief, representatief. 815 00:24:13,326 --> 00:24:14,703 Laten we dit nog eens proberen. 816 00:24:15,036 --> 00:24:16,621 Representatief, representatief. 817 00:24:17,372 --> 00:24:20,041 Nog een keer voor rood, wit en blauw! 818 00:24:20,459 --> 00:24:22,335 Representatief, representatief, 819 00:24:22,419 --> 00:24:23,628 vertegenwoordiger, vertegenwoordiger. 820 00:24:27,632 --> 00:24:28,550 Waarom drukte je op twee? 821 00:24:29,176 --> 00:24:29,976 Ik heb niets ingedrukt. 822 00:24:30,177 --> 00:24:32,137 Je hebt iets ingedrukt, hij spreekt nu Spaans. 823 00:24:33,597 --> 00:24:35,891 Vertegenwoordiger, vertegenwoordiger. 824 00:24:38,143 --> 00:24:38,743 O mijn God. 825 00:24:39,060 --> 00:24:40,061 Druk op nul, druk gewoon op nul. 826 00:24:40,145 --> 00:24:40,854 O, dat werkt, ja. 827 00:24:41,062 --> 00:24:41,662 Het is een cheatcode. 828 00:24:41,897 --> 00:24:42,689 Dat is het geheim, ja. 829 00:24:42,731 --> 00:24:44,566 Het is een cheatcode, ik weet het, ik weet het. 830 00:24:44,649 --> 00:24:44,983 Oké. 831 00:24:45,025 --> 00:24:46,067 Druk op nul - Ik doe het. 832 00:24:46,151 --> 00:24:46,443 Doe het. 833 00:24:46,485 --> 00:24:47,110 Ik doe het. 834 00:24:47,319 --> 00:24:47,610 Horloge. 835 00:24:47,652 --> 00:24:48,903 Ben je aan het neuken blij? Ik doe het. 836 00:24:48,945 --> 00:24:49,279 Meneer? 837 00:24:49,321 --> 00:24:50,029 Er gebeurt niets. Dit... 838 00:24:50,071 --> 00:24:50,989 Mijnheer? 839 00:24:51,031 --> 00:24:53,492 Bedankt dat u Deliver U.S. belt 840 00:24:53,700 --> 00:24:56,244 Dit is Madison, moge de Heer zegene uw avond. 841 00:24:56,369 --> 00:24:57,996 Hoe kan ik u vandaag helpen? 842 00:24:58,455 --> 00:25:00,332 Hé, Madison. Dit is Angus Jenkins. 843 00:25:00,582 --> 00:25:03,668 Ik heb een heel dure gemaakt bestel op uw dienst, 844 00:25:03,919 --> 00:25:06,087 maar hij werd gestolen door een van je chauffeurs, 845 00:25:06,421 --> 00:25:08,882 wie is trouwens een zieke klootzak, 846 00:25:09,090 --> 00:25:11,343 en we zouden graag een gratis diner krijgen, 847 00:25:11,927 --> 00:25:14,804 en ook een volledige terugbetaling, indien mogelijk. 848 00:25:15,222 --> 00:25:15,889 Ja, je hebt hem gehoord! 849 00:25:15,931 --> 00:25:18,850 Oh mijn god, het spijt me zo, meneer. 850 00:25:18,934 --> 00:25:20,894 Wij kunnen zeker helpen jij daarmee vandaag. 851 00:25:21,186 --> 00:25:23,563 En is de bestelling geplaatst dit telefoonnummer gebruiken? 852 00:25:23,647 --> 00:25:24,247 Ja, mevrouw. 853 00:25:24,439 --> 00:25:26,858 Geweldig, oké, ik ga via uw recente bestellingen. 854 00:25:27,400 --> 00:25:30,737 Ik zie een bestelling voor Slopburger voor $ 17,85, 855 00:25:31,279 --> 00:25:34,282 een bestelling bij Cookies Plus voor $ 10,45, 856 00:25:34,824 --> 00:25:38,245 nog een bestelling bij Slopburger voor $ 15,85, 857 00:25:38,495 --> 00:25:40,997 een bestelling bij Panda Wok voor $ 10,75. 858 00:25:41,248 --> 00:25:44,376 De meest recente bestelling van Richard Steakhouse, alstublieft. 859 00:25:44,751 --> 00:25:46,670 Kerel, hoeveel levering bestel je? 860 00:25:46,836 --> 00:25:47,712 Ik hou niet van koken, man. 861 00:25:47,754 --> 00:25:50,382 Oh ja, ik zie een bevel van Richard Steakhouse 862 00:25:50,465 --> 00:25:53,426 voor $ 699,29. 863 00:25:53,677 --> 00:25:54,594 Ja, dat is het. 864 00:25:54,678 --> 00:25:57,222 Oh, en ik zie dat je dat was kunnen profiteren 865 00:25:57,472 --> 00:26:01,935 van onze 75% kortingscode voor maximaal $ 15! Erg leuk! 866 00:26:02,269 --> 00:26:04,813 En u zegt dat dit bevel is gestolen, meneer? 867 00:26:04,896 --> 00:26:07,399 Ja, hij is gestolen door een van je chauffeurs, Sarah. 868 00:26:07,649 --> 00:26:10,485 Ze zei dat het wat verpest was dingen over de kale plek van mijn vriend. 869 00:26:10,569 --> 00:26:12,988 Kijk, zij is het toonbeeld van het kwaad! 870 00:26:13,280 --> 00:26:14,447 Ze stopte een rat in de zak! 871 00:26:14,531 --> 00:26:15,574 Wat ze deed was crimineel 872 00:26:15,824 --> 00:26:19,202 en wij eisen tevredenheid, Madison. 873 00:26:19,536 --> 00:26:22,622 Ik zie een handtekening en fotobevestiging 874 00:26:22,914 --> 00:26:24,916 dat de bestelling is ontvangen en correct is. 875 00:26:25,500 --> 00:26:26,501 Ja, dat was ik, 876 00:26:26,585 --> 00:26:28,628 maar ik heb ervoor getekend voordat u de tas controleert. 877 00:26:29,921 --> 00:26:33,508 Controleren zou je denken Een bestelling voor $700, toch? 878 00:26:33,675 --> 00:26:39,139 Kijk, Madison, dat was ik destijds ongesteld. 879 00:26:39,806 --> 00:26:44,227 Straf alsjeblieft niet mij omdat mijn vriend het verprutst. 880 00:26:44,519 --> 00:26:45,895 Ik begrijp het, meneer, echt, 881 00:26:46,187 --> 00:26:49,608 maar ons beleid voor grote bestellingen is van kracht 882 00:26:49,774 --> 00:26:53,528 om dergelijke problemen te voorkomen. Zonder enig concreet bewijs 883 00:26:53,737 --> 00:26:55,947 Ik kan echt niets voor je doen. 884 00:26:56,197 --> 00:26:58,033 Oh, nou, kijk eens, Madison. 885 00:26:58,658 --> 00:27:01,161 Je weet dat je dit kunt oplossen, toch? 886 00:27:01,369 --> 00:27:02,287 Je weet dat je het kunt. 887 00:27:02,370 --> 00:27:04,497 Gewoon het regelen en repareren, toch? 888 00:27:04,581 --> 00:27:05,874 Geen verdomde excuses! 889 00:27:06,124 --> 00:27:07,042 Excuses?! 890 00:27:07,542 --> 00:27:08,918 Denk je dat ik hiervan geniet? 891 00:27:09,377 --> 00:27:11,671 Het beantwoorden van telefoontjes van ondankbare klanten 892 00:27:11,755 --> 00:27:13,465 dag in dag uit? 893 00:27:13,548 --> 00:27:15,592 Deze baan is meedogenloos 894 00:27:15,842 --> 00:27:20,096 en jij hebt het lef om dat te doen mij beschuldigen van het maken van excuses? 895 00:27:20,555 --> 00:27:21,806 Kijk, oké, ik... 896 00:27:21,890 --> 00:27:23,016 Nee, jij kijkt! 897 00:27:24,351 --> 00:27:28,647 Ik ga om met woedende klanten de hele dag, elke dag, 898 00:27:28,730 --> 00:27:29,606 en waarvoor? 899 00:27:29,898 --> 00:27:31,608 Dit gaat niet over beleid of procedure. 900 00:27:31,858 --> 00:27:35,320 Het gaat om respect, iets wat je duidelijk mist! 901 00:27:35,695 --> 00:27:36,295 Oké, Madison. 902 00:27:37,238 --> 00:27:38,073 Chill verdomme. 903 00:27:38,239 --> 00:27:39,658 Waag het niet 904 00:27:40,408 --> 00:27:43,286 zeg mijn naam, jij bak reuzel! 905 00:27:43,703 --> 00:27:44,537 Een bakje reuzel? 906 00:27:44,704 --> 00:27:48,708 Je hebt besteld bij Cookies Plus vijftien keer in de afgelopen maand. 907 00:27:48,917 --> 00:27:50,710 Ik zie het. Schaam je! 908 00:27:51,378 --> 00:27:53,797 Ik werk hier twee banen tegen het minimumloon 909 00:27:53,880 --> 00:27:56,758 om mijn vier kinderen te voeden, en jij betaalt een premie 910 00:27:57,425 --> 00:27:59,511 zodat je jezelf dood kunt eten 911 00:27:59,594 --> 00:28:01,179 zonder van die verdomde bank af te komen! 912 00:28:02,764 --> 00:28:03,723 Dit is de laatste druppel. 913 00:28:04,557 --> 00:28:05,975 Ik ga terug naar de dierenartsschool. 914 00:28:06,059 --> 00:28:06,659 Ik stop! 915 00:28:08,144 --> 00:28:09,020 Rot op, Dave! 916 00:28:09,229 --> 00:28:09,604 Hallo? 917 00:28:09,646 --> 00:28:10,229 Neuk je! 918 00:28:11,481 --> 00:28:12,081 Hallo? 919 00:28:13,024 --> 00:28:13,624 Verdomd. 920 00:28:14,567 --> 00:28:15,777 Nou, dat werkte niet. 921 00:28:16,611 --> 00:28:17,946 Misschien had je niet tegen haar moeten schreeuwen. 922 00:28:18,363 --> 00:28:19,781 Misschien had je de tassen moeten controleren. 923 00:28:23,076 --> 00:28:24,786 Goed nieuws. 924 00:28:25,203 --> 00:28:26,913 Ik heb nog steeds $ 30 korting op DeliverUS. 925 00:28:29,916 --> 00:28:32,168 Godverdomme, ik ben er net geweest verbannen uit DeliverUS. 926 00:28:32,877 --> 00:28:33,586 Klootzak. 927 00:28:38,091 --> 00:28:39,050 Jordan, wat ben je aan het doen? 928 00:28:41,428 --> 00:28:42,887 Jordanië, kom op, man! 929 00:28:44,055 --> 00:28:44,681 Jordanië! 930 00:28:46,975 --> 00:28:47,575 Gaat het? 931 00:28:49,978 --> 00:28:50,937 Hé, Angus. 932 00:28:51,479 --> 00:28:52,079 Wat? 933 00:28:53,523 --> 00:28:55,483 Jordan is hier geweest voor een hele lange tijd. 934 00:28:58,111 --> 00:28:59,028 Jordanië! Jo! 935 00:28:59,571 --> 00:29:00,196 Kom op, kerel. 936 00:29:00,280 --> 00:29:01,072 Wat de fuck? 937 00:29:01,531 --> 00:29:02,532 Jordanië! 938 00:29:03,158 --> 00:29:05,076 Jordanië, wat... 939 00:29:05,160 --> 00:29:07,120 Oh nee, oh fuck! 940 00:29:07,787 --> 00:29:09,038 Is hij in orde? 941 00:29:10,039 --> 00:29:11,416 Ja, ja, hij is in orde. 942 00:29:11,875 --> 00:29:12,584 Ja, het gaat goed met hem. 943 00:29:13,084 --> 00:29:13,684 Jordanië! 944 00:29:14,043 --> 00:29:14,643 Jordanië! 945 00:29:15,170 --> 00:29:15,837 Jordanië! 946 00:29:23,470 --> 00:29:25,889 Dus voordat hij stierf, hij projectiel-over je heen uitgebraakt 947 00:29:25,972 --> 00:29:26,931 en overal in uw keuken? 948 00:29:27,015 --> 00:29:28,391 Ja, agent, dat klopt. 949 00:29:29,392 --> 00:29:31,436 Ik moet je vertellen, je keuken zag er voor mij redelijk schoon uit. 950 00:29:31,478 --> 00:29:32,078 Ik weet. 951 00:29:32,270 --> 00:29:34,230 Mijn vriend blijkbaar is als de hoofdconciërge 952 00:29:34,314 --> 00:29:35,106 ergens in Thailand. 953 00:29:35,190 --> 00:29:36,024 Hij heeft het schoongemaakt. 954 00:29:36,357 --> 00:29:38,257 Ze leren je niet hoe om hier zo schoon te maken, 955 00:29:38,318 --> 00:29:38,735 laat me het je vertellen. 956 00:29:38,777 --> 00:29:39,402 Wie is je vriend? 957 00:29:39,736 --> 00:29:41,780 Ik, ik ben die vriend. 958 00:29:42,155 --> 00:29:42,697 Ja. 959 00:29:42,739 --> 00:29:43,990 Meneer, ik heb uw verklaring ontvangen. 960 00:29:44,282 --> 00:29:45,033 Nu ga ik de zijne halen. 961 00:29:46,826 --> 00:29:47,577 Dus jullie waren maar met zijn drieën? 962 00:29:47,619 --> 00:29:48,411 Ja, wij met zijn drieën. 963 00:29:48,745 --> 00:29:49,913 Waren we gewoon aan het chillen, aan het trappen? 964 00:29:49,996 --> 00:29:51,164 Wat heb ik tegen je gezegd? 965 00:29:51,873 --> 00:29:53,249 Mijn fout, mijn excuses. 966 00:29:53,333 --> 00:29:54,625 Ik probeerde alleen maar... je weet wel, te helpen. 967 00:29:54,667 --> 00:29:55,376 Wil je mij helpen? 968 00:29:55,752 --> 00:29:57,886 - Ja, wil je dat ik iemand neerschiet? - Help jezelf die kant op. 969 00:29:58,296 --> 00:29:59,005 Zoals nu? 970 00:29:59,088 --> 00:29:59,756 Ja, zoals vandaag. 971 00:30:01,049 --> 00:30:01,649 Oké. 972 00:30:04,803 --> 00:30:05,762 Dus het waren alleen jullie drieën? 973 00:30:06,638 --> 00:30:07,764 Ja, het waren alleen wij drieën. 974 00:30:09,808 --> 00:30:11,518 Ik moet je zeggen: dat is het een verwarrende manier om te gaan. 975 00:30:11,810 --> 00:30:12,769 Ik bedoel, was hij high? 976 00:30:12,852 --> 00:30:14,020 Ik bedoel, gebruikte hij drugs, wat? 977 00:30:14,521 --> 00:30:16,189 Eh. Oh sh... Hij nam deze mee. 978 00:30:16,689 --> 00:30:17,289 Kijk hier eens naar. 979 00:30:18,399 --> 00:30:19,859 Ik weet wat dit is. 980 00:30:19,943 --> 00:30:20,902 Dat is dat geitensperma. 981 00:30:20,985 --> 00:30:22,529 Dat is het spul dat die bodybuilders nemen. 982 00:30:22,612 --> 00:30:23,613 Het is geit... geithemin. 983 00:30:23,696 --> 00:30:25,573 Het is verdomde slangenolie, dat is het. 984 00:30:25,824 --> 00:30:27,659 Dit spul wordt niet gereguleerd door de FDA. 985 00:30:27,742 --> 00:30:28,618 Dit spul zal je vermoorden. 986 00:30:29,494 --> 00:30:30,495 Ik heb er eerder een paar genomen. 987 00:30:30,578 --> 00:30:31,246 Het geitensperma? 988 00:30:31,454 --> 00:30:32,580 Het is geitenhemine. 989 00:30:32,622 --> 00:30:33,540 Nou, ik zou niet... -Hemin? 990 00:30:34,123 --> 00:30:35,750 H-E-M-I-N. Hemin? 991 00:30:35,834 --> 00:30:37,544 Nou, ik zou het niet meer pikken. 992 00:30:37,627 --> 00:30:38,503 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 993 00:30:38,545 --> 00:30:40,463 Het spijt me van je vriend en jij ook een fijne avond. 994 00:30:40,797 --> 00:30:41,881 Wacht even, agent. 995 00:30:42,090 --> 00:30:42,690 Nog even. 996 00:30:43,091 --> 00:30:45,260 Je gaat nog steeds doorwerken waar we het over hadden, toch? 997 00:30:45,426 --> 00:30:46,886 De bezorger opsluiten 998 00:30:46,970 --> 00:30:48,388 wegens vermeende diefstal van voedsel. 999 00:30:48,471 --> 00:30:49,514 Je hebt er geen bewijs van. 1000 00:30:49,681 --> 00:30:51,975 Ja, of je weet wel, op sluit mijn vriend op zijn minst op. 1001 00:30:52,058 --> 00:30:53,184 Hij heeft mijn handtekening vervalst. 1002 00:30:53,518 --> 00:30:54,560 Wil je dat ik je vriend opsluit? 1003 00:30:54,602 --> 00:30:55,202 Ja. 1004 00:30:55,979 --> 00:30:56,688 Sluit hem op. 1005 00:30:57,605 --> 00:30:58,398 Gevangenis! 1006 00:30:58,773 --> 00:31:00,108 Je hebt 'Scared Straight' gezien, toch? 1007 00:31:00,525 --> 00:31:01,317 "Hand in mijn zak." 1008 00:31:01,526 --> 00:31:02,360 "Ik bezit jou." 1009 00:31:02,610 --> 00:31:03,611 Dat wil ik voor hem. 1010 00:31:04,153 --> 00:31:05,738 Nee, maar je hebt een goede nacht. 1011 00:31:17,625 --> 00:31:18,751 Dit is verwarrend. 1012 00:31:19,252 --> 00:31:20,211 Je vertelt het mij, man. 1013 00:31:21,880 --> 00:31:24,966 Drie medium rare steaks minus de rauwe. 1014 00:31:25,049 --> 00:31:26,467 Heb dat niet meer nodig. 1015 00:31:26,926 --> 00:31:27,560 Wat ben je aan het doen? 1016 00:31:28,094 --> 00:31:28,894 De Richards opnieuw ordenen. 1017 00:31:29,304 --> 00:31:30,171 Ik dacht dat je een ban had. 1018 00:31:30,597 --> 00:31:31,806 Ja, dat ben ik, maar weet je, 1019 00:31:31,890 --> 00:31:33,808 heb zojuist een account heropend op de creditcard van Jordanië. 1020 00:31:34,100 --> 00:31:35,143 Hij zal het niet erg vinden. 1021 00:31:35,351 --> 00:31:36,227 Wil je iets anders? 1022 00:31:36,269 --> 00:31:37,353 Deze keer maak ik een dessert. 1023 00:31:37,604 --> 00:31:39,105 Ze hebben eigenlijk een geweldige pecannotentaart. 1024 00:31:39,314 --> 00:31:40,857 Ik heb het niet geprobeerd, maar ik hoor, maar het is goed. 1025 00:31:40,899 --> 00:31:42,025 Hoe heb je eigenlijk honger? 1026 00:31:42,233 --> 00:31:43,526 Ik denk dat ik ziek ga worden. 1027 00:31:43,610 --> 00:31:44,986 Ik heb niet alleen honger, ik heb honger, man. 1028 00:31:45,486 --> 00:31:47,446 Ik heb al een paar niet gegeten uur. Het knoeit met mijn hoofd. 1029 00:31:47,488 --> 00:31:49,908 Kerel, dat heb ik nodig een seconde serieus. 1030 00:31:50,116 --> 00:31:51,242 Waarom heb je tegen de agent gelogen? 1031 00:31:51,326 --> 00:31:53,035 Waarom konden we het niet gewoon vertellen? haar dat Tim sliep? 1032 00:31:53,077 --> 00:31:54,621 Omdat Tim knock-out is. 1033 00:31:54,746 --> 00:31:55,880 En dat houden we zo. 1034 00:31:56,122 --> 00:31:56,922 Ik moet me aan het plan houden. 1035 00:31:56,998 --> 00:31:57,874 Welk plan? 1036 00:31:58,082 --> 00:32:00,627 Ons plan stierf in de toiletpot met Jordan. 1037 00:32:01,336 --> 00:32:02,587 Het enige wat we nodig hebben is een andere notaris. 1038 00:32:02,962 --> 00:32:03,671 Wie heb je nog meer? 1039 00:32:06,466 --> 00:32:07,717 Mijn buurvrouw Rhonda is notaris. 1040 00:32:08,092 --> 00:32:09,135 Ze is de aardigste dame. 1041 00:32:09,218 --> 00:32:10,552 Hij speelde vroeger canasta met mijn oma. 1042 00:32:11,721 --> 00:32:13,139 Oké, bel haar maar op. 1043 00:32:13,222 --> 00:32:13,822 Dat klinkt geweldig. 1044 00:32:13,890 --> 00:32:14,490 Ben je gek? 1045 00:32:14,891 --> 00:32:16,476 Ze zou er nooit voor gaan. 1046 00:32:16,559 --> 00:32:18,186 Ze is als de meest oprechte mens 1047 00:32:18,269 --> 00:32:19,270 op de verdomde planeet. 1048 00:32:20,104 --> 00:32:21,189 Waarom noemde je haar dan? 1049 00:32:21,272 --> 00:32:22,148 Vergeet dat ik dat deed. 1050 00:32:22,231 --> 00:32:23,858 Hoe weet je dat niet Nog meer corrupte notarissen? 1051 00:32:24,359 --> 00:32:25,902 Het spijt me dat ik niet associeer met de zee van corrupten 1052 00:32:25,944 --> 00:32:27,445 klootzakken dat ook het zijn notarissen. 1053 00:32:27,487 --> 00:32:29,155 Nou ja, misschien moet je dat wel doen omdat je dat niet bent geweest 1054 00:32:29,238 --> 00:32:30,365 iets goed doen. 1055 00:32:30,448 --> 00:32:32,492 Deze hele nacht heeft het is fuck-up na fuck-up geweest 1056 00:32:32,617 --> 00:32:33,326 vanwege jou. 1057 00:32:33,785 --> 00:32:34,535 Vanwege mij? 1058 00:32:34,619 --> 00:32:36,120 Ja, wie controleert de tas van Richard niet? 1059 00:32:36,204 --> 00:32:37,622 Oh, nee hoor! 1060 00:32:37,705 --> 00:32:38,331 Dat ligt niet aan mij. 1061 00:32:38,665 --> 00:32:41,542 Het is niet mijn schuld dat Sarah van Deliver US 1062 00:32:41,876 --> 00:32:42,961 was een verdomd monster. 1063 00:32:43,044 --> 00:32:43,628 Kom op. 1064 00:32:43,670 --> 00:32:45,838 Oké, die $700 komt uit je snit. 1065 00:32:46,255 --> 00:32:46,881 Hoe zit dat? 1066 00:32:47,006 --> 00:32:48,216 Oké, kleine idioot. 1067 00:32:48,299 --> 00:32:49,008 Zet het op mijn tabblad. 1068 00:32:49,467 --> 00:32:50,093 Maar raad eens? 1069 00:32:50,301 --> 00:32:52,136 Je bent mij veel meer verschuldigd dan dat. 1070 00:32:52,220 --> 00:32:54,973 Mijn trui is kapot, my De deur van de badkamer is kapot. 1071 00:32:55,306 --> 00:32:57,141 Ik betaalde voor de Golden Pagoda Reserve-wodka. 1072 00:32:57,392 --> 00:32:59,268 Jij hebt de verdomde wodka verzonnen. 1073 00:32:59,352 --> 00:33:02,021 Ik heb er veel tijd aan besteed en veel geld uitgegeven 1074 00:33:02,105 --> 00:33:03,272 het ontwerpen van die verdomde wodka. 1075 00:33:03,564 --> 00:33:04,983 Ik heb dat logo ontworpen. 1076 00:33:05,066 --> 00:33:06,651 Ik heb het laten afdrukken bij Kinko's. 1077 00:33:06,734 --> 00:33:08,486 Ik kocht de fles waar ik hem op plaatste. 1078 00:33:08,569 --> 00:33:10,488 Ik moest het verdomd goed laten knippen. 1079 00:33:10,571 --> 00:33:11,823 Ze hebben het verpest bij Kinko's eerste keer. 1080 00:33:11,906 --> 00:33:14,951 Dus ik moest de werkelijke kopen mes ding om het ongerept te krijgen. 1081 00:33:15,243 --> 00:33:16,543 Ik had een warmtepistool nodig om het eraf te halen. 1082 00:33:16,744 --> 00:33:18,121 Ik heb mijn vingertoppen verbrand aan dat spul. 1083 00:33:18,329 --> 00:33:20,248 Ik moest de pleisters kopen op mijn vingertoppen te leggen. 1084 00:33:20,331 --> 00:33:22,166 Ik moest de lijm kopen, dus ik zou het logo erop kunnen plakken. 1085 00:33:22,250 --> 00:33:23,710 Ik moest de doos kopen om hem erin te stoppen. 1086 00:33:23,793 --> 00:33:25,670 Ik heb de gouden vlokken zet hem op, de gouden strik. 1087 00:33:26,087 --> 00:33:29,424 Ik heb me kapot gewerkt het ontwerpen van die verdomde fles. 1088 00:33:29,632 --> 00:33:32,510 Je bent mij veel meer dan 700 dollar schuldig! 1089 00:33:33,052 --> 00:33:35,096 Jij bent misschien wel de domste persoon die ik ooit heb ontmoet. 1090 00:33:35,430 --> 00:33:39,767 Je hebt er zoveel tijd aan besteed het ontwerpen van een nep-wodkafles 1091 00:33:39,976 --> 00:33:42,645 dat helpt niets om het plan vooruit te helpen. 1092 00:33:42,729 --> 00:33:43,730 Het brengt geen stront vooruit. 1093 00:33:44,230 --> 00:33:46,149 Tim waardeerde het echt. 1094 00:33:46,232 --> 00:33:48,067 En het spijt me, ik ben graag creatief. 1095 00:33:48,151 --> 00:33:52,572 En als iemand... als iemand is een stomme klootzak, jij bent het! 1096 00:33:53,156 --> 00:33:55,324 De kerel die de vrouw van zijn broer neukte. 1097 00:33:55,658 --> 00:33:56,951 Ja, je eigen broer. 1098 00:33:57,368 --> 00:33:59,412 Je hebt zijn hele leven verpest. 1099 00:33:59,495 --> 00:34:00,371 Hij verliet het land. 1100 00:34:00,621 --> 00:34:03,541 Hij zwierf over de aarde a gebroken man door jou. 1101 00:34:03,958 --> 00:34:06,836 Dus als iemand de klootzak, jij bent de klootzak. 1102 00:34:07,128 --> 00:34:08,072 Oké, ik word de grotere man. 1103 00:34:08,114 --> 00:34:09,380 Verdomde klootzak. Neuken... hou je bek, ja. 1104 00:34:09,422 --> 00:34:10,580 Ik word de grootste mens. Het is cool, het is cool. 1105 00:34:10,622 --> 00:34:11,298 Ja, wees de grotere man. 1106 00:34:11,340 --> 00:34:12,341 Weet je wat? -Uh-huh, ja, ja, ja. 1107 00:34:12,383 --> 00:34:14,052 Oké, ik word de grotere man. 1108 00:34:14,135 --> 00:34:14,761 Ik ga niet... 1109 00:34:15,053 --> 00:34:15,953 Dat wil je toch? 1110 00:34:16,012 --> 00:34:16,979 Hoe zit het met dat spul?! 1111 00:34:25,688 --> 00:34:27,815 Wie is de klootzak? Wie is nu de verdomde klootzak? Hè? 1112 00:34:28,066 --> 00:34:29,150 Wie is de verdomde klootzak? 1113 00:34:30,985 --> 00:34:31,652 Oh fuck. 1114 00:34:32,403 --> 00:34:33,003 Je bent een klootzak. 1115 00:34:33,738 --> 00:34:34,338 Wauw! 1116 00:34:35,406 --> 00:34:36,949 Wat vind je nu van mijn ontwerpwerk, trut? 1117 00:34:38,493 --> 00:34:39,619 O God. 1118 00:34:47,543 --> 00:34:50,755 - Klootzak. - Doe het, jij verdomde poesje! Doe het! 1119 00:35:01,599 --> 00:35:02,350 Jo! 1120 00:35:03,142 --> 00:35:04,560 O, hé, Tim! 1121 00:35:04,852 --> 00:35:05,520 Oh shit, Tim! 1122 00:35:05,686 --> 00:35:06,729 Wat is er, man? 1123 00:35:07,146 --> 00:35:07,746 Je bent wakker! 1124 00:35:08,314 --> 00:35:10,358 Haha, Tim is wakker. 1125 00:35:10,441 --> 00:35:11,609 Jullie zijn allemaal zo luid als stront. 1126 00:35:11,692 --> 00:35:12,568 Wat is er aan de hand? 1127 00:35:12,652 --> 00:35:14,487 Je weet wel, gewoon paardenspelen. 1128 00:35:14,570 --> 00:35:15,655 Paardenspelen rond. 1129 00:35:16,030 --> 00:35:16,739 Rondhangen. 1130 00:35:17,115 --> 00:35:18,407 Met mijn maatje. Mijn maatje! 1131 00:35:18,616 --> 00:35:19,325 Ik hou van deze kerel. 1132 00:35:19,784 --> 00:35:22,161 Nou, kijk, man, denk ik Ik heb mijn tweede vleugel. 1133 00:35:22,620 --> 00:35:24,122 Het is maar goed dat jullie allemaal zo luid waren, 1134 00:35:24,205 --> 00:35:25,839 anders had ik geslapen de hele nacht door. 1135 00:35:26,499 --> 00:35:27,542 Ik denk dat ik klaar ben om te rallyen. 1136 00:35:27,917 --> 00:35:30,419 Ja, dat is... dynamiet. Ja. -Dynamiet. 1137 00:35:30,670 --> 00:35:31,629 Dynamiet, Tim. 1138 00:35:32,004 --> 00:35:34,048 Ja, jij verzamelt, jij... 1139 00:35:35,216 --> 00:35:37,051 Vier mijn bruiloft, vriend. 1140 00:35:37,301 --> 00:35:38,594 Ja. Ja, mens. -Ja. 1141 00:35:38,719 --> 00:35:39,319 Weet je? 1142 00:35:39,428 --> 00:35:39,970 Ja. 1143 00:35:40,012 --> 00:35:40,847 Het is een eer, ja. 1144 00:35:40,972 --> 00:35:44,350 Mm. -Mm. 1145 00:35:46,060 --> 00:35:46,936 Excuses voor de... 1146 00:35:48,104 --> 00:35:50,398 Hé, Chris. Wat is er? Je neus bloedt. 1147 00:35:51,482 --> 00:35:53,818 Het is niets. 1148 00:35:54,277 --> 00:35:54,944 Paardenspelen. 1149 00:35:55,069 --> 00:35:55,820 Paardenspel. 1150 00:35:55,903 --> 00:35:57,029 Ik ga hiervoor zorgen. 1151 00:35:57,280 --> 00:35:57,905 Jij zorgt daarvoor. 1152 00:35:57,947 --> 00:35:58,948 Ik ga het meteen afwassen. 1153 00:35:59,407 --> 00:36:00,491 Zorg daar verdomme voor. -Ja! 1154 00:36:00,533 --> 00:36:01,325 Ik hou van die kerel. 1155 00:36:01,409 --> 00:36:02,326 Laten we het vieren, kerel. 1156 00:36:02,785 --> 00:36:03,536 Ik denk dat hij gewonnen heeft. 1157 00:36:04,328 --> 00:36:04,928 Ja, dat deed hij. 1158 00:36:09,375 --> 00:36:09,975 Tim. 1159 00:36:10,877 --> 00:36:11,544 Angus. 1160 00:36:14,046 --> 00:36:16,424 Laten we bijpraten, laten we praten, man. Kom op. 1161 00:36:18,176 --> 00:36:20,261 Dus broer, wat heb je uitgespookt, man? 1162 00:36:21,095 --> 00:36:23,014 Eh... slapen? 1163 00:36:24,056 --> 00:36:26,517 Nee, ik heb het over zoals in Thailand, man. 1164 00:36:26,601 --> 00:36:27,518 Wat deed je daar? 1165 00:36:27,560 --> 00:36:31,772 Oh man, ik zat in een andere plaatsen buiten Thailand. 1166 00:36:31,856 --> 00:36:32,815 Ik was door heel Azië. 1167 00:36:33,608 --> 00:36:36,861 Tijd doorgebracht in Cambodja, heb een tijdje in Nepal gezeten. 1168 00:36:37,111 --> 00:36:38,988 Yo, ik ben zelfs naar de Mount Everest geweest. 1169 00:36:39,488 --> 00:36:41,908 Ooh, jij magere teef. 1170 00:36:42,909 --> 00:36:43,826 Ben jij de Everest beklommen? 1171 00:36:43,910 --> 00:36:45,369 O, dat heb ik allemaal niet gezegd. 1172 00:36:45,870 --> 00:36:48,164 Ik ging verder en wandelde naar het basiskamp. 1173 00:36:48,414 --> 00:36:49,916 Dat is de laatste plaats waar mensen stoppen 1174 00:36:50,082 --> 00:36:51,500 voordat ze de berg beklimmen. 1175 00:36:51,542 --> 00:36:52,042 Ja. 1176 00:36:52,084 --> 00:36:52,960 O, kerel. 1177 00:36:53,753 --> 00:36:55,087 Yo, en ik ontmoette deze shawty. 1178 00:36:55,171 --> 00:36:56,214 Oh, wacht even, woord? 1179 00:36:56,297 --> 00:36:58,466 - Oh, je hebt dit. - Ja, ze was... ze was slecht, maat. 1180 00:36:58,633 --> 00:37:01,010 Ze... verdomd, ze zag er goed uit. 1181 00:37:01,093 --> 00:37:03,137 En weet je, het klikte echt. 1182 00:37:03,221 --> 00:37:04,721 Weet je, we hadden een leuk dingetje bij elkaar 1183 00:37:04,805 --> 00:37:07,767 terwijl haar lichaam aan het krijgen was gewend aan de hoogte. 1184 00:37:07,850 --> 00:37:08,225 O, woord? 1185 00:37:08,267 --> 00:37:10,102 En boem, boem. 1186 00:37:10,519 --> 00:37:11,119 Oké! 1187 00:37:11,312 --> 00:37:12,855 Ja, ja, ja, ja. 1188 00:37:12,897 --> 00:37:14,190 Hashtag 'zuurstof zuigen'. 1189 00:37:14,273 --> 00:37:15,191 Ja meneer! - Oké. 1190 00:37:15,399 --> 00:37:19,028 Ja, meneer. Ja, het klikte, man. 1191 00:37:19,111 --> 00:37:21,363 En weet je wat, ze gaf me haar nummer 1192 00:37:21,405 --> 00:37:23,699 en dus toen ze terugkwam naar beneden, we zouden verbinding maken. 1193 00:37:23,950 --> 00:37:24,700 Oké. 1194 00:37:25,243 --> 00:37:25,952 Dus wat is er gebeurd? 1195 00:37:26,035 --> 00:37:28,663 Ik weet het niet, zij ook vergat mij of ze stierf. 1196 00:37:28,913 --> 00:37:29,830 O, verdomd. 1197 00:37:30,164 --> 00:37:33,376 Ja, man, weet je, na jouw gedoe met Felicia... 1198 00:37:35,378 --> 00:37:37,004 Ik wil daar niet eens over praten, man. 1199 00:37:37,088 --> 00:37:39,966 maar ik had structuur in mijn leven. 1200 00:37:40,091 --> 00:37:40,691 Ja. 1201 00:37:40,800 --> 00:37:43,302 En daarna wilde ik geen structuur. 1202 00:37:44,387 --> 00:37:46,514 En daar is de perfecte plek, 1203 00:37:46,597 --> 00:37:48,599 als dat is wat je wilt. Geen structuur. 1204 00:37:48,641 --> 00:37:49,141 Ja. 1205 00:37:49,183 --> 00:37:50,851 Weet je, ik ben ontvoerd in Cambodja? 1206 00:37:51,435 --> 00:37:52,395 Wauw, wat? 1207 00:37:52,728 --> 00:37:53,604 Wacht even. 1208 00:37:53,896 --> 00:37:55,064 Wacht even. 1209 00:37:55,523 --> 00:37:57,566 Laat dat gewoon niet vallen in een gesprek. 1210 00:37:57,650 --> 00:38:00,486 Jo! Ik zat vast in de achterkant van een kofferbak van een auto 1211 00:38:00,569 --> 00:38:01,612 voor drie weken. 1212 00:38:02,905 --> 00:38:05,992 En ik kon niet smeken omdat ik kon de taal niet spreken. 1213 00:38:06,200 --> 00:38:07,952 En ze begrepen mij niet en ze begrepen mij niet, 1214 00:38:07,994 --> 00:38:08,911 Ik begreep ze niet. 1215 00:38:10,830 --> 00:38:12,248 Oké, wacht even. 1216 00:38:13,124 --> 00:38:13,958 Dus wat is er gebeurd? 1217 00:38:15,001 --> 00:38:17,420 Weet je, ik dacht dat ik ging sterven, 1218 00:38:17,503 --> 00:38:19,672 maar ze lieten me er gewoon uit aan de kant van de snelweg. 1219 00:38:19,755 --> 00:38:20,689 Vanaf daar heb ik het uitgezocht. 1220 00:38:21,048 --> 00:38:22,300 Ze lieten je gewoon gaan? 1221 00:38:22,383 --> 00:38:23,259 Ze lieten me gewoon gaan. 1222 00:38:23,342 --> 00:38:23,942 Dat is wild. 1223 00:38:24,510 --> 00:38:26,012 Je hebt daar wat wilde dingen gezien, man. 1224 00:38:26,095 --> 00:38:27,179 Ja, ja, mens. 1225 00:38:27,596 --> 00:38:28,472 Maar weet je wat? 1226 00:38:28,723 --> 00:38:29,390 Weet je wat? 1227 00:38:29,473 --> 00:38:31,475 Het is eigenlijk allemaal ten goede, man. 1228 00:38:31,559 --> 00:38:33,269 En ik ben gelukkig in mijn vel. 1229 00:38:33,352 --> 00:38:34,770 Ik voel me op mijn gemak met wie ik ben. 1230 00:38:35,104 --> 00:38:38,024 En op een vreemde manier, man, ik Ik moet je daarvoor bedanken, man. 1231 00:38:38,566 --> 00:38:39,608 Ik weet daar allemaal niets van, man. 1232 00:38:39,650 --> 00:38:40,250 Stop. 1233 00:38:40,443 --> 00:38:42,820 Stop -Nee, nee, ik meen het. Serieus. Angus, man. 1234 00:38:42,903 --> 00:38:44,405 Soms moet je een stapje terug doen 1235 00:38:44,613 --> 00:38:45,698 om het hele plaatje te zien. 1236 00:38:46,907 --> 00:38:48,159 Wat bedoel je daarmee, kerel? 1237 00:38:48,576 --> 00:38:49,368 Luister, kerel. 1238 00:38:50,536 --> 00:38:52,455 Ik heb veel pijn gehad, Angus. 1239 00:38:52,747 --> 00:38:54,040 Veel ontberingen. 1240 00:38:55,291 --> 00:38:56,542 Weet je, en de enige manier waarop je groeit 1241 00:38:56,625 --> 00:38:58,085 is als je veel pijn hebt. 1242 00:38:58,586 --> 00:39:00,588 Kijk naar je jongen, Jordan, man. 1243 00:39:00,671 --> 00:39:02,089 Hij heeft al deze spieren. 1244 00:39:03,007 --> 00:39:04,675 Maar om die spieren te krijgen, 1245 00:39:04,759 --> 00:39:06,344 Hij moest pijn doorstaan om ze te krijgen. 1246 00:39:06,886 --> 00:39:07,970 En dus ben ik dezelfde, man. 1247 00:39:08,054 --> 00:39:09,180 Ik heb al die pijn meegemaakt, 1248 00:39:09,263 --> 00:39:11,140 maar ik kwam er als een beter mens uit. 1249 00:39:11,766 --> 00:39:13,184 Op een vreemde, omslachtige manier, 1250 00:39:13,267 --> 00:39:16,645 Ik denk dat het universum mij heeft meegenomen pijn en het door je heen laten gaan. 1251 00:39:16,937 --> 00:39:19,231 Daarom ben jij een betere persoon en nu ook veranderd. 1252 00:39:19,398 --> 00:39:19,998 Ja. 1253 00:39:20,149 --> 00:39:20,607 Weet je wat? 1254 00:39:20,649 --> 00:39:22,026 Ik kon er de vinger niet op leggen. 1255 00:39:22,360 --> 00:39:23,903 Ik dacht: "Wat is er?" 1256 00:39:23,986 --> 00:39:24,612 Het is... ja. 1257 00:39:25,780 --> 00:39:27,365 Ja, je was weg al die jaren, kerel. 1258 00:39:27,448 --> 00:39:28,048 En het is eh... 1259 00:39:30,242 --> 00:39:32,703 ...het is gewoon een groot gat in mijn hart. 1260 00:39:39,210 --> 00:39:40,461 Oeps, dat is het eten. 1261 00:39:41,629 --> 00:39:42,713 Laten we dit later afmaken, man. 1262 00:39:43,047 --> 00:39:43,647 Koel, koel. 1263 00:39:44,340 --> 00:39:44,940 Weet je wat? 1264 00:39:46,550 --> 00:39:47,350 Ik moet bij Chris kijken. 1265 00:39:47,426 --> 00:39:48,093 Kun je het eten krijgen? 1266 00:39:48,135 --> 00:39:48,844 Omdat dit het eten is. 1267 00:39:48,886 --> 00:39:50,620 - Ze hebben me net aangevallen. Ja. - Ja, zeker. Oké. 1268 00:39:50,679 --> 00:39:51,305 Weet je wat? 1269 00:39:51,555 --> 00:39:52,723 Zorg ervoor dat je de tas controleert. 1270 00:39:53,015 --> 00:39:55,476 Zorg ervoor dat deze niet vol is van servetten of een dode rat. 1271 00:39:55,559 --> 00:39:57,520 Wacht, waarom zou iemand dat doen? 1272 00:39:57,812 --> 00:39:59,021 Doe niet alsof het niet kan gebeuren, man. 1273 00:39:59,105 --> 00:40:00,648 Er zijn daar een paar zieke klootzakken! 1274 00:40:08,989 --> 00:40:09,740 Chris? 1275 00:40:10,116 --> 00:40:11,534 Ga je mij slaan met die putter? 1276 00:40:11,992 --> 00:40:13,828 Nee, je hebt er een heleboel afval in huis, man. 1277 00:40:13,994 --> 00:40:15,246 Ik zag dit, ik vind dit leuk, man. 1278 00:40:15,329 --> 00:40:15,704 Mag ik het hebben? 1279 00:40:15,746 --> 00:40:17,123 Je hebt me echt verpest, man. 1280 00:40:17,206 --> 00:40:18,249 Ik denk dat ik een plan heb 1281 00:40:18,332 --> 00:40:19,959 hoe je Tim dat papierwerk kunt laten ondertekenen. 1282 00:40:20,584 --> 00:40:23,712 Ik heb het gevoel dat ik in de perfecte positie om hem te neuken. 1283 00:40:24,046 --> 00:40:25,130 Geweldig, ga dan met je broer neuken. 1284 00:40:25,172 --> 00:40:26,090 Wauw, wauw. 1285 00:40:26,173 --> 00:40:27,049 Wees niet zo. 1286 00:40:27,174 --> 00:40:27,883 Wees niet zoals wat? 1287 00:40:28,092 --> 00:40:29,677 Kijk naar mijn verdomde gezicht, man. 1288 00:40:29,760 --> 00:40:30,927 Laten we dit niet over ons maken, oké? 1289 00:40:30,970 --> 00:40:32,012 Ik waardeer uw verontschuldiging. 1290 00:40:32,304 --> 00:40:33,389 Dat is nu verleden tijd. 1291 00:40:33,472 --> 00:40:34,939 Oké, laten we ons concentreren over het verdienen van dit geld. 1292 00:40:35,224 --> 00:40:37,226 Kijk eens, ik heb een plan, oké? 1293 00:40:37,476 --> 00:40:41,188 Je brengt terloops de ontwikkelingsbedrijf met Tim, toch? 1294 00:40:41,397 --> 00:40:45,651 En dan overtuigt hij mij om het papierwerk te ondertekenen. 1295 00:40:46,360 --> 00:40:47,486 Omgekeerde psychologie. 1296 00:40:48,279 --> 00:40:49,155 Boom. 1297 00:40:49,780 --> 00:40:51,157 Dat is het domste plan dat ik ooit heb gehoord. 1298 00:40:51,240 --> 00:40:52,700 Oh echt, dat is het domste spul? 1299 00:40:52,783 --> 00:40:54,910 Geen nepvrouw verzinnen? 1300 00:41:00,166 --> 00:41:02,334 Man, die maaltijd was elke minuut waard 1301 00:41:02,418 --> 00:41:04,670 van die vijf vluchten het kostte me om hier terug te komen. 1302 00:41:04,753 --> 00:41:05,254 Hel ja. 1303 00:41:05,296 --> 00:41:07,256 Ik heb in tien jaar niet zo lekker gegeten. 1304 00:41:07,339 --> 00:41:08,306 Ik ben blij dat je ervan genoten hebt, kerel. 1305 00:41:08,507 --> 00:41:09,467 Ja, ja, ja. 1306 00:41:09,550 --> 00:41:11,510 Hé, wat is er met Jordan gebeurd? 1307 00:41:15,431 --> 00:41:16,031 Jordanië? 1308 00:41:16,265 --> 00:41:17,892 Ja, de man die projectiel aan het braken was? 1309 00:41:24,565 --> 00:41:25,165 Hij is weg. 1310 00:41:25,524 --> 00:41:26,192 Voelde zich niet lekker. 1311 00:41:26,817 --> 00:41:27,526 Hij is nu weg. 1312 00:41:28,110 --> 00:41:30,362 O, dat is vervelend voor hem. 1313 00:41:31,071 --> 00:41:32,698 Vooral na de driftbui die hij gooide, 1314 00:41:33,115 --> 00:41:34,366 Het leek erop dat die kerel zou sterven 1315 00:41:34,450 --> 00:41:35,534 als hij zijn Richard's niet kreeg. 1316 00:41:36,285 --> 00:41:36,994 Man, het is rot om... -Ha ha ha ha 1317 00:41:37,036 --> 00:41:38,996 Het is klote om... klote voor hem. 1318 00:41:39,038 --> 00:41:39,638 Ja. 1319 00:41:40,164 --> 00:41:40,956 Oh shit. 1320 00:41:41,040 --> 00:41:42,333 Naar het vertrek van Jordanië. 1321 00:41:42,750 --> 00:41:45,210 Ja, tegen het vertrek van Jordan, hè? 1322 00:41:45,252 --> 00:41:45,669 Naar Jordanië! 1323 00:41:45,711 --> 00:41:46,311 Naar Jordanië! 1324 00:41:46,378 --> 00:41:46,978 Naar Jordanië. 1325 00:41:47,046 --> 00:41:47,646 Naar Jordanië. 1326 00:41:54,970 --> 00:41:55,570 Hm. 1327 00:41:55,930 --> 00:41:56,722 Oeh. 1328 00:41:58,724 --> 00:42:01,268 Eh, dus Tim, ik heb een vraag voor je. 1329 00:42:01,602 --> 00:42:03,854 Waar denkt u aan het ontwikkelingsbedrijf? 1330 00:42:05,231 --> 00:42:06,148 Welk ontwikkelingsbedrijf? 1331 00:42:06,482 --> 00:42:08,067 Het ontwikkelingsbedrijf. De jongens die het gemaakt hebben 1332 00:42:08,150 --> 00:42:09,985 een krankzinnig bod op het huis van je vader. 1333 00:42:10,069 --> 00:42:11,153 Kom op, kerel. 1334 00:42:11,237 --> 00:42:13,072 We genieten hier van een maaltijd, stop daarmee. 1335 00:42:13,531 --> 00:42:15,157 Laten we... kom op, pak wat meer Duitse aardappelen. 1336 00:42:15,533 --> 00:42:16,659 Spinazie. Laten we... stoppen. 1337 00:42:17,076 --> 00:42:17,826 Laten we dat niet doen. 1338 00:42:18,160 --> 00:42:19,203 Nee, nee, nee, ik ben nieuwsgierig. 1339 00:42:19,286 --> 00:42:20,386 Ik weet hier niets van. 1340 00:42:21,705 --> 00:42:23,249 Tim, luister naar mij. 1341 00:42:23,624 --> 00:42:25,459 Dit ontwikkelingsbedrijf is aan het bouwen 1342 00:42:25,543 --> 00:42:27,545 een enorme wolkenkrabber in je oude buurt. 1343 00:42:27,920 --> 00:42:29,797 We hebben het over woningen, commerciële, 1344 00:42:30,089 --> 00:42:31,840 klimhal, zwembad. 1345 00:42:31,924 --> 00:42:34,718 Ze scheppen elke eengezinswoning in de buurt. 1346 00:42:35,052 --> 00:42:35,970 Ze doen Angus een aanbod. 1347 00:42:36,303 --> 00:42:36,903 Hij zegt nee. 1348 00:42:37,221 --> 00:42:38,347 Ze doen Angus nog een aanbod. 1349 00:42:38,430 --> 00:42:39,030 Hij zegt nee. 1350 00:42:39,098 --> 00:42:40,224 Ze blijven Angus aanbiedingen doen. 1351 00:42:40,599 --> 00:42:43,602 Hij blijft nee zeggen elk verdomd bod, deze kerel. 1352 00:42:43,936 --> 00:42:45,521 Het is het laatste verdomde huis. 1353 00:42:45,604 --> 00:42:46,564 Het is alles wat ze nodig hebben. 1354 00:42:46,939 --> 00:42:47,648 Ze zijn wanhopig. 1355 00:42:48,232 --> 00:42:50,484 Ze zijn net teruggekomen met hun laatste bod. 1356 00:42:50,568 --> 00:42:53,654 Een aanbod dat zo groot is dat je het zou hebben gek zijn om er nee tegen te zeggen. 1357 00:42:54,238 --> 00:42:54,905 Angus, is dit waar? 1358 00:42:55,739 --> 00:42:56,339 Hé, mens. 1359 00:42:57,283 --> 00:42:58,409 Ik ben zwarte Jezus. 1360 00:42:59,285 --> 00:43:00,411 100% feiten, maat. 1361 00:43:01,996 --> 00:43:04,206 Dit is een verdomde levensveranderende hoeveelheid geld. 1362 00:43:05,583 --> 00:43:06,625 Chris, ik ben zo blut als de hel. 1363 00:43:07,042 --> 00:43:09,295 Elk geldbedrag is a levensveranderend bedrag voor mij, bro. 1364 00:43:09,587 --> 00:43:10,421 Precies, kerel. 1365 00:43:10,504 --> 00:43:11,839 Je moet hem wat verstandigs aanpraten. 1366 00:43:12,089 --> 00:43:12,689 Wauw. 1367 00:43:14,258 --> 00:43:16,510 Ja, nou, Angus... 1368 00:43:18,262 --> 00:43:19,847 Man, fuck die jongens, man. 1369 00:43:19,930 --> 00:43:21,307 Je hebt het juiste gedaan. 1370 00:43:21,390 --> 00:43:22,641 Ik ben blij dat je het deed, broer. 1371 00:43:22,725 --> 00:43:25,436 Het enige wat we hebben links van papa is dat huis 1372 00:43:25,894 --> 00:43:26,770 en die herinneringen. 1373 00:43:27,396 --> 00:43:28,480 Ik ben blij dat je ze hebt afgewezen. 1374 00:43:28,564 --> 00:43:29,106 Neuk ze. 1375 00:43:29,148 --> 00:43:29,982 Ja, neuk ze! 1376 00:43:30,232 --> 00:43:31,442 Klootzakken! 1377 00:43:31,525 --> 00:43:32,125 Neuk ze? 1378 00:43:32,735 --> 00:43:33,652 Tim, je bent blut. 1379 00:43:34,862 --> 00:43:36,155 Chris, er zijn een aantal dingen in het leven 1380 00:43:36,238 --> 00:43:37,406 iets belangrijker dan geld. 1381 00:43:38,449 --> 00:43:39,283 Angus, snapt dat. 1382 00:43:39,366 --> 00:43:41,160 Je hebt gelijk, Angus begrijpt dat, Chris. 1383 00:43:41,577 --> 00:43:42,703 Je bent een watje! 1384 00:43:43,370 --> 00:43:44,455 Neuk ze! Rechts?! 1385 00:43:45,039 --> 00:43:45,914 O, mens. 1386 00:43:46,457 --> 00:43:47,666 Weet je, daarom deed ik het niet. 1387 00:43:47,750 --> 00:43:49,001 Daarom heb ik het niet gedaan, man. 1388 00:43:49,585 --> 00:43:50,185 Maar! 1389 00:43:51,086 --> 00:43:52,254 Toch kunnen we het nog steeds. 1390 00:43:52,338 --> 00:43:53,589 Het is... het aanbod ligt op tafel. 1391 00:43:53,672 --> 00:43:54,632 Gooi dat er maar uit. 1392 00:43:54,715 --> 00:43:56,133 Nee, nee, ik blijf bij wat je deed. 1393 00:43:56,216 --> 00:43:57,134 Je hebt gelijk, blijf bij mij. 1394 00:43:57,301 --> 00:43:57,901 Neuk ze! 1395 00:43:59,678 --> 00:44:00,278 Ik weet het niet, man. 1396 00:44:00,429 --> 00:44:02,229 Ik zeg alleen maar: ik wist het niet je zou blut zijn 1397 00:44:03,140 --> 00:44:04,141 toen ik mijn beslissing nam, 1398 00:44:04,224 --> 00:44:06,018 maar dit is een levensveranderende hoeveelheid geld, kerel. 1399 00:44:06,310 --> 00:44:07,728 Nee, we zitten hier op dezelfde pagina, maat. 1400 00:44:08,103 --> 00:44:09,647 Er zijn zoveel herinneringen in dat huis. 1401 00:44:09,980 --> 00:44:11,315 Mijn reis begon daar. 1402 00:44:11,398 --> 00:44:12,316 De cirkel is rond. 1403 00:44:12,733 --> 00:44:14,151 Ja, de cirkel is rond, man. 1404 00:44:14,401 --> 00:44:15,001 Volledige cirkel. 1405 00:44:15,694 --> 00:44:17,571 Maar het huis, man, het huis is, 1406 00:44:18,656 --> 00:44:19,740 Ik zal reëel tegen je zijn. 1407 00:44:19,823 --> 00:44:21,367 Het is in slechte staat, maat. 1408 00:44:22,076 --> 00:44:22,785 Dat is perfect. 1409 00:44:23,035 --> 00:44:23,493 Wat? 1410 00:44:23,535 --> 00:44:25,913 Luister, ik ben net terug uit Thailand. 1411 00:44:25,996 --> 00:44:26,955 Ik heb niets te doen. 1412 00:44:27,498 --> 00:44:28,791 Ik kan bij je intrekken, 1413 00:44:28,999 --> 00:44:30,918 en we kunnen het huis samen opknappen. 1414 00:44:31,543 --> 00:44:32,294 Wat zeg je? 1415 00:44:32,920 --> 00:44:33,921 Samen. 1416 00:44:34,171 --> 00:44:35,089 Ja! 1417 00:44:35,756 --> 00:44:36,356 Ja. 1418 00:44:36,965 --> 00:44:37,675 Samen. 1419 00:44:38,258 --> 00:44:39,218 Samen. 1420 00:44:39,927 --> 00:44:40,594 ...bij je intrekken. 1421 00:44:40,761 --> 00:44:42,012 We worden huisgenoten, Chris. 1422 00:44:42,262 --> 00:44:42,862 Haha! 1423 00:44:43,639 --> 00:44:44,264 Samen. 1424 00:44:44,306 --> 00:44:44,906 Ja. 1425 00:44:45,265 --> 00:44:46,725 O, o, o, het is gewoon... 1426 00:44:48,268 --> 00:44:48,936 O, mens. 1427 00:44:49,770 --> 00:44:50,688 Jezus, ik heb dit laten vallen. 1428 00:44:50,813 --> 00:44:51,413 Ah! 1429 00:44:51,897 --> 00:44:53,232 Mm, verdomme! 1430 00:44:53,941 --> 00:44:54,733 Heilige shit. 1431 00:44:55,275 --> 00:44:57,736 Holy shit, dat was het gekste wat ik ooit heb gezien, man. 1432 00:44:57,820 --> 00:44:59,488 Je verdomde hand, jouw verdomde hand! 1433 00:44:59,571 --> 00:45:00,239 O mijn God. 1434 00:45:00,739 --> 00:45:02,039 Oh, je gaat overal bloeden, man. 1435 00:45:02,116 --> 00:45:02,883 Je gaat doodbloeden. 1436 00:45:02,950 --> 00:45:03,651 Kerel, ik heb verband. 1437 00:45:03,867 --> 00:45:04,702 Ik heb verband, man. 1438 00:45:04,785 --> 00:45:05,661 Laat me het zien, laat me zie het, laat mij het zien, 1439 00:45:05,703 --> 00:45:06,286 laat mij het zien, laat mij het zien. 1440 00:45:06,328 --> 00:45:06,928 Het gaat goed met me. 1441 00:45:07,037 --> 00:45:07,454 Wat? 1442 00:45:07,496 --> 00:45:07,871 Het gaat goed met me. 1443 00:45:07,913 --> 00:45:08,914 Geef me verdomde hand, ik heb een verband. 1444 00:45:08,956 --> 00:45:10,958 Kijk, het gaat goed met mij! Het is prima. 1445 00:45:11,291 --> 00:45:12,668 Ik heb gelogen, ik heb het vervalst! 1446 00:45:13,043 --> 00:45:14,002 Denk je dat ik een idioot ben? 1447 00:45:14,086 --> 00:45:15,337 Denk je dat ik echt in mijn hand snij? 1448 00:45:15,379 --> 00:45:16,588 We moesten daar verdomme weg! 1449 00:45:16,672 --> 00:45:17,373 Geef mij het verband. 1450 00:45:17,548 --> 00:45:18,882 Je hoeft niet met die gek te leven. 1451 00:45:18,924 --> 00:45:21,009 Nu moet ik dat oplossen kapot huis met hem. 1452 00:45:21,301 --> 00:45:22,678 Je hebt zoiets als slagaders en stront in je hand. 1453 00:45:22,720 --> 00:45:23,320 Je had dood kunnen zijn. 1454 00:45:23,387 --> 00:45:24,304 Ik heb het vervalst. 1455 00:45:24,596 --> 00:45:25,196 Herinneringen. 1456 00:45:25,472 --> 00:45:27,641 Herinneringen. Waarvan? Dat ik zijn vrouw neukt? 1457 00:45:28,600 --> 00:45:29,977 Het is een verdomde shitshow op dit moment. 1458 00:45:30,060 --> 00:45:30,769 Het is een shitshow! 1459 00:45:31,603 --> 00:45:32,813 Het is een slecht idee, maar... 1460 00:45:33,397 --> 00:45:34,231 Kun je hem vermoorden? 1461 00:45:34,314 --> 00:45:34,914 Wat? 1462 00:45:35,107 --> 00:45:35,941 Waar heb je het verdomme over? 1463 00:45:35,983 --> 00:45:37,275 Ik weet het niet, man, ik vermoord hem niet. 1464 00:45:37,317 --> 00:45:39,278 Ik zou niemand vermoorden, dat is stom. 1465 00:45:42,114 --> 00:45:45,451 Maar ik bedoel, we kunnen iemand inhuren. 1466 00:45:45,826 --> 00:45:48,412 Kennen wij iemand die mensen vermoordt? 1467 00:45:48,704 --> 00:45:50,247 Ken ik iemand die mensen vermoordt? 1468 00:45:50,330 --> 00:45:51,064 Wie denk je dat ik ben? 1469 00:45:51,123 --> 00:45:52,090 Kent u geen moordenaars? 1470 00:45:52,374 --> 00:45:53,250 Nee, ik wil niet... -Hoe kun je niet... 1471 00:45:53,292 --> 00:45:54,693 Hoe ken je geen verdomde moordenaars? 1472 00:45:54,752 --> 00:45:56,086 Ik ken geen verdomde moordenaars, man. 1473 00:45:56,170 --> 00:45:57,337 Ik ken niet eens een notaris 1474 00:45:57,421 --> 00:45:58,464 dat is om met de bal te spelen. 1475 00:46:01,008 --> 00:46:02,259 Misschien hoeven ze niet met de bal te spelen. 1476 00:46:03,051 --> 00:46:04,511 Het enige wat we nodig hebben is Tim's identiteitsbewijs, toch? 1477 00:46:04,887 --> 00:46:07,264 We krijgen Tim's identiteit. Wij krijgen iemand die op Tim lijkt. 1478 00:46:07,890 --> 00:46:09,224 De notaris heeft geen idee. 1479 00:46:09,725 --> 00:46:11,185 Ze denken gewoon dat het een coöperatief persoon is 1480 00:46:11,268 --> 00:46:11,868 papierwerk ondertekenen. 1481 00:46:12,227 --> 00:46:13,461 Je hebt toch de vriend van je oma? 1482 00:46:13,520 --> 00:46:14,120 De notaris. 1483 00:46:14,188 --> 00:46:14,788 Mevrouw Monroe. 1484 00:46:15,230 --> 00:46:16,356 Boem, ze kan het notarieel bekrachtigen, 1485 00:46:16,440 --> 00:46:17,566 En weet je wie op Tim lijkt? 1486 00:46:18,233 --> 00:46:19,193 Reggie verdomde Rogers. 1487 00:46:19,693 --> 00:46:20,193 Ja! 1488 00:46:20,235 --> 00:46:20,861 Reggie verdomde Rogers. 1489 00:46:20,903 --> 00:46:21,737 Reggie verdomde Rogers. 1490 00:46:21,820 --> 00:46:23,030 Die kerel lijkt precies op Tim. 1491 00:46:23,113 --> 00:46:24,197 Denk je dat we hem vanavond hier kunnen krijgen? 1492 00:46:24,239 --> 00:46:25,032 Ik zal mijn best doen. 1493 00:46:25,491 --> 00:46:26,533 Maar wat gaan we met Tim doen? 1494 00:46:26,575 --> 00:46:28,327 We moeten hem opnieuw knock-out slaan. 1495 00:46:29,244 --> 00:46:31,144 Maar deze keer wil ik niet hij wordt wakker tot morgen. 1496 00:46:31,330 --> 00:46:31,930 Mm-hmm. 1497 00:46:33,373 --> 00:46:34,273 Heb je slaappillen? 1498 00:46:34,541 --> 00:46:35,141 Nee. 1499 00:46:35,584 --> 00:46:36,184 Verdomd. 1500 00:46:36,502 --> 00:46:38,003 Maar Jordan heeft zoveel rotzooi in zijn tas, 1501 00:46:38,086 --> 00:46:39,020 Ik weet zeker dat hij iets heeft. 1502 00:46:44,802 --> 00:46:45,402 Oeh! 1503 00:46:47,596 --> 00:46:49,473 Ooh, dat ziet er goed uit. 1504 00:46:49,723 --> 00:46:52,309 Slaperige kleine beer, slaperige kleine beer. 1505 00:46:52,392 --> 00:46:53,268 Draag creatinine. 1506 00:46:54,353 --> 00:46:55,145 Dit zal het werk doen. 1507 00:46:56,230 --> 00:46:56,939 Geef mij dat. 1508 00:46:57,564 --> 00:46:58,232 Tequila! 1509 00:46:58,482 --> 00:46:59,149 O ja. 1510 00:46:59,441 --> 00:47:00,041 Tequila! 1511 00:47:00,192 --> 00:47:01,026 Tequila! 1512 00:47:01,276 --> 00:47:03,695 - Yo, dit is een geweldig idee, man! - Tequila! Ja. 1513 00:47:06,532 --> 00:47:08,075 Man, deze maaltijd was geweldig. 1514 00:47:09,034 --> 00:47:11,995 Als Jordan niet zo was idioot, ik zou medelijden met hem hebben. 1515 00:47:12,412 --> 00:47:13,012 Weet je dat? 1516 00:47:14,414 --> 00:47:15,165 Ja, mens. 1517 00:47:15,207 --> 00:47:15,874 Naar Jordanië! 1518 00:47:16,333 --> 00:47:16,933 Ja, ja. 1519 00:47:17,501 --> 00:47:18,418 Naar Jordanië. -Naar Jordanië. 1520 00:47:18,669 --> 00:47:19,628 Ja, naar Jordanië. 1521 00:47:23,882 --> 00:47:24,550 Naar Jordanië! 1522 00:47:24,842 --> 00:47:26,093 Oh, weer naar Jordanië. 1523 00:47:26,176 --> 00:47:26,718 Nog een keer. 1524 00:47:26,760 --> 00:47:27,636 We gaan hard voor Jordanië! 1525 00:47:28,136 --> 00:47:28,762 Ja! 1526 00:47:31,849 --> 00:47:32,449 Mm. 1527 00:47:35,310 --> 00:47:36,103 Nog eentje! 1528 00:47:36,186 --> 00:47:36,812 Naar Jordanië. 1529 00:47:37,354 --> 00:47:38,021 Oké, oké. 1530 00:47:38,480 --> 00:47:39,614 Wacht even, daar kun je wat van krijgen. 1531 00:47:39,773 --> 00:47:42,276 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 1532 00:47:42,860 --> 00:47:43,460 Mm, man. 1533 00:47:43,944 --> 00:47:44,570 Wauw! 1534 00:47:45,529 --> 00:47:46,280 Naar Jordanië! 1535 00:47:46,363 --> 00:47:47,155 Opnieuw naar Jordanië. 1536 00:47:47,239 --> 00:47:47,781 Opnieuw naar Jordanië. 1537 00:47:47,823 --> 00:47:48,448 Laat me je daar wat van geven. 1538 00:47:48,490 --> 00:47:49,090 Ja, ja. 1539 00:47:49,241 --> 00:47:49,908 Heeeeeeeeeeeeeeeee. 1540 00:47:50,325 --> 00:47:50,925 Oké. 1541 00:47:50,993 --> 00:47:51,618 O, schiet. 1542 00:47:51,702 --> 00:47:52,327 Ja. 1543 00:47:52,494 --> 00:47:53,094 Hé, hé. 1544 00:47:53,287 --> 00:47:58,542 Aan dat wilde, cocaïne snuiven, supplement verkopen klootzak! 1545 00:47:58,625 --> 00:47:59,209 Haha! 1546 00:47:59,251 --> 00:48:01,253 God hebbe zijn ziel, man! 1547 00:48:01,336 --> 00:48:02,170 Wacht, wacht, wat? 1548 00:48:03,171 --> 00:48:03,797 O, niets. 1549 00:48:04,131 --> 00:48:04,756 Naar Jordanië! 1550 00:48:04,840 --> 00:48:05,440 Naar Jordanië. 1551 00:48:05,591 --> 00:48:06,216 Ah! 1552 00:48:08,510 --> 00:48:09,110 Wauw! 1553 00:48:10,095 --> 00:48:11,305 Papa is thuis, broer. 1554 00:48:12,264 --> 00:48:12,848 O, mens. 1555 00:48:12,890 --> 00:48:15,350 Kijk, ik kan het niet geloven worden weer huisgenoten. 1556 00:48:15,934 --> 00:48:16,727 Ja, mens. 1557 00:48:18,604 --> 00:48:19,479 Aan huisgenoten! 1558 00:48:19,563 --> 00:48:20,480 Aan huisgenoten! 1559 00:48:20,564 --> 00:48:22,983 Aan huisgenoten! -Aan huisgenoten! 1560 00:48:23,692 --> 00:48:24,484 Ja! 1561 00:48:25,027 --> 00:48:26,445 Ja! -Ja! 1562 00:48:27,070 --> 00:48:27,670 Mm. 1563 00:48:28,488 --> 00:48:29,088 Mm. 1564 00:48:29,239 --> 00:48:30,490 Wauw, dat was sterk. 1565 00:48:30,574 --> 00:48:31,533 O, mens. 1566 00:48:32,451 --> 00:48:33,660 Ja, weet je wat, broer? 1567 00:48:34,244 --> 00:48:36,580 Het zal goed hangen zijn weer met jou uit, man. 1568 00:48:37,080 --> 00:48:37,831 Ik heb je gemist. 1569 00:48:39,082 --> 00:48:40,250 Je bent een goede kerel, man. 1570 00:48:41,543 --> 00:48:42,143 Bedankt, kerel. 1571 00:48:43,086 --> 00:48:43,879 Je bent een goede kerel. 1572 00:48:45,547 --> 00:48:46,173 Aan goede jongens. 1573 00:48:46,256 --> 00:48:47,174 Aan goede jongens. 1574 00:48:47,257 --> 00:48:48,550 Tot goed... 1575 00:48:48,634 --> 00:48:49,234 Tot goed... 1576 00:48:49,343 --> 00:48:49,968 ...jongens. 1577 00:48:50,052 --> 00:48:51,344 Goed jongens. 1578 00:48:55,223 --> 00:48:55,823 Hé, Chris! 1579 00:48:56,725 --> 00:48:57,392 We gaan! 1580 00:49:00,437 --> 00:49:01,939 Oef, mijn rug! 1581 00:49:02,022 --> 00:49:04,483 Man, je broer weegt een ton. 1582 00:49:05,734 --> 00:49:09,196 Dat is de laatste keer dat ik dat ben hem die trap op te brengen. 1583 00:49:09,947 --> 00:49:11,531 Ja, maar kijk eens hoe vredig hij eruit ziet, man. 1584 00:49:12,032 --> 00:49:13,158 Dit spul is de shit. 1585 00:49:14,493 --> 00:49:15,911 Denk je dat ik hem te veel heb gegeven? 1586 00:49:16,203 --> 00:49:17,746 Denk ik dat je hem te veel hebt gegeven? 1587 00:49:17,829 --> 00:49:18,747 Waarschijnlijk, kerel. 1588 00:49:20,999 --> 00:49:22,834 Het overschrijden van de dagelijkse dosis is niet fataal 1589 00:49:22,918 --> 00:49:24,962 kan resulteren in een aanhoudende vegetatieve toestand. 1590 00:49:26,129 --> 00:49:26,630 Geweldig! 1591 00:49:26,672 --> 00:49:27,088 Oh. 1592 00:49:27,130 --> 00:49:27,730 Niet dodelijk! 1593 00:49:27,798 --> 00:49:29,925 - Haha! Helemaal niet dodelijk. - O mens! Kerel, ik maak niet eens een grapje. 1594 00:49:30,008 --> 00:49:31,218 Ik was verdomd bezorgd, man. 1595 00:49:32,344 --> 00:49:32,944 Kerel, ik was... 1596 00:49:33,971 --> 00:49:34,930 Reggie verdomde Rogers. 1597 00:49:35,389 --> 00:49:35,989 Ja! 1598 00:49:36,431 --> 00:49:37,031 Angus. 1599 00:49:38,558 --> 00:49:39,643 ♪ Reggie verdomde Rogers! ♪ 1600 00:49:41,103 --> 00:49:42,854 Reggie verdomde Rogers! 1601 00:49:43,105 --> 00:49:43,897 Ja! 1602 00:49:45,232 --> 00:49:46,817 ♪ Reggie verdomde Rogers. ♪ 1603 00:49:47,526 --> 00:49:49,945 ♪ Reggie verdomde Rog... ♪ 1604 00:49:51,446 --> 00:49:52,046 Wie ben jij? 1605 00:49:52,531 --> 00:49:53,198 Ik ben Jef. 1606 00:49:53,573 --> 00:49:54,574 Wie ben jij verdomme? 1607 00:49:54,700 --> 00:49:55,325 Jef, mijn man. 1608 00:49:55,534 --> 00:49:56,368 Chris, wat is goed, schatje? 1609 00:49:56,410 --> 00:49:57,610 Hoe is het met je? -Wat ben je aan het doen? 1610 00:49:57,744 --> 00:49:58,829 Slowmotion, kerel. 1611 00:49:58,912 --> 00:49:59,955 Ja, hoe gaat jouw week? 1612 00:50:00,455 --> 00:50:01,999 Hetzelfde oud, hetzelfde oud. 1613 00:50:02,082 --> 00:50:03,583 Als ik het bel, verpest ik het, schat. 1614 00:50:03,667 --> 00:50:04,125 Hoe leef je? 1615 00:50:04,167 --> 00:50:05,877 Oh kerel, ik ben... jij weet je... de droom leven. 1616 00:50:06,128 --> 00:50:07,963 Ik waardeer je echt komt op zo'n korte termijn. 1617 00:50:08,046 --> 00:50:09,631 Jij zegt springen, ik zeg hoe hoog. 1618 00:50:09,715 --> 00:50:10,632 Je weet hoe we het doen. 1619 00:50:10,716 --> 00:50:11,842 Yo, mijn man. 1620 00:50:11,925 --> 00:50:12,659 Dat is zeker, schat. 1621 00:50:12,759 --> 00:50:13,259 Verdomme, ik heb je gemist. 1622 00:50:13,301 --> 00:50:14,136 Kom binnen, man. 1623 00:50:14,386 --> 00:50:14,986 Dat is zeker. 1624 00:50:15,053 --> 00:50:15,953 Doe alsof je thuis bent, kerel. 1625 00:50:16,513 --> 00:50:17,431 Kan ik iets voor je halen? 1626 00:50:17,556 --> 00:50:18,765 Water, seltzer? 1627 00:50:18,849 --> 00:50:19,975 Hé, hé, ho, ho, ho, ho, Jeff. 1628 00:50:20,017 --> 00:50:20,784 We zijn nog maar een minuutje. 1629 00:50:20,851 --> 00:50:21,977 Een ogenblikje, oké? 1630 00:50:22,269 --> 00:50:23,145 Geef ons even een momentje. 1631 00:50:24,521 --> 00:50:26,273 Wat ben je verdomme aan het doen? 1632 00:50:26,648 --> 00:50:28,233 Wat is er gebeurd met Reggie die Rogers verdomde? 1633 00:50:28,775 --> 00:50:29,609 Reggie verdomde Rogers? 1634 00:50:30,068 --> 00:50:30,944 Ja, wat is er gebeurd? 1635 00:50:31,194 --> 00:50:33,864 In de eerste plaats heb ik dat niet gedaan sprak met Reggie Rogers 1636 00:50:34,197 --> 00:50:36,241 over ongeveer 15 jaar, en raad eens? 1637 00:50:36,324 --> 00:50:36,741 Wat? 1638 00:50:36,783 --> 00:50:38,326 Hij is dood, man. 1639 00:50:38,702 --> 00:50:39,494 Nee. 1640 00:50:39,578 --> 00:50:40,704 Twee meter onder de grond, man. 1641 00:50:40,787 --> 00:50:42,122 En ik moest verdomme met zijn moeder praten 1642 00:50:42,205 --> 00:50:44,291 Ruim een uur lang herinneringen ophalen over het verleden dat we nooit hebben gehad. 1643 00:50:44,499 --> 00:50:45,834 Weet je hoe verdomd lastig dat is? 1644 00:50:45,917 --> 00:50:47,002 Ze keek haar ogen uit. 1645 00:50:47,210 --> 00:50:47,919 Ik huilde. 1646 00:50:48,378 --> 00:50:50,213 Het was een prachtige verhaal over al deze shit, 1647 00:50:50,297 --> 00:50:50,964 Maar het maakt niet uit, kerel. 1648 00:50:51,006 --> 00:50:51,715 Het was echt verontrustend. 1649 00:50:51,757 --> 00:50:53,257 Ik ben echt boos, en Ik ben niet in een goed humeur. 1650 00:50:54,468 --> 00:50:55,886 Reggie, verdomde Rogers, is dood? 1651 00:50:56,511 --> 00:50:57,512 Nou, wie is hij verdomme? 1652 00:50:57,596 --> 00:50:59,181 Het is Jef. Hij werkt voor mijn bookmaker. 1653 00:50:59,264 --> 00:51:00,807 Hij is een van de jongens die dat doet maandelijks voor hem incasseert. 1654 00:51:00,849 --> 00:51:01,850 Wauw, ho, wacht even. 1655 00:51:02,225 --> 00:51:03,477 Je wilt me vertellen dat jullie vrienden zijn 1656 00:51:03,727 --> 00:51:05,103 met de handlanger van je bookmaker? 1657 00:51:05,353 --> 00:51:06,563 Nou, eerst werd ik zijn vriend 1658 00:51:06,646 --> 00:51:07,613 zodat hij mijn benen niet zou breken. 1659 00:51:07,731 --> 00:51:08,815 Maar toen ik hem leerde kennen, 1660 00:51:08,899 --> 00:51:10,150 hij is echt een geweldige kerel. 1661 00:51:10,233 --> 00:51:12,000 We hangen wat rond, we gaan naar de films, we gaan naar het restaurant, 1662 00:51:12,152 --> 00:51:14,738 en het beste is dat ik dat niet heb gedaan moest zijn baas in jaren betalen. 1663 00:51:16,031 --> 00:51:17,741 Krijg je mani-pedis met deze man? 1664 00:51:17,824 --> 00:51:18,950 Waar heb je het verdomme over? 1665 00:51:18,992 --> 00:51:20,077 Zuig je aan zijn lul of zo? 1666 00:51:20,702 --> 00:51:22,204 Nee, nee, ik zuig verdomme niet aan zijn lul. 1667 00:51:22,287 --> 00:51:23,538 Oké, niet die kerel. 1668 00:51:23,622 --> 00:51:24,789 Nou, je moet daar altijd heen, man? 1669 00:51:24,831 --> 00:51:25,582 Jij verdomde zieke klootzak. 1670 00:51:25,665 --> 00:51:26,708 Je gaat uit op dates met de man. 1671 00:51:26,750 --> 00:51:28,877 Nou, eerlijk, eerlijk hij is een betere vriend dan jij. 1672 00:51:28,960 --> 00:51:30,921 Wat heeft het voor zin om Tim's identiteitsbewijs te hebben? 1673 00:51:31,713 --> 00:51:33,340 als hij niet eens op Tim lijkt? 1674 00:51:33,423 --> 00:51:34,299 Hij is wat ik had. 1675 00:51:34,716 --> 00:51:36,510 Je zei dat ik mijn best moest doen. 1676 00:51:37,094 --> 00:51:38,053 Jeff is mijn beste. 1677 00:51:38,637 --> 00:51:39,471 Je beste stinkt. 1678 00:51:39,971 --> 00:51:41,306 Nee, ik denk dat ze er dichtbij genoeg uitzien. 1679 00:51:41,723 --> 00:51:42,933 Hij lijkt in niets op Tim, maat. 1680 00:51:43,016 --> 00:51:44,601 Mevrouw Monroe is ongeveer duizend jaar oud. 1681 00:51:44,935 --> 00:51:46,728 Niemand... dat is zij niet Ik ga het verdomme merken, man. 1682 00:51:47,145 --> 00:51:48,688 Hé, Jeff, mijn man. 1683 00:51:48,772 --> 00:51:49,397 Wat is goed, hè? 1684 00:51:49,481 --> 00:51:50,148 Hoe is het met je? 1685 00:51:50,690 --> 00:51:51,691 Dit is mijn jongen Angus. 1686 00:51:52,109 --> 00:51:52,942 Angus, -Wat is er aan de hand, Jeff? 1687 00:51:52,984 --> 00:51:53,401 Jef 1688 00:51:53,443 --> 00:51:54,844 Jef, Angus. -Goede man, leuk je te ontmoeten. 1689 00:51:55,112 --> 00:51:56,821 Nou, Jef, ik weet het niet Als Chris je heeft geïnformeerd, 1690 00:51:56,863 --> 00:51:59,574 maar we moeten weten dat je down bent 1691 00:51:59,658 --> 00:52:00,742 voor wat er vanavond gebeurt. 1692 00:52:01,701 --> 00:52:03,203 Nee, hij heeft me niets verteld. 1693 00:52:03,411 --> 00:52:04,204 Leg het maar op mij, broer. 1694 00:52:04,412 --> 00:52:05,831 Ik wil dat je doet alsof je mijn broer bent, 1695 00:52:06,248 --> 00:52:07,833 teken deze papieren voor een notaris. 1696 00:52:08,583 --> 00:52:09,284 Dus wat zijn de papieren? 1697 00:52:09,668 --> 00:52:11,044 Ik verkoop het huis van mijn overleden vader. 1698 00:52:11,628 --> 00:52:13,588 Mijn broer moet aan boord zijn. 1699 00:52:13,672 --> 00:52:14,297 Dat is hij niet. 1700 00:52:14,673 --> 00:52:15,841 Dat is waar jij binnenkomt. 1701 00:52:16,341 --> 00:52:17,384 We hebben hem eerder gedrogeerd. 1702 00:52:17,467 --> 00:52:18,552 Hij is bewusteloos boven. 1703 00:52:18,635 --> 00:52:20,971 We hebben iemand nodig doe alsof je hem bent als je down bent. 1704 00:52:21,304 --> 00:52:22,597 Zijn jullie nu serieus? 1705 00:52:26,309 --> 00:52:27,894 Je weet dat dit klote is, toch? 1706 00:52:29,312 --> 00:52:31,398 En ook zo illegaal als een klootzak. 1707 00:52:36,778 --> 00:52:38,196 Reken maar dat ik down ben. 1708 00:52:38,572 --> 00:52:40,282 We doen een verdomde oplichterij. 1709 00:52:40,532 --> 00:52:42,242 Verdomde oplichter! -O ja, laten we gaan, man. 1710 00:52:42,325 --> 00:52:42,909 Dat is wat er aan de hand is! 1711 00:52:42,951 --> 00:52:43,551 Mijn man. Ja, ja! 1712 00:52:43,994 --> 00:52:45,328 Had ik je al verteld dat ik in een boom speelde? 1713 00:52:45,412 --> 00:52:47,080 in de vijfde klas "Wizard of Oz" yo? 1714 00:52:47,164 --> 00:52:48,999 Ik verliet het podium niet hele verdomde tijd. 1715 00:52:49,249 --> 00:52:51,001 Ik kreeg een staande ovatie en zo. 1716 00:52:51,626 --> 00:52:53,211 Het was mijn bedoeling om weer in het spel te komen. 1717 00:52:53,461 --> 00:52:54,045 Bekijk dit eens. 1718 00:52:54,087 --> 00:52:55,130 Ik ga auditie doen voor jullie allemaal. 1719 00:52:57,632 --> 00:53:00,510 Zijn of niet zijn? 1720 00:53:02,095 --> 00:53:04,598 Dat is de vraag, B. 1721 00:53:05,557 --> 00:53:07,100 Dat was zo geweldig. - Jawel, man. 1722 00:53:07,225 --> 00:53:08,894 Yo, kerel, dat Het was verdomd geweldig, man. 1723 00:53:08,977 --> 00:53:09,728 Yo, ga maar door. 1724 00:53:10,228 --> 00:53:11,062 Fijn dat je aan boord bent. 1725 00:53:11,271 --> 00:53:12,939 Ik doe wat ik kan doen wanneer ik het kan. 1726 00:53:23,575 --> 00:53:26,953 Christoffel, wat een aangename verrassing! 1727 00:53:27,621 --> 00:53:28,705 Hoe is het met je? 1728 00:53:29,039 --> 00:53:30,999 Mevrouw Monroe, hallo, hallo, hallo. 1729 00:53:31,166 --> 00:53:33,460 Elke kans ben je vrij vanavond iets notarieel bekrachtigen? 1730 00:53:33,752 --> 00:53:35,670 De broer van mijn vriend Tim komt uit Thailand. 1731 00:53:35,754 --> 00:53:36,671 Thailand? 1732 00:53:37,005 --> 00:53:40,926 Oh, ho, ho! Ik ging daarheen met mijn Stephen. 1733 00:53:41,343 --> 00:53:43,345 O, het was geweldig. 1734 00:53:44,012 --> 00:53:45,472 Zo leuk, zo leuk. 1735 00:53:46,556 --> 00:53:48,808 Dus ja, Tim is hier alleen vanavond. 1736 00:53:49,142 --> 00:53:50,810 Is er een kans dat we dit vanavond kunnen doen? 1737 00:53:51,311 --> 00:53:53,188 O, Christopher, zeg niet meer. 1738 00:53:54,147 --> 00:53:56,149 Het zou mij een genoegen zijn. 1739 00:53:56,233 --> 00:53:57,901 Als u wilt, kunnen wij naar u toe komen. 1740 00:53:57,984 --> 00:53:59,194 O nee, nee, nee. 1741 00:54:00,153 --> 00:54:03,031 Het is zeker mijn genoegen. 1742 00:54:03,323 --> 00:54:06,201 Zou het goed zijn als ik Kom je over ongeveer 30 minuten langs? 1743 00:54:06,743 --> 00:54:08,620 Absoluut, je bent een redder in nood. 1744 00:54:08,954 --> 00:54:10,080 Tot ziens in een oogwenk. 1745 00:54:11,289 --> 00:54:12,791 Ja hoor, ze is binnen. 1746 00:54:13,208 --> 00:54:14,084 Dat is geweldig. 1747 00:54:14,292 --> 00:54:16,920 Allereerst, Tim heeft een volle haardos. 1748 00:54:17,003 --> 00:54:17,603 Je hebt er geen. 1749 00:54:18,004 --> 00:54:19,673 Nou, ik laat vanavond geen haar groeien. 1750 00:54:19,756 --> 00:54:20,590 Ik heb het ding. 1751 00:54:21,091 --> 00:54:23,260 Ik heb een doos vol kostuums en pruiken. 1752 00:54:24,052 --> 00:54:24,636 Oké. 1753 00:54:24,678 --> 00:54:26,137 Verdomde opbergers, schat. 1754 00:54:26,471 --> 00:54:28,890 Ik zeg je, kerel, komt altijd van pas. 1755 00:54:31,726 --> 00:54:33,561 ♪ Het is de koning van de stad ♪ 1756 00:54:34,980 --> 00:54:36,106 Vind je dat hij op Tim lijkt? 1757 00:54:36,982 --> 00:54:38,066 Hij ziet er beter uit dan Tim. 1758 00:54:38,483 --> 00:54:39,442 Het is verdomd cool, man. 1759 00:54:40,151 --> 00:54:42,570 Ik zou deze rotzooi kunnen uitputten, meiden kunnen oppakken. 1760 00:54:42,988 --> 00:54:45,323 Het is net kleine Richard in de jaren 40 of zoiets. 1761 00:54:45,824 --> 00:54:46,424 Ik weet het niet. 1762 00:54:47,075 --> 00:54:47,784 Ik zeg het je. 1763 00:54:47,867 --> 00:54:49,411 Tim had zoiets als de Frederick Douglass. 1764 00:54:49,911 --> 00:54:51,288 Ik zeg je, man, het ziet er geweldig uit. 1765 00:54:51,538 --> 00:54:53,081 Mevrouw Monroe gaat een man met haar zien. 1766 00:54:53,164 --> 00:54:54,749 Ze gaat kijken naar een rijbewijs met een man met haar. 1767 00:54:54,791 --> 00:54:55,391 Het is prima. 1768 00:54:55,458 --> 00:54:56,960 Ik bedoel, ik heb een clownpruik. 1769 00:54:57,294 --> 00:54:58,545 Wil je hem een ​​clownpruik opdoen? 1770 00:54:58,628 --> 00:54:59,337 Nee, ik bedoel, deze... 1771 00:54:59,379 --> 00:55:00,246 Wil je de regenboog zien? 1772 00:55:00,463 --> 00:55:02,716 Nee, ik bedoel, maar ze is een blanke vrouw. 1773 00:55:02,799 --> 00:55:03,883 Ze gaat niet zeggen... 1774 00:55:03,967 --> 00:55:05,267 "Oh, deze zwarte man is niet zoals de..." 1775 00:55:06,970 --> 00:55:09,139 Ik weet niet wat ik daarop moet zeggen, maar... 1776 00:55:09,556 --> 00:55:09,973 Dat kun je niet. 1777 00:55:10,015 --> 00:55:10,556 Het ziet er geweldig uit. 1778 00:55:10,598 --> 00:55:11,099 Dat is niet de bedoeling. 1779 00:55:11,141 --> 00:55:11,766 Het ziet er geweldig uit. 1780 00:55:11,850 --> 00:55:12,934 Ik vind dat dit spul er goed uitziet. 1781 00:55:13,018 --> 00:55:14,019 Het ziet er goed uit, kerel. 1782 00:55:14,102 --> 00:55:14,644 Het ziet er goed uit. 1783 00:55:14,686 --> 00:55:15,520 Oké. 1784 00:55:15,603 --> 00:55:16,854 Oké, ik ga het huis schoonmaken, 1785 00:55:16,896 --> 00:55:17,981 Maak je klaar voor mevrouw Monroe. 1786 00:55:18,231 --> 00:55:19,732 Waarom zou je schoonmaken? nu in dit rotzooi? 1787 00:55:19,774 --> 00:55:21,109 Ik ga de keuken mooi maken. 1788 00:55:21,651 --> 00:55:22,618 De keuken? -Voor onze gast. 1789 00:55:23,194 --> 00:55:24,404 Mijn huis is geen puinhoop. 1790 00:55:24,487 --> 00:55:25,947 Het is een lucratieve onderneming. 1791 00:55:26,031 --> 00:55:27,324 Ik verkoop al deze onzin. -Dit? 1792 00:55:27,449 --> 00:55:29,242 Alles komt binnen, het gaat eruit. 1793 00:55:29,326 --> 00:55:30,410 Het gaat erin, het gaat eruit. 1794 00:55:30,493 --> 00:55:31,494 Ik hoef het je niet vaak te vertellen. 1795 00:55:31,536 --> 00:55:32,136 Het is geen puinhoop. 1796 00:55:32,245 --> 00:55:32,912 Ik ben het aan het opruimen. 1797 00:55:33,496 --> 00:55:34,080 Gewoon... 1798 00:55:34,122 --> 00:55:36,207 Ziet eruit als een hoop gedoe kwam binnen en ging niet weg. 1799 00:55:36,499 --> 00:55:37,750 Oké, je hebt nog een beetje tijd 1800 00:55:37,792 --> 00:55:38,585 voordat ze hier komt. 1801 00:55:39,002 --> 00:55:40,253 Je zult het geweldig doen, Tim. 1802 00:55:41,921 --> 00:55:42,881 Mijn naam is Jeff, hond. 1803 00:55:43,423 --> 00:55:45,216 Nee, jouw naam is Tim. 1804 00:55:45,884 --> 00:55:48,178 Nee, mijn naam is Jeff, hond. 1805 00:55:48,762 --> 00:55:50,889 Nee, jij stomme klootzak. 1806 00:55:51,348 --> 00:55:52,766 Je naam is Tim. 1807 00:55:53,183 --> 00:55:56,186 Je doet alsof je Tim bent. Niet Jef. Tim. 1808 00:55:56,644 --> 00:55:57,562 Ik ben niet dom. 1809 00:55:57,771 --> 00:55:59,439 Nou, als je dit concept niet kunt begrijpen, 1810 00:56:00,273 --> 00:56:01,358 Je bent een stomme klootzak, 1811 00:56:01,733 --> 00:56:03,485 en dat ga je doen fuck dit voor ons allemaal. 1812 00:56:03,943 --> 00:56:06,112 Ik ben niet dom, ik begrijp het. 1813 00:56:06,196 --> 00:56:07,530 Als je het snapt, wie ben je dan? 1814 00:56:07,781 --> 00:56:08,364 Wat is je naam? 1815 00:56:08,406 --> 00:56:09,366 Tim, klootzak. 1816 00:56:09,908 --> 00:56:10,784 Mijn naam is Tim. 1817 00:56:11,201 --> 00:56:11,801 Geweldig. 1818 00:56:11,993 --> 00:56:13,411 Noem mij niet meer dom. 1819 00:56:14,120 --> 00:56:16,039 Oké, ja, bestudeer deze licentie, oké? 1820 00:56:16,122 --> 00:56:16,722 Ga studeren. 1821 00:56:17,415 --> 00:56:18,375 Stomme ezel. 1822 00:56:18,792 --> 00:56:19,751 Verdomde klootzak. 1823 00:56:20,794 --> 00:56:22,253 Noem mij verdomd stom. 1824 00:56:22,670 --> 00:56:24,255 Ik weet niet of ik Tim verdomme ben. 1825 00:56:25,298 --> 00:56:26,091 Noem mij dom. 1826 00:56:26,549 --> 00:56:28,134 Jij bent degene die dom is, klootzak. 1827 00:56:33,181 --> 00:56:34,933 Mevrouw Monroe, kom binnen. 1828 00:56:35,225 --> 00:56:37,394 Ik blijf het je vertellen, het is Rhonda. 1829 00:56:37,852 --> 00:56:40,063 Je hoeft mij geen mevrouw Monroe te noemen. 1830 00:56:40,605 --> 00:56:41,481 Je ziet er fantastisch uit. 1831 00:56:42,607 --> 00:56:46,820 Oh, Christopher, je huis is een beetje rommelig. 1832 00:56:47,487 --> 00:56:50,198 Ik denk niet dat jouw oma zou zo blij zijn 1833 00:56:50,281 --> 00:56:53,326 als ze haar huis in deze toestand zou zien. 1834 00:56:53,410 --> 00:56:54,994 Mevrouw Monroe, u bent te veel. 1835 00:56:55,245 --> 00:56:56,121 Dit is geen puinhoop. 1836 00:56:56,579 --> 00:56:58,123 Dit is een lucratieve business. 1837 00:56:58,498 --> 00:57:01,668 O, mevrouw Monroe, dat zou ik doen graag dat je Angus ontmoet 1838 00:57:02,085 --> 00:57:03,128 en zijn broer Tim. 1839 00:57:03,420 --> 00:57:06,256 Oh mijn god, dat deed ik niet zie je daar zelfs. 1840 00:57:06,631 --> 00:57:09,384 Het is zo leuk jullie allebei te ontmoeten. 1841 00:57:10,301 --> 00:57:12,804 Tim, je woont in Thailand. 1842 00:57:13,430 --> 00:57:14,055 Welk deel? 1843 00:57:15,807 --> 00:57:16,407 Eh... 1844 00:57:20,145 --> 00:57:21,980 Eh, centrum. 1845 00:57:22,772 --> 00:57:23,773 Centrum? 1846 00:57:24,441 --> 00:57:25,733 Ja, het centrum van Thailand. 1847 00:57:26,317 --> 00:57:28,820 Bedoel je het centrum van Bangkok? 1848 00:57:28,945 --> 00:57:31,531 De fuck heb je net gedaan Zeg tegen mij, jij oude teef? 1849 00:57:34,409 --> 00:57:35,493 Tim! 1850 00:57:35,577 --> 00:57:36,703 Hahahahaha! 1851 00:57:36,786 --> 00:57:37,620 Hij is zo grappig. 1852 00:57:37,954 --> 00:57:40,957 Tim staat wel op in Thailand. 1853 00:57:41,374 --> 00:57:44,210 En daarginds, de Het taalgebruik is duidelijk erg vulgair. 1854 00:57:44,669 --> 00:57:45,587 De toeristen zijn er dol op. 1855 00:57:45,670 --> 00:57:48,465 Maar vanavond zou Tim dat wel doen Vind je het erg om het PG te houden? 1856 00:57:48,798 --> 00:57:49,591 Laten we het koel houden. 1857 00:57:49,966 --> 00:57:51,426 Oh, mevrouw Monroe, kan ik wat water voor u halen? 1858 00:57:51,968 --> 00:57:52,927 Laten we wat water halen. 1859 00:57:57,515 --> 00:57:58,475 Mevrouw Monroe. 1860 00:58:01,478 --> 00:58:02,812 Binnenstad van Thailand, hè? 1861 00:58:04,355 --> 00:58:05,523 Je bent dom, man. 1862 00:58:06,274 --> 00:58:08,443 Verpest dit niet, Tim. 1863 00:58:09,486 --> 00:58:11,154 Jij stomme ezel, man. 1864 00:58:11,237 --> 00:58:12,780 Ik zweer het, wat verdomme? 1865 00:58:14,574 --> 00:58:17,202 Noem mij verdomd dom. 1866 00:58:19,746 --> 00:58:20,447 Ik zal je dom laten zien. 1867 00:58:21,414 --> 00:58:22,832 Ik zal je laten zien dat je dom bent, klootzak. 1868 00:58:24,542 --> 00:58:25,210 Heb je het? 1869 00:58:26,377 --> 00:58:26,977 Ik heb het. 1870 00:58:27,837 --> 00:58:28,588 Ik heb het. 1871 00:58:29,797 --> 00:58:30,965 Dus, Tim. 1872 00:58:32,759 --> 00:58:35,345 Niet dat ik je niet vertrouw of zo, 1873 00:58:35,428 --> 00:58:37,764 maar heb je een rijbewijs? 1874 00:58:38,056 --> 00:58:40,934 Alles met een identiteitsbewijs met foto waar ik naar kon kijken? 1875 00:58:41,392 --> 00:58:42,769 Absoluut. 1876 00:58:43,436 --> 00:58:44,036 Daar ga je. 1877 00:58:44,354 --> 00:58:44,979 Bedankt. 1878 00:58:46,856 --> 00:58:47,607 Hm. 1879 00:58:48,983 --> 00:58:52,028 Je kent die van je chauffeur licentie is verlopen, toch? 1880 00:58:52,904 --> 00:58:53,821 Ik had geen idee. 1881 00:58:54,864 --> 00:58:55,698 Geen idee. 1882 00:58:56,074 --> 00:58:57,575 Ik ga hier voorbij kijken 1883 00:58:57,659 --> 00:58:58,952 sinds je het land uit bent. 1884 00:58:59,619 --> 00:59:02,830 Maar heb je iets recenters? 1885 00:59:04,207 --> 00:59:06,334 Zoals misschien het paspoort dat je gebruikte 1886 00:59:06,417 --> 00:59:07,585 om terug te komen uit Thailand. 1887 00:59:08,253 --> 00:59:10,755 Zijn koffer is zoekgeraakt op het vliegveld. 1888 00:59:11,089 --> 00:59:13,508 Mijn bagage is ontvoerd. 1889 00:59:13,967 --> 00:59:14,759 Ja. 1890 00:59:14,926 --> 00:59:15,526 Het spijt me. 1891 00:59:16,344 --> 00:59:20,306 Oké, welnu, wat is je verjaardag? 1892 00:59:20,765 --> 00:59:22,225 Oh, ik ben jarig op 7 augustus. 1893 00:59:22,350 --> 00:59:22,950 Echt? 1894 00:59:23,059 --> 00:59:25,019 Er staat 12 maart. 1895 00:59:25,311 --> 00:59:26,854 Hij denkt aan de verjaardag van onze oom. 1896 00:59:26,938 --> 00:59:28,398 Ze vroeg naar je verjaardag, Tim. 1897 00:59:28,481 --> 00:59:29,081 Dat klopt. 1898 00:59:29,232 --> 00:59:30,108 Ja, niet zijn oom. 1899 00:59:30,483 --> 00:59:31,442 Ja, dat klopt. 1900 00:59:31,734 --> 00:59:32,402 Geef mij er nog één. 1901 00:59:32,735 --> 00:59:33,611 Ik ben Tim, dat is zeker. 1902 00:59:35,029 --> 00:59:35,989 Oké. 1903 00:59:36,239 --> 00:59:38,116 Wat is je adres? 1904 00:59:40,410 --> 00:59:42,161 Eh, sch... 1905 00:59:43,746 --> 00:59:46,291 Ja, trucvragen... Vraag... Probeer iets anders. 1906 00:59:46,374 --> 00:59:46,958 Probeer iets anders. 1907 00:59:47,000 --> 00:59:47,750 Ik ben Tim. -Mevrouw. Monroe. 1908 00:59:47,792 --> 00:59:49,127 Ik ben zeker Tim. -Hij is erg moe. 1909 00:59:49,210 --> 00:59:50,086 Hij heeft een hele jetlag. 1910 00:59:50,378 --> 00:59:51,079 Geef hem er nog een. 1911 00:59:53,089 --> 00:59:54,674 Ik hoef de details niet te weten. 1912 00:59:55,008 --> 00:59:57,093 Het is waarschijnlijk beter dat ik dat niet doe. 1913 00:59:58,136 --> 01:00:01,014 Maar ik kan dit niet notarieel bekrachtigen. 1914 01:00:03,558 --> 01:00:04,350 Waarom? 1915 01:00:04,517 --> 01:00:06,644 Ik weet niet wie dit is. 1916 01:00:06,936 --> 01:00:09,147 Hij is niet de man op dit identiteitsbewijs. 1917 01:00:09,314 --> 01:00:12,191 U begaat momenteel een misdrijf. 1918 01:00:12,275 --> 01:00:14,861 En ik ben erg teleurgesteld in je. 1919 01:00:15,111 --> 01:00:17,655 En Ruthie zou dat ook zijn ook teleurgesteld in jou. 1920 01:00:17,947 --> 01:00:19,240 Oké, kijk, mevrouw Monroe. 1921 01:00:19,449 --> 01:00:21,868 Kijk, als geld het belangrijkste is probleem, we kunnen u er tussen laten komen. 1922 01:00:21,951 --> 01:00:24,996 Ik ga doen alsof je dat niet alleen deed 1923 01:00:25,079 --> 01:00:26,789 probeer mij om te kopen! 1924 01:00:27,290 --> 01:00:29,584 En Christopher, je grootmoeder 1925 01:00:29,667 --> 01:00:31,628 zou zich omdraaien in haar graf 1926 01:00:31,836 --> 01:00:34,339 als ze wist waar je bij betrokken was 1927 01:00:34,422 --> 01:00:36,883 in zoiets illegaals! 1928 01:00:37,175 --> 01:00:40,428 Ik denk dat ik beter kan vertrekken voordat jij dat doet... 1929 01:00:40,511 --> 01:00:42,805 Je gaat verdomme nergens heen, oma. 1930 01:00:42,930 --> 01:00:44,015 Jef, Jef, Jef, Jef, Jef. 1931 01:00:44,098 --> 01:00:44,640 Wat ben je aan het doen? 1932 01:00:44,682 --> 01:00:45,350 Leg het pistool neer. 1933 01:00:45,433 --> 01:00:48,394 Nee, deze oude teef denk dat ik stom ben! 1934 01:00:48,728 --> 01:00:50,521 Mijn verjaardag vragen en zo. 1935 01:00:50,897 --> 01:00:52,899 Ik weet wanneer mijn verdomde verjaardag is. 1936 01:00:53,232 --> 01:00:54,108 Ben je zo slim? 1937 01:00:54,609 --> 01:00:55,943 Popquiz, klootzak. 1938 01:00:56,319 --> 01:00:57,445 Ben jij slimmer dan een kogel? 1939 01:00:57,904 --> 01:00:59,489 Jezus, Jeff, nee, kalmeer. 1940 01:00:59,572 --> 01:01:01,866 Nee, ik ben niet aan het neuken rond met deze oude dame. 1941 01:01:02,325 --> 01:01:04,077 Ze probeerden je in je kont te snijden. 1942 01:01:04,369 --> 01:01:05,870 Dat was niet goed genoeg voor je. 1943 01:01:06,245 --> 01:01:07,497 Nou, die kans heb je gemist. 1944 01:01:08,081 --> 01:01:09,999 Je zult merken dat je verdomme kapot gaat 1945 01:01:10,083 --> 01:01:12,752 als je deze verdomde papieren niet notarieel bekrachtigt. 1946 01:01:13,252 --> 01:01:14,128 Mij ​​dom noemen? 1947 01:01:14,712 --> 01:01:16,547 Jij bent degene die verdomd stom is! 1948 01:01:16,631 --> 01:01:20,009 Jeff, niemand hier heeft je dom genoemd. 1949 01:01:20,093 --> 01:01:22,095 Vooral mevrouw Monroe zou dat nooit doen. 1950 01:01:22,553 --> 01:01:25,056 Ik denk helemaal niet dat je dom bent! 1951 01:01:25,431 --> 01:01:29,143 Ik zou het nooit zeggen zoiets pijnlijks. 1952 01:01:29,519 --> 01:01:32,480 Leg dat pistool gewoon neer! 1953 01:01:32,563 --> 01:01:34,273 Leg de verdomde papieren notarieel vast 1954 01:01:34,357 --> 01:01:35,733 en ik zal aan dat gedoe denken. 1955 01:01:35,817 --> 01:01:36,901 Dat kan ik niet. 1956 01:01:37,485 --> 01:01:41,030 Ik bega geen misdaad het maakt niet uit wat je tegen me zegt! 1957 01:01:41,364 --> 01:01:44,158 Mevrouw Monroe, laten we alsjeblieft gaan alleen... als u dit even kunt ondertekenen. 1958 01:01:44,367 --> 01:01:45,118 Het is niet zo ernstig. 1959 01:01:45,451 --> 01:01:46,494 Jeff zal het pistool neerleggen. 1960 01:01:46,994 --> 01:01:49,789 O, Christopher, ik begrijp het niet 1961 01:01:49,872 --> 01:01:51,791 hoe je überhaupt zo kon denken. 1962 01:01:52,166 --> 01:01:54,001 Je grootmoeder Ruthie zou... 1963 01:01:58,631 --> 01:02:00,466 Wauw! Wauw! 1964 01:02:01,300 --> 01:02:02,927 Dat is waar ik het verdomme over heb! 1965 01:02:03,469 --> 01:02:05,930 Wauw, oh shit! 1966 01:02:07,348 --> 01:02:08,266 Wat de fuck?! 1967 01:02:08,599 --> 01:02:10,059 Shit! -Ik heb bloeddorst, man. 1968 01:02:10,643 --> 01:02:12,770 Ik kreeg de smaak te pakken en Ik heb honger naar meer. 1969 01:02:13,187 --> 01:02:14,355 Ik heb honger naar meer. 1970 01:02:14,439 --> 01:02:18,359 Jeff, oké, adem gewoon in en ontspan. 1971 01:02:18,693 --> 01:02:20,194 Yo, dat was iemands oma, maat. 1972 01:02:20,653 --> 01:02:21,253 Ja. 1973 01:02:21,487 --> 01:02:22,739 Dat heb ik gedaan, dat was ik. 1974 01:02:23,531 --> 01:02:24,282 Ik heb dat spul gedaan. 1975 01:02:24,532 --> 01:02:25,533 Jij, jij, jij. 1976 01:02:25,616 --> 01:02:26,409 Ik ben de man, schat. 1977 01:02:26,743 --> 01:02:27,660 Jij bent de man die dat deed. 1978 01:02:27,702 --> 01:02:29,745 - Ik ben de man, ik ben de man, schat. - Jij bent de man die dat gedaan heeft. 1979 01:02:29,787 --> 01:02:30,387 Wie is de man? 1980 01:02:30,872 --> 01:02:31,664 Zeg dat ik de man ben! 1981 01:02:32,206 --> 01:02:32,748 OK! 1982 01:02:32,790 --> 01:02:33,416 Dat ben ik, schat. 1983 01:02:33,833 --> 01:02:34,834 Oh ja! Ja! -Zeg het! 1984 01:02:35,001 --> 01:02:36,502 Jij bent de man die dat deed! 1985 01:02:36,753 --> 01:02:38,379 Yo, ik heb doorgedanst de verdomde lijn 1986 01:02:38,463 --> 01:02:39,589 Mijn hele leven, kerel. 1987 01:02:40,006 --> 01:02:41,424 Ik ben eindelijk overgestoken. 1988 01:02:41,507 --> 01:02:43,342 Deze shit hier maakt mij slecht, yo. 1989 01:02:43,718 --> 01:02:44,761 Oh, er is geen Jeff meer. 1990 01:02:45,428 --> 01:02:46,554 Nee, Jeff is weg. 1991 01:02:47,221 --> 01:02:48,181 Jef is weg. 1992 01:02:51,225 --> 01:02:52,268 Ik ben de boze Jeff. 1993 01:02:57,607 --> 01:02:58,649 Slechte Jeff, schat. 1994 01:02:59,108 --> 01:03:00,359 Jullie moeten allemaal van dat lichaam af. 1995 01:03:01,152 --> 01:03:01,861 Waarschijnlijk. 1996 01:03:01,944 --> 01:03:02,987 Hoe gaan jullie dat doen, man? 1997 01:03:05,031 --> 01:03:07,825 Ik weet het niet, man. Ik weet het niet, man. Wij... 1998 01:03:11,496 --> 01:03:12,497 Ja. 1999 01:03:14,290 --> 01:03:15,792 Dus wat zijn we nu aan het doen? 2000 01:03:16,209 --> 01:03:16,876 Wat doen we nu? 2001 01:03:17,043 --> 01:03:18,419 Wij hebben dat spul gedaan. -Chris. 2002 01:03:18,628 --> 01:03:19,504 Wij hebben dat spul gedaan. 2003 01:03:19,879 --> 01:03:21,506 Chris, Chris. Eh. 2004 01:03:22,256 --> 01:03:23,007 Reinigingsbenodigdheden. 2005 01:03:23,090 --> 01:03:26,260 Wij moeten schoonmaken benodigdheden van boven 2006 01:03:26,677 --> 01:03:28,095 om Jeff te helpen dit op te ruimen. 2007 01:03:29,806 --> 01:03:31,098 Chris, Chris. -♪ Ik ben zo ♪ 2008 01:03:31,224 --> 01:03:32,975 ♪ verdomd geneukt. ♪ 2009 01:03:33,643 --> 01:03:34,243 Chris. 2010 01:03:34,644 --> 01:03:36,771 ♪ Ik heb betere vrienden nodig. ♪ 2011 01:03:37,188 --> 01:03:37,788 ♪ Neuken ♪ 2012 01:03:38,231 --> 01:03:39,023 ♪ Neuken ♪ 2013 01:03:40,399 --> 01:03:41,067 ♪ Neuken ♪ 2014 01:03:42,652 --> 01:03:45,112 ♪ Neuken ♪ 2015 01:03:46,030 --> 01:03:47,031 - Chris! 2016 01:03:47,323 --> 01:03:51,160 De schoonmaakspullen boven. Wij Ik moet Jeff helpen met schoonmaken, weet je nog? 2017 01:03:51,536 --> 01:03:52,244 De schoonmaakbenodigdheden. -Oh! 2018 01:03:52,286 --> 01:03:53,496 Ja, ja, ja, de schoonmaakspullen. 2019 01:03:53,538 --> 01:03:54,121 Ja. 2020 01:03:54,163 --> 01:03:56,163 - Ja, om Jeff te helpen dit op te ruimen. - Ja, de schoonmaakspullen. 2021 01:03:56,499 --> 01:03:58,709 We moeten schoonmaken spullen uit mijn slaapkamer. 2022 01:03:58,793 --> 01:04:00,419 Ja, we moeten gaan haal de schoonmaakspullen 2023 01:04:00,503 --> 01:04:01,128 in de slaapkamer. 2024 01:04:01,212 --> 01:04:02,004 Ja, dat moeten we halen. 2025 01:04:02,046 --> 01:04:04,674 Jeff, ja, we gaan de schoonmaakspullen uit mijn slaapkamer 2026 01:04:04,799 --> 01:04:06,433 - Chris, kom op. - En we gaan dit opruimen. 2027 01:04:06,676 --> 01:04:09,637 Hé jongens, jullie hebben iets om in deze klootzak te eten? 2028 01:04:10,221 --> 01:04:11,097 De boze Jeff heeft honger. 2029 01:04:11,597 --> 01:04:12,682 Ja, het eten staat in mijn koelkast. 2030 01:04:12,932 --> 01:04:13,766 Help jezelf, Jef! 2031 01:04:20,481 --> 01:04:22,608 Oh shit! 2032 01:04:23,317 --> 01:04:24,110 O God. 2033 01:04:24,318 --> 01:04:24,918 O God. 2034 01:04:24,986 --> 01:04:25,586 O God. 2035 01:04:26,571 --> 01:04:27,196 Oh shit. 2036 01:04:27,280 --> 01:04:28,614 Oh shit! 2037 01:04:28,906 --> 01:04:29,699 Mevrouw Monroe. 2038 01:04:30,032 --> 01:04:31,075 O mijn God. 2039 01:04:32,326 --> 01:04:34,036 Wat was dat verdomme, man? 2040 01:04:34,495 --> 01:04:36,080 Wat was dat verdomme? 2041 01:04:36,497 --> 01:04:39,166 Mevrouw Monroe, ze rookt verdomd. 2042 01:04:39,292 --> 01:04:41,168 Chris, breng het verdomme gewoon naar beneden. 2043 01:04:41,460 --> 01:04:42,420 Chill verdomme. 2044 01:04:42,503 --> 01:04:43,671 Wat gaan we met deze man doen? 2045 01:04:43,713 --> 01:04:44,422 Wat gaan we doen? 2046 01:04:44,505 --> 01:04:45,548 Je zei dat ik hem moest binnenbrengen. 2047 01:04:45,631 --> 01:04:47,800 Ik zei dat je binnen moest komen Reggie verdomde Rogers. 2048 01:04:48,259 --> 01:04:50,761 Reggie, verdomde Rogers, zou dat niet doen Ik heb net mevrouw Monroe gerookt 2049 01:04:51,095 --> 01:04:52,471 zonder enige reden met een pistool. 2050 01:04:52,555 --> 01:04:53,848 Dat was het beste dat ik had, man. 2051 01:04:54,098 --> 01:04:55,349 Dat is wat ik had. 2052 01:04:57,518 --> 01:04:58,118 Oké. 2053 01:04:58,477 --> 01:05:00,605 Angus, we moeten gewoon Vertel Jeff dat alles goed met hem is 2054 01:05:00,897 --> 01:05:01,497 en hij stuitert. 2055 01:05:01,606 --> 01:05:02,899 Oh, hij gaat gewoon stuiteren. 2056 01:05:03,232 --> 01:05:03,941 Zeker! 2057 01:05:04,609 --> 01:05:05,209 Je hebt gelijk. 2058 01:05:05,610 --> 01:05:06,694 Hij zal het nooit noemen 2059 01:05:06,944 --> 01:05:08,654 dat hij deze oude heeft vermoord teef in de keuken. 2060 01:05:09,071 --> 01:05:09,671 Ben je serieus? 2061 01:05:10,114 --> 01:05:12,033 Dit is het hoogtepunt van zijn leven. 2062 01:05:12,575 --> 01:05:13,576 Dit is de boze Jeff! 2063 01:05:14,160 --> 01:05:17,663 We hadden gewone Jeff en dan boem! Slechte Jef! 2064 01:05:18,122 --> 01:05:19,707 We hebben een monster gecreëerd. 2065 01:05:20,166 --> 01:05:21,133 Dus wat gaan we doen, man? 2066 01:05:21,250 --> 01:05:21,959 Wil je van hem af? 2067 01:05:22,126 --> 01:05:22,877 Dat kan ik niet. 2068 01:05:23,085 --> 01:05:24,670 Ik heb te veel bloed aan mijn handen, Angus. 2069 01:05:24,962 --> 01:05:26,297 Dit had een leuke avond moeten worden. 2070 01:05:26,589 --> 01:05:29,675 Een beetje van Richard drankje, en dat is het dan. 2071 01:05:29,884 --> 01:05:31,844 Maar nee, de dood, man, de dood. 2072 01:05:32,094 --> 01:05:32,803 Mm-mm-mm-mm. 2073 01:05:32,887 --> 01:05:33,387 Oké, wacht even. 2074 01:05:33,429 --> 01:05:33,888 Hoe zit dit? 2075 01:05:33,930 --> 01:05:34,530 Hoe zit dit? 2076 01:05:35,014 --> 01:05:36,390 Hij heeft mevrouw Monroe vermoord, toch? 2077 01:05:36,474 --> 01:05:37,642 Ik heb haar verdomme niet vermoord. 2078 01:05:37,725 --> 01:05:38,643 Hebben we mevrouw Monroe gezien? 2079 01:05:39,101 --> 01:05:39,685 Zeker. 2080 01:05:39,727 --> 01:05:40,327 Dat deden we. 2081 01:05:40,728 --> 01:05:41,854 Hebben we mevrouw Monroe vermoord? 2082 01:05:42,104 --> 01:05:43,064 Nee, het was Jef. 2083 01:05:43,814 --> 01:05:44,690 We hebben het allemaal op Jeff gezet. 2084 01:05:44,941 --> 01:05:45,691 Hij haalde de trekker over. 2085 01:05:45,942 --> 01:05:46,734 Hij heeft haar vermoord. 2086 01:05:46,817 --> 01:05:47,860 We hebben het gewoon allemaal op hem gelegd. 2087 01:05:47,944 --> 01:05:49,946 Het enige wat we moeten doen is pakken ons verhaal duidelijk, oké? 2088 01:05:50,321 --> 01:05:51,280 Het is wij tegen hem. 2089 01:05:51,572 --> 01:05:53,658 En als ik mijn geld moest inzetten daarbuiten, zou ik het op ons leggen. 2090 01:05:53,866 --> 01:05:54,408 Neuken! 2091 01:05:54,450 --> 01:05:54,909 Oké. 2092 01:05:54,951 --> 01:05:56,369 Neuken, neuken, neuken! 2093 01:05:56,452 --> 01:05:57,052 Chris! 2094 01:06:04,502 --> 01:06:05,102 Hé Jef. 2095 01:06:05,670 --> 01:06:06,270 Hoe gaat het? 2096 01:06:06,587 --> 01:06:07,354 Deze shit is goed, man. 2097 01:06:09,006 --> 01:06:09,632 Dus wat is er aan de hand? 2098 01:06:10,257 --> 01:06:10,857 Hoe gaat het met jullie? 2099 01:06:12,009 --> 01:06:13,219 Niet slecht, niet slecht. 2100 01:06:13,511 --> 01:06:14,111 Goed, ja. 2101 01:06:14,178 --> 01:06:14,778 Hangt daar in. 2102 01:06:15,221 --> 01:06:17,056 Dus misschien hebben we een uitweg uit deze shit. 2103 01:06:17,306 --> 01:06:18,933 Ik twijfel niet aan je vertrouwen, maat. 2104 01:06:19,642 --> 01:06:20,726 Je kent Times Square toch? 2105 01:06:22,228 --> 01:06:22,979 In New York? 2106 01:06:23,646 --> 01:06:24,814 Ja, laat het lichaam daar vallen. 2107 01:06:25,064 --> 01:06:27,274 Die shit vol mensen zoals 24-7, bro. 2108 01:06:27,858 --> 01:06:29,443 En het is verdomd acht uur rijden. 2109 01:06:29,860 --> 01:06:31,487 Ja, precies, Jef. 2110 01:06:31,570 --> 01:06:32,170 Het is perfect. 2111 01:06:32,488 --> 01:06:34,490 Het is de laatste plaats die iemand zou verwachten. 2112 01:06:36,701 --> 01:06:37,301 Geen twijfel. 2113 01:06:38,244 --> 01:06:38,844 Geen twijfel. 2114 01:06:41,622 --> 01:06:43,708 Jullie staan daar nog steeds Kijk hoe ik verdomd eet, bro. 2115 01:06:45,042 --> 01:06:45,459 Opruimen! 2116 01:06:45,501 --> 01:06:46,711 Wauw, wauw, wauw, wauw, Jeff! 2117 01:06:46,836 --> 01:06:47,962 Jef, Jef, Jef, Jef! 2118 01:06:48,629 --> 01:06:49,229 Ik heb ze! 2119 01:06:49,964 --> 01:06:51,298 Ja, jullie verdomde kerels. 2120 01:06:51,924 --> 01:06:53,175 Ik ga je niet neerschieten, man. 2121 01:06:53,426 --> 01:06:54,693 Jeff, je bezorgt me wat brandend maagzuur. 2122 01:06:55,011 --> 01:06:55,928 Maar maak het maar schoon. 2123 01:07:15,489 --> 01:07:16,949 Kan ik wat van die spray krijgen, man? 2124 01:07:17,658 --> 01:07:19,118 Kerel, snap niet... snap niet bloed op de spuitfles. 2125 01:07:19,160 --> 01:07:20,077 Geef me gewoon die verdomde spuitfles. 2126 01:07:20,119 --> 01:07:21,319 Zorg ervoor dat er geen bloed op de spuitfles komt. 2127 01:07:21,370 --> 01:07:22,580 Zorg ervoor dat er geen bloed op de spray komt... 2128 01:07:22,663 --> 01:07:23,663 Er is overal bloed, man. 2129 01:07:23,706 --> 01:07:24,665 Steek je hand in de verdomde emmer. 2130 01:07:24,707 --> 01:07:26,042 Doe geen bloed in de... 2131 01:07:26,125 --> 01:07:27,625 Kijk eens hoeveel schoner jouw shit is dan de mijne, 2132 01:07:27,668 --> 01:07:28,961 het is omdat ik dat niet doe heb die verdomde spray. 2133 01:07:29,003 --> 01:07:31,047 Hier, kijk. Daar ga je. -Bedankt. 2134 01:07:31,338 --> 01:07:32,465 Was dat zo moeilijk? 2135 01:07:32,965 --> 01:07:33,674 Ja, dat was het. 2136 01:07:33,841 --> 01:07:34,967 O mens. 2137 01:07:38,846 --> 01:07:39,446 Oh shit. 2138 01:07:48,022 --> 01:07:48,773 Wie is Rachel? 2139 01:07:49,065 --> 01:07:51,567 Oh shit, dat is mevrouw. Monroe's kleindochter. 2140 01:07:52,109 --> 01:07:53,027 Ik zou het moeten beantwoorden, toch? 2141 01:07:53,402 --> 01:07:55,029 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. - Nee, helemaal niet. Doe dat niet. 2142 01:07:55,071 --> 01:07:55,904 Daar moet u geen antwoord op geven. 2143 01:07:55,946 --> 01:07:56,946 Hij gaat wel over, weet je het zeker? 2144 01:07:56,989 --> 01:07:58,240 Ja, ja, ja, dat weten we zeker. -Niet doen. 2145 01:07:58,282 --> 01:08:00,493 Zeker, zeker, omdat Het rinkelt nog steeds, hond. 2146 01:08:00,576 --> 01:08:01,702 Nee, nee, we zijn er zo zeker van. 2147 01:08:01,786 --> 01:08:02,995 Geef daar geen antwoord op, Jeff. -100%. 2148 01:08:03,996 --> 01:08:05,498 Mijn naam is Tim, man. 2149 01:08:06,832 --> 01:08:07,791 Dit is Tim die spreekt. 2150 01:08:07,833 --> 01:08:08,433 Stom... 2151 01:08:08,626 --> 01:08:11,045 Tim? Ik ken geen Tim. 2152 01:08:11,212 --> 01:08:13,255 Ehm? Waar is mijn oma? 2153 01:08:13,923 --> 01:08:14,523 Ze is dood. 2154 01:08:15,049 --> 01:08:15,649 Wat? 2155 01:08:17,676 --> 01:08:18,276 Dood in slaap. 2156 01:08:18,594 --> 01:08:19,845 Ze ligt achterin een dutje te doen. 2157 01:08:20,096 --> 01:08:21,347 Je weet hoe oud mensen zijn. 2158 01:08:21,972 --> 01:08:22,572 Rechts. 2159 01:08:25,768 --> 01:08:27,436 Kun jij haar voor mij wakker maken? 2160 01:08:28,354 --> 01:08:28,954 Nee. 2161 01:08:30,648 --> 01:08:30,981 Wat? 2162 01:08:31,023 --> 01:08:32,817 Ik zei nee, teef, ben je doof? 2163 01:08:33,317 --> 01:08:34,527 Fuck, ze doet een dutje. 2164 01:08:34,610 --> 01:08:35,986 Het is onbeleefd om iemand wakker te maken 2165 01:08:36,070 --> 01:08:36,987 als ze een dutje doen. 2166 01:08:40,616 --> 01:08:43,119 Oké, ik vind dit niet leuk, dit is zeer verdacht. 2167 01:08:43,577 --> 01:08:45,037 Gaat het goed met mijn grootmoeder? 2168 01:08:45,121 --> 01:08:48,040 Jij bent degene die dat is Erg verdacht, Rachel. 2169 01:08:48,582 --> 01:08:50,501 Als dat zelfs maar je echte naam is, 2170 01:08:50,960 --> 01:08:52,461 Wat is jouw betrokkenheid bij dit alles? 2171 01:08:52,795 --> 01:08:54,797 Wat, wat, mijn betrokkenheid bij wat? 2172 01:08:54,880 --> 01:08:55,780 Waar heb je het over? 2173 01:08:55,840 --> 01:08:57,633 Klinkt als iets iemand met iets 2174 01:08:57,716 --> 01:08:58,551 verstoppen zou zeggen. 2175 01:09:00,010 --> 01:09:01,762 Als je weet wat goed voor je is, 2176 01:09:02,221 --> 01:09:04,765 je vergeet dat je zelfs maar hebt gesproken voor mij vanavond, klootzak. 2177 01:09:05,850 --> 01:09:06,892 Yo, die shit was dichtbij. 2178 01:09:07,935 --> 01:09:08,535 Godverdomme. 2179 01:09:08,936 --> 01:09:11,272 Ja, ja, dat was heel dichtbij. 2180 01:09:12,273 --> 01:09:14,150 Jullie jongens doen een een hele klus daar. 2181 01:09:14,233 --> 01:09:14,833 Houd dat vol. 2182 01:09:23,284 --> 01:09:24,493 Twinkle Twinkle Kleine Ster, man. 2183 01:09:24,577 --> 01:09:27,663 Dat was een knaller binnen kleuterschool, weet je. 2184 01:09:28,205 --> 01:09:29,039 Favoriete liedje. 2185 01:09:30,457 --> 01:09:31,083 Dus... 2186 01:09:34,044 --> 01:09:36,839 Dus het lichaam in de kofferbak, toch? 2187 01:09:38,090 --> 01:09:39,508 Ze slaapt met de vissen. 2188 01:09:40,342 --> 01:09:42,303 De visjes, cool, cool, cool, cool. 2189 01:09:42,386 --> 01:09:42,986 Ja. 2190 01:09:44,722 --> 01:09:45,322 Het pistool? 2191 01:09:45,764 --> 01:09:46,974 Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 2192 01:09:47,600 --> 01:09:49,602 Ik bedoel, het is een pistool, weet je. 2193 01:09:50,603 --> 01:09:51,729 Het is cool, geweldig. 2194 01:09:53,189 --> 01:09:54,023 Slim, dank je. 2195 01:09:57,484 --> 01:10:00,237 Chris, Chris, waarom duurt het zo lang? 2196 01:10:00,279 --> 01:10:01,179 Ik kom. -Kom op, man. 2197 01:10:02,072 --> 01:10:04,241 Hé, alsjeblieft, man. 2198 01:10:07,494 --> 01:10:08,746 Snijd de korst eraf, toch? 2199 01:10:09,121 --> 01:10:09,830 Natuurlijk, mens. 2200 01:10:12,208 --> 01:10:13,000 Pindakaas erbij? 2201 01:10:13,584 --> 01:10:14,835 Ja, het is een broodje pindakaas. 2202 01:10:15,669 --> 01:10:16,269 Gelei. 2203 01:10:16,670 --> 01:10:17,296 Aardbeienjam. 2204 01:10:18,005 --> 01:10:18,923 Het is volkoren, toch? 2205 01:10:19,465 --> 01:10:21,258 Meergranen. Het is hetzelfde. 2206 01:10:21,717 --> 01:10:23,469 Ik beloof het: meergranen zijn erg gezond. 2207 01:10:24,094 --> 01:10:25,387 Zeer goed voor het spijsverteringssysteem... 2208 01:10:25,471 --> 01:10:26,430 da, da, da, da, da Ik kan niet... 2209 01:10:26,472 --> 01:10:27,348 Het is goed, dat beloof ik. 2210 01:10:28,682 --> 01:10:29,282 Oké dan. 2211 01:10:29,350 --> 01:10:29,950 Oké. 2212 01:10:30,184 --> 01:10:31,268 Ik denk dat ik klaar ben om te rollen. 2213 01:10:32,561 --> 01:10:33,428 Verwacht je iemand? 2214 01:10:33,979 --> 01:10:34,579 Nee. 2215 01:10:35,314 --> 01:10:36,023 In de achtervolging van verdachte... 2216 01:10:38,067 --> 01:10:39,485 Shit, het is de verdomde politie. 2217 01:10:39,818 --> 01:10:40,918 Ze moet de geweerschoten hebben gehoord. 2218 01:10:41,528 --> 01:10:43,530 Of verdomme... haar kleindochter moet gebeld hebben. 2219 01:10:44,240 --> 01:10:45,574 Verdomd! - Wat gaan we verdomme doen? 2220 01:10:45,908 --> 01:10:46,508 Beantwoord het niet. 2221 01:10:46,742 --> 01:10:47,910 Geef geen antwoord? 2222 01:10:47,993 --> 01:10:48,702 Beantwoord het niet. 2223 01:10:48,786 --> 01:10:49,536 Hoe bedoel je, geef geen antwoord? 2224 01:10:49,578 --> 01:10:50,178 Wat de fuck? 2225 01:10:50,287 --> 01:10:51,330 Jeff, ga naar de keuken. 2226 01:10:51,997 --> 01:10:52,597 Waarom? 2227 01:10:52,873 --> 01:10:54,041 Ga met je stomme reet naar de keuken. 2228 01:10:54,583 --> 01:10:55,793 Kijk, ho, ho, hoi. 2229 01:10:56,627 --> 01:10:57,628 Eh, ha ha! 2230 01:10:58,045 --> 01:10:59,463 Je bent een slimme man. 2231 01:11:03,259 --> 01:11:04,927 Ga je gang, slimme man. 2232 01:11:05,427 --> 01:11:06,027 Jij. 2233 01:11:06,220 --> 01:11:06,887 Dom? 2234 01:11:07,304 --> 01:11:09,098 Alsof je zo dom bent. 2235 01:11:09,181 --> 01:11:09,848 Noem je hem dom? 2236 01:11:10,224 --> 01:11:11,725 Dat had je niet moeten doen, ik zou niet eens dom moeten zijn. 2237 01:11:11,767 --> 01:11:13,060 Wil je dat we allemaal gaan roken? 2238 01:11:13,143 --> 01:11:13,852 O nee, laten we 2239 01:11:13,936 --> 01:11:14,978 breek het helemaal af. 2240 01:11:15,020 --> 01:11:16,438 Klootzak lijkt niet eens op Tim! 2241 01:11:17,773 --> 01:11:19,191 Ik zal... Ik zal je wurgen. 2242 01:11:19,316 --> 01:11:20,109 Ik zal verdomme... 2243 01:11:20,192 --> 01:11:20,792 Dom. 2244 01:11:20,859 --> 01:11:21,902 Dom! -Dom! 2245 01:11:21,944 --> 01:11:22,778 Dom! -Dom! 2246 01:11:23,946 --> 01:11:24,571 Hoi! 2247 01:11:24,738 --> 01:11:25,338 Officier! 2248 01:11:25,948 --> 01:11:26,824 Officier. 2249 01:11:27,157 --> 01:11:27,699 Hoe is het met je? 2250 01:11:27,741 --> 01:11:29,827 Het gaat goed, kijk, het spijt me dat ik je stoor. 2251 01:11:29,910 --> 01:11:31,787 maar we kregen een melding van schoten ontslagen in de buurt. 2252 01:11:31,870 --> 01:11:33,870 Ik vroeg me af of jullie iets ongewoons gehoord. 2253 01:11:34,164 --> 01:11:34,873 Schoten afgevuurd? 2254 01:11:34,957 --> 01:11:35,624 Ja, er zijn schoten gelost. 2255 01:11:35,958 --> 01:11:36,558 Zoals vuurwerk? 2256 01:11:36,750 --> 01:11:38,168 - Geven ze het vaccin uit? Oh. - Nee, echte geweerschoten. 2257 01:11:38,210 --> 01:11:38,810 Geweerschoten? 2258 01:11:39,044 --> 01:11:39,644 Geweerschoten? 2259 01:11:40,129 --> 01:11:40,729 Hier in de buurt? 2260 01:11:40,796 --> 01:11:41,296 Hier? 2261 01:11:41,338 --> 01:11:41,938 Je speelt. 2262 01:11:42,006 --> 01:11:43,424 Nee, ik meen het, daarom ben ik hier. 2263 01:11:43,632 --> 01:11:44,216 Dat is gek. 2264 01:11:44,258 --> 01:11:45,509 Dit is een witte buurt. 2265 01:11:45,634 --> 01:11:46,385 Echt, geweerschoten? 2266 01:11:46,635 --> 01:11:47,402 Hebben jullie iets gehoord? 2267 01:11:47,970 --> 01:11:48,679 Nee, nee. 2268 01:11:48,929 --> 01:11:49,930 Wij hebben niets gehoord. 2269 01:11:50,139 --> 01:11:50,739 Niets? 2270 01:11:50,848 --> 01:11:52,558 Omdat ze zeiden dat het uit dit gebied kwam. 2271 01:11:53,726 --> 01:11:54,593 Schoten kwamen uit dit gebied? 2272 01:11:54,643 --> 01:11:55,853 Uit deze omgeving kwamen schoten. 2273 01:11:55,936 --> 01:11:56,853 Hebben jullie niets gehoord? 2274 01:11:56,895 --> 01:11:58,229 Nee, ik heb niets gehoord. -Dit gebied? 2275 01:11:58,272 --> 01:11:59,006 Ik hoorde niets. 2276 01:11:59,064 --> 01:11:59,356 Nee. 2277 01:11:59,398 --> 01:11:59,998 Niets. 2278 01:12:00,149 --> 01:12:00,749 Nee, nee, nee. 2279 01:12:01,483 --> 01:12:02,083 Hm. 2280 01:12:02,609 --> 01:12:05,279 Oké, goed, hoe gaat het? 2281 01:12:05,988 --> 01:12:07,323 O... 2282 01:12:07,865 --> 01:12:08,740 Goed. - Ik kom er net langs. 2283 01:12:08,782 --> 01:12:09,658 Rondkomen. Ontspannend. 2284 01:12:09,742 --> 01:12:10,534 Het was goed je te zien. 2285 01:12:10,617 --> 01:12:11,493 Ja, ik ben moe. 2286 01:12:11,660 --> 01:12:13,537 Officier... 2287 01:12:14,288 --> 01:12:15,789 ...van de wet. 2288 01:12:16,707 --> 01:12:18,959 Ik geloof niet dat we het genoegen hebben gehad. 2289 01:12:19,543 --> 01:12:21,337 Sta mij toe mezelf voor te stellen. 2290 01:12:22,046 --> 01:12:25,758 Ik ben Tim, broer van Angus, stalknecht van Chris, 2291 01:12:26,342 --> 01:12:31,722 reiziger van de wereld, inwoner van Thailand, het centrum van Bangkok. 2292 01:12:32,931 --> 01:12:33,531 Hoi Tim. 2293 01:12:34,224 --> 01:12:35,559 Ik ben agent Mitchell en ik was hier net 2294 01:12:35,809 --> 01:12:36,643 een paar vragen stellen. 2295 01:12:36,769 --> 01:12:37,686 Ja, ze ging net weg. 2296 01:12:37,770 --> 01:12:38,937 Vragen? Hm. 2297 01:12:39,229 --> 01:12:40,356 Ik ben de man met antwoorden. 2298 01:12:41,023 --> 01:12:41,690 Deze kant op. 2299 01:12:41,774 --> 01:12:42,357 Ze kreeg de... 2300 01:12:42,399 --> 01:12:43,150 Kom binnen. 2301 01:12:43,400 --> 01:12:45,778 Je hebt antwoorden, je... geen antwoorden meer. 2302 01:12:46,862 --> 01:12:47,529 Gaan! -Dit is jouw jongen! 2303 01:12:47,571 --> 01:12:48,530 Gaan! Gaan! -Dit is jouw jongen! 2304 01:12:48,906 --> 01:12:50,991 Wat de fuck!? -Dit is jouw verdomde... 2305 01:12:51,742 --> 01:12:54,286 Mijn verjaardag is 12 maart. 2306 01:12:54,370 --> 01:12:59,792 Ik woon op Winspeare Lane 412 in Sheffieldsville, Pennsylvania. 2307 01:13:00,542 --> 01:13:03,003 1-7-6-4-7. 2308 01:13:03,754 --> 01:13:05,756 Agent, mijn excuses. 2309 01:13:06,006 --> 01:13:07,716 We hebben een lange, zware nacht gehad. 2310 01:13:08,092 --> 01:13:10,094 Het is duidelijk dat van mijn broer had een paar drankjes in zich. 2311 01:13:10,177 --> 01:13:12,346 Hij heeft niet de juiste hoofdruimte om dit allemaal af te handelen, oké? 2312 01:13:12,429 --> 01:13:13,097 Nee, ik begrijp het. 2313 01:13:13,347 --> 01:13:14,556 Ik heb alleen een paar vragen. 2314 01:13:14,890 --> 01:13:18,477 Ik geloof dat ik heb geantwoord al uw vragen. 2315 01:13:18,811 --> 01:13:20,312 Ik heb je geen vragen gesteld. 2316 01:13:21,021 --> 01:13:21,438 Dus Tim... 2317 01:13:21,480 --> 01:13:22,080 Dat ben ik. 2318 01:13:22,689 --> 01:13:24,024 Hoe laat ben je hier vandaag aangekomen? 2319 01:13:24,400 --> 01:13:26,193 O, ik ben hier al de hele dag. 2320 01:13:26,610 --> 01:13:27,210 Echt? 2321 01:13:27,820 --> 01:13:28,420 Absoluut. 2322 01:13:28,487 --> 01:13:29,530 Je bent hier de hele dag geweest? 2323 01:13:29,696 --> 01:13:30,739 100%. 2324 01:13:30,906 --> 01:13:32,866 Dus jij was hier toen de vriend er was 2325 01:13:32,950 --> 01:13:34,493 projectiel-braken en stierf? 2326 01:13:34,576 --> 01:13:35,176 Was jij hier? 2327 01:13:35,327 --> 01:13:37,121 Dat was ik zeker, agent, 2328 01:13:37,830 --> 01:13:39,748 opnieuw contact maken met mijn broer, Angus, 2329 01:13:40,374 --> 01:13:41,542 en mijn beste vriend Chris. 2330 01:13:42,042 --> 01:13:43,127 Ha! 2331 01:13:43,794 --> 01:13:45,129 Mag ik tussenbeide komen, agent? 2332 01:13:45,504 --> 01:13:46,171 Als ik mag. 2333 01:13:47,381 --> 01:13:49,425 Hij weet het duidelijk niet waar hij het over heeft, 2334 01:13:49,633 --> 01:13:52,010 want als hij hier was, je zou hem gezien hebben. 2335 01:13:52,094 --> 01:13:52,694 Woord. 2336 01:13:52,970 --> 01:13:53,428 Woord. 2337 01:13:53,470 --> 01:13:53,762 Woord. 2338 01:13:53,804 --> 01:13:54,972 Maar ik was hier. 2339 01:13:55,556 --> 01:13:56,432 Dom. 2340 01:13:57,891 --> 01:13:58,559 Oké. 2341 01:13:59,143 --> 01:14:00,436 Kennen jullie Rhonda Monroe? 2342 01:14:01,019 --> 01:14:01,561 Ja. 2343 01:14:01,603 --> 01:14:03,021 Ze speelde vroeger canasta met mijn oma. 2344 01:14:03,480 --> 01:14:04,565 Nou, ze vertelde het aan haar kleindochter 2345 01:14:04,648 --> 01:14:06,608 dat ze langskwam hier om wat papieren te notariseren 2346 01:14:06,692 --> 01:14:08,193 en ze kwam niet terug, 2347 01:14:08,277 --> 01:14:09,945 dus die van haar kleindochter bang dat ze dat misschien was 2348 01:14:10,028 --> 01:14:10,863 een slachtoffer van een misdrijf. 2349 01:14:11,196 --> 01:14:11,796 Wat? 2350 01:14:12,114 --> 01:14:13,240 Een misdaad? -Een misdaad? 2351 01:14:13,365 --> 01:14:14,158 Dat is absurd. 2352 01:14:14,616 --> 01:14:14,950 Nee. 2353 01:14:14,992 --> 01:14:16,118 Ze was hier ongeveer een uur. 2354 01:14:16,160 --> 01:14:18,954 - Ja. - Maar dat was het dan ook. Ik hoop dat het goed met haar gaat. 2355 01:14:19,329 --> 01:14:20,956 Nou, dat is wat ik probeer uit te vinden. 2356 01:14:21,790 --> 01:14:24,084 Vertel me eens, hoe laat kwam ze hier? 2357 01:14:24,168 --> 01:14:25,377 en hoe laat is ze vertrokken? 2358 01:14:25,752 --> 01:14:26,920 Zoals ik al zei, ze kwam hier, 2359 01:14:27,004 --> 01:14:28,172 Ze was hier ongeveer een uur, 2360 01:14:28,589 --> 01:14:31,049 en toen vertrok ze als 15 minuten of zo daarna. 2361 01:14:31,133 --> 01:14:31,591 Ja, ja, ja. 2362 01:14:31,633 --> 01:14:33,635 Je weet wel, zoals max. Ze was dus weg. 2363 01:14:34,052 --> 01:14:35,179 Nou, ze is niet thuisgekomen. 2364 01:14:35,637 --> 01:14:36,346 Wauw, ik... 2365 01:14:36,430 --> 01:14:37,931 Eh, dat is gek. 2366 01:14:38,348 --> 01:14:41,310 Oh, ze zei dat ze ging, 2367 01:14:41,518 --> 01:14:42,727 Ik denk dat ze ergens anders heen ging. 2368 01:14:42,769 --> 01:14:43,479 Ga wandelen. 2369 01:14:43,770 --> 01:14:44,104 Ja. 2370 01:14:44,146 --> 01:14:44,438 Ja. 2371 01:14:44,480 --> 01:14:45,605 Iets over frisse lucht krijgen. 2372 01:14:45,647 --> 01:14:46,732 Frisse lucht. -Ja, frisse lucht. 2373 01:14:47,024 --> 01:14:47,816 Versterk de knieschijven. 2374 01:14:47,858 --> 01:14:49,401 Iets met de ledematen en strekken. 2375 01:14:49,693 --> 01:14:51,612 - De meniscus, oude mensen. - Ja, diverse... 2376 01:14:51,695 --> 01:14:52,696 Ja, wat hij zei. 2377 01:14:52,779 --> 01:14:53,413 De meniscus, ja. 2378 01:14:53,489 --> 01:14:53,905 Ja, dat ding. 2379 01:14:53,947 --> 01:14:56,074 Oké, ik bedoel, dat zou ze kunnen doen ben ergens anders heen gegaan, 2380 01:14:56,158 --> 01:14:57,367 maar kijk, het probleem is, 2381 01:14:57,701 --> 01:14:59,035 vertelde ze haar kleindochter ze kwam hierheen 2382 01:14:59,077 --> 01:15:00,077 en ze kwam meteen terug. 2383 01:15:00,871 --> 01:15:02,289 En toen ze dus niet terugkwam, 2384 01:15:02,372 --> 01:15:04,166 haar kleindochter kreeg maakte zich zorgen en belde haar, 2385 01:15:04,541 --> 01:15:06,877 en een man genaamd Tim koos aan de telefoon en bedreigde haar. 2386 01:15:07,169 --> 01:15:09,588 En jij bent Tim, en Ik ben nu op een plek 2387 01:15:09,671 --> 01:15:10,839 waar ik weet dat ze was. 2388 01:15:11,673 --> 01:15:13,217 Weet je wat? Het kan toeval zijn. 2389 01:15:13,425 --> 01:15:14,301 Het zou een andere Tim kunnen zijn. 2390 01:15:15,052 --> 01:15:16,678 Dat is zeer zeker het geval. 2391 01:15:17,137 --> 01:15:19,181 Er zijn nogal wat Tims in de wereld. 2392 01:15:19,431 --> 01:15:20,432 Tal van Tims. 2393 01:15:20,516 --> 01:15:21,116 Tim Allen. 2394 01:15:21,183 --> 01:15:21,641 Tim Allen. 2395 01:15:21,683 --> 01:15:22,392 Timbaland. 2396 01:15:22,476 --> 01:15:23,076 Timberlands. 2397 01:15:23,143 --> 01:15:23,602 Timberlands. 2398 01:15:23,644 --> 01:15:24,244 Je hebt de Tim's. 2399 01:15:24,436 --> 01:15:25,437 De beats en de schoenen. 2400 01:15:25,479 --> 01:15:26,079 Mm-hmm. 2401 01:15:26,396 --> 01:15:27,231 Het kan iedereen zijn. 2402 01:15:27,397 --> 01:15:28,273 Wat is die geur? 2403 01:15:28,857 --> 01:15:29,757 Je ruikt het bleekmiddel. 2404 01:15:29,983 --> 01:15:30,692 Nee, het is het bleekmiddel. 2405 01:15:30,984 --> 01:15:31,568 Het is het bleekmiddel. 2406 01:15:31,610 --> 01:15:32,444 Het is het bleekmiddel. -Het is het bleekmiddel. 2407 01:15:32,486 --> 01:15:33,654 Ik haat de geur van bleekwater. 2408 01:15:33,737 --> 01:15:34,070 Bleekmiddel. 2409 01:15:34,112 --> 01:15:36,079 - Het verbrandt echt de neusgaten. - We gebruikten het met het braaksel. 2410 01:15:36,156 --> 01:15:37,199 Nee, zo ruikt het niet. 2411 01:15:37,282 --> 01:15:38,242 Het ruikt naar buskruit. 2412 01:15:39,076 --> 01:15:39,534 Pardon? 2413 01:15:39,576 --> 01:15:39,826 Wat? 2414 01:15:39,868 --> 01:15:40,635 Buskruit. -Buskruit. 2415 01:15:41,537 --> 01:15:42,955 Waarom gaan jullie niet gewoon even zitten? 2416 01:15:43,413 --> 01:15:44,498 Oké? Er komen wat mensen 2417 01:15:44,706 --> 01:15:46,291 zodat we dit kunnen uitpraten, uitpraten, 2418 01:15:46,375 --> 01:15:47,668 en ontdek wat hier vandaag is gebeurd. 2419 01:15:47,751 --> 01:15:48,460 Ik heb wat mensen. 2420 01:15:48,544 --> 01:15:49,002 Mensen? 2421 01:15:49,044 --> 01:15:50,504 Ja, staan ​​we onder arrest of zo? 2422 01:15:50,587 --> 01:15:52,381 Niet op dit moment, maar u wordt vastgehouden. 2423 01:15:52,798 --> 01:15:54,049 Maar jongens, kijk, ga zitten. 2424 01:15:54,550 --> 01:15:55,967 Ik heb versterking, dus we kunnen... 2425 01:15:56,009 --> 01:15:56,843 Wauw! -Wauw! 2426 01:15:56,927 --> 01:15:59,555 We houden A niet aan verdomd ding, teef. 2427 01:15:59,763 --> 01:16:01,098 Leg het wapen nu neer. 2428 01:16:01,181 --> 01:16:01,932 Laat het pistool vallen. 2429 01:16:02,015 --> 01:16:04,059 Ik zal kogels in je laten vallen verdomd hoofd. 2430 01:16:04,393 --> 01:16:05,310 Jef, doe dat niet. 2431 01:16:05,686 --> 01:16:06,478 Niet alsjeblieft... 2432 01:16:06,562 --> 01:16:07,813 Jef is weg. 2433 01:16:08,313 --> 01:16:09,690 Ik ben nu de boze Jeff. 2434 01:16:09,982 --> 01:16:11,233 - Laat het pistool vallen! - Denk je dat we spelen? -Niet nog een keer! 2435 01:16:11,275 --> 01:16:12,818 Motherf... -Laat je wapen nu meteen vallen. 2436 01:16:12,943 --> 01:16:13,777 - Schiet deze klootzak neer! - Leg het pistool neer. 2437 01:16:13,819 --> 01:16:14,819 Je hebt drie seconden. - Slechte Jeff. 2438 01:16:14,861 --> 01:16:17,113 - Leg het pistool neer. Niet schieten! Niet schieten! - Je hebt drie seconden om je wapen te laten vallen. 2439 01:16:17,155 --> 01:16:17,955 Een! -Leg het pistool neer! 2440 01:16:18,031 --> 01:16:19,032 Schiet deze moeder neer... 2441 01:16:19,074 --> 01:16:19,866 Twee! -Schiet hem niet neer! 2442 01:16:19,908 --> 01:16:20,825 Drie! -Schiet deze klootzak neer! 2443 01:16:21,952 --> 01:16:22,661 Oh shit! 2444 01:16:25,122 --> 01:16:26,873 Neuken! 2445 01:16:34,298 --> 01:16:35,173 Wat de fuck? 2446 01:16:36,800 --> 01:16:37,426 Heilige shit. 2447 01:16:38,135 --> 01:16:38,718 Gaat het? 2448 01:16:38,760 --> 01:16:39,660 Ja, ja, ja, ik ben cool. 2449 01:16:39,720 --> 01:16:40,320 Gaat het goed? 2450 01:16:40,679 --> 01:16:42,764 Nee, ik ben verdomd niet goed. 2451 01:16:42,848 --> 01:16:43,682 Dat was verdomd gek! 2452 01:16:45,809 --> 01:16:46,602 Officier? 2453 01:16:48,437 --> 01:16:49,062 Officier? 2454 01:16:51,231 --> 01:16:51,831 Jef! 2455 01:16:52,316 --> 01:16:52,916 Jef! 2456 01:16:53,775 --> 01:16:54,375 Jef! 2457 01:16:54,651 --> 01:16:55,319 Je leeft. 2458 01:16:57,154 --> 01:16:59,281 Rozeknop. 2459 01:17:02,826 --> 01:17:03,452 Rozeknop? 2460 01:17:04,703 --> 01:17:06,288 Wat is verdomme Rosebud? 2461 01:17:30,312 --> 01:17:31,271 Dus wat gaan we nu doen? 2462 01:17:31,563 --> 01:17:32,564 Ik weet het niet, we gaan naar de gevangenis 2463 01:17:32,606 --> 01:17:33,857 voor de komende twintig levensjaren? 2464 01:17:34,232 --> 01:17:35,734 Ik weet het niet, man, we zijn dood. 2465 01:17:36,526 --> 01:17:37,126 Niemand is dood. 2466 01:17:37,653 --> 01:17:39,738 Agent Mitchell is dood, Jeff is dood. 2467 01:17:39,821 --> 01:17:40,864 Mevrouw Monroe is dood. 2468 01:17:41,239 --> 01:17:42,491 Nou ja, behalve zij. 2469 01:17:42,574 --> 01:17:43,450 Jordanië is dood. 2470 01:17:43,617 --> 01:17:44,075 Ja. 2471 01:17:44,117 --> 01:17:46,119 En Reggie, verdomde Rogers, is dood. 2472 01:17:46,703 --> 01:17:47,621 Dat is vanavond niet gebeurd. 2473 01:17:48,246 --> 01:17:49,998 Het voelde alsof het vanavond gebeurde. 2474 01:17:50,082 --> 01:17:52,000 Ik ben er achter gekomen vanavond. Het is heel nieuw. 2475 01:17:53,960 --> 01:17:55,420 Hij had net zo goed vanavond kunnen sterven. 2476 01:17:56,046 --> 01:17:57,089 Je denkt hier teveel over na, man. 2477 01:17:57,172 --> 01:17:58,439 We zouden dit toch op Jeff afschuiven. 2478 01:17:59,549 --> 01:18:02,302 Ja, we gaan mevrouw Monroe op Jeff vastpinnen. 2479 01:18:02,386 --> 01:18:04,388 En de rest kunnen we op Jeff afschuiven. 2480 01:18:04,471 --> 01:18:07,891 We hebben die van mevrouw Monroe stempel, we kunnen het notarieel bekrachtigen. 2481 01:18:09,101 --> 01:18:10,852 We zijn het bos uit, maat. Wij hebben gewonnen! 2482 01:18:11,561 --> 01:18:12,396 Wij hebben niet gewonnen. 2483 01:18:13,605 --> 01:18:14,773 Staat de airco aan, heb je het koud? 2484 01:18:15,691 --> 01:18:16,291 Heb ik het koud? 2485 01:18:16,358 --> 01:18:17,567 Ja, ik heb het koud, man. 2486 01:18:18,026 --> 01:18:18,626 Koud. 2487 01:18:19,778 --> 01:18:20,487 Heilige shit. 2488 01:18:21,488 --> 01:18:22,239 Kerel, wat verdomme? 2489 01:18:23,198 --> 01:18:24,950 Oh mijn God, kerel, je bent verdomd neergeschoten. 2490 01:18:25,283 --> 01:18:26,076 Ja, ik... 2491 01:18:26,284 --> 01:18:27,160 Broeder, wat moet ik doen? 2492 01:18:27,619 --> 01:18:29,538 Moet ik bellen... Shit, ik heb mijn telefoon niet. 2493 01:18:29,663 --> 01:18:30,997 Heb je een telefoon? Ik bel een ambulance. 2494 01:18:32,207 --> 01:18:33,208 Hé, Angus. 2495 01:18:34,584 --> 01:18:35,293 Angus. 2496 01:18:35,669 --> 01:18:38,004 Yo, broer, sterf verdomme niet. 2497 01:18:39,047 --> 01:18:40,632 Kom op, man, je kunt verdomme niet doodgaan! 2498 01:18:41,091 --> 01:18:44,720 Angus! Angus! Angus, man! Angus! 2499 01:18:45,303 --> 01:18:46,471 Angus, kom op, man! 2500 01:18:55,313 --> 01:18:58,275 Wauw! Yo, je bent net verdomd gerookt, jongen. 2501 01:18:58,483 --> 01:19:00,151 - Laten we dit verdomme pakken! - Dat was je eerste moord! 2502 01:19:00,193 --> 01:19:02,404 Yo, hou je bek, ik het maakt niet uit dat je vijf bent. 2503 01:19:02,487 --> 01:19:03,196 Je bent een klein kreng. 2504 01:19:03,238 --> 01:19:05,198 - Ik ben acht, jij verdomde trut. - Je bent net aan het neuken, oké, je bent acht. 2505 01:19:05,240 --> 01:19:06,867 Dikke oep, je bent nog steeds slecht. 2506 01:19:07,367 --> 01:19:08,868 Laten we verdomme gaan, laten we gaan. 2507 01:19:08,910 --> 01:19:09,578 Chris, ik ga weg! 2508 01:19:10,036 --> 01:19:11,079 Wacht, wacht, twee seconden, schat. 2509 01:19:11,163 --> 01:19:12,205 Ik sta op het punt deze jongen te neuken. 2510 01:19:12,289 --> 01:19:13,373 Je staat in brand! 2511 01:19:13,665 --> 01:19:15,250 Chris, ik ga weg. 2512 01:19:15,333 --> 01:19:15,751 Schatje, wacht, twee seconden. 2513 01:19:15,793 --> 01:19:16,668 Zeg "Welterusten", jij kleine teef 2514 01:19:16,710 --> 01:19:17,627 Neuken! 2515 01:19:17,711 --> 01:19:18,587 Je bent dood. 2516 01:19:18,754 --> 01:19:20,839 Je hebt me net vermoord, schat, verdomme. 2517 01:19:21,214 --> 01:19:25,177 Ik speel verdomme het spel, jij kan niet... Whoo hoo hoo, heet verdomd! 2518 01:19:25,802 --> 01:19:28,346 Het moet tegen de zijn wet om er zo verdomd goed uit te zien. 2519 01:19:28,430 --> 01:19:29,347 Wat ben je aan het doen? 2520 01:19:29,639 --> 01:19:30,891 Ik ga gewoon naar Wendy's. 2521 01:19:30,974 --> 01:19:32,434 Oh shit, ga je naar Wendy's? 2522 01:19:32,684 --> 01:19:34,102 Yo, kun je 20 nuggets voor me ophalen? 2523 01:19:34,186 --> 01:19:35,896 de helft pittig, de helft regulier, 2524 01:19:35,979 --> 01:19:38,106 Biggie frietjes, Baconator, geen kaas, 2525 01:19:38,398 --> 01:19:39,858 extra barbecuesaus, honingmosterd. 2526 01:19:40,150 --> 01:19:41,317 Nee, ik weet dat je een Frosty krijgt. 2527 01:19:41,359 --> 01:19:41,901 Je houdt van vanille. 2528 01:19:41,943 --> 01:19:43,820 Ik ga naar Wendy mijn vriend, niet het restaurant. 2529 01:19:44,237 --> 01:19:44,946 Nee, waarom? 2530 01:19:46,239 --> 01:19:48,158 Yo, fuck yo, Wendy is klote, yo. 2531 01:19:48,325 --> 01:19:49,726 Wij willen al dat gedoe niet, kom hier. 2532 01:19:51,411 --> 01:19:52,829 Verwachten wij iemand? 2533 01:19:53,163 --> 01:19:54,498 Nee, ik weet niet wat dat is. 2534 01:19:56,208 --> 01:19:57,417 Oh, ik denk dat ik dat beter kan begrijpen. 2535 01:19:57,501 --> 01:19:59,044 Ik denk dat je beter je mond kunt houden. 2536 01:19:59,252 --> 01:20:01,838 Joh, weg! Vertrekken! Ik weet niet wie het is. 2537 01:20:01,922 --> 01:20:03,590 Het maakt ons niet uit, het maakt ons niet uit. 2538 01:20:04,174 --> 01:20:04,841 Neuken! 2539 01:20:11,139 --> 01:20:13,391 Hallo, hallo, o! Kan ik je helpen? 2540 01:20:13,934 --> 01:20:17,604 Uh, ja, mag ik uh... Is Chris thuis? 2541 01:20:18,146 --> 01:20:18,980 Ja, hij is boven. 2542 01:20:19,481 --> 01:20:20,565 Kan ik je ergens mee helpen? 2543 01:20:20,857 --> 01:20:22,025 O, ik ben Tim. 2544 01:20:22,859 --> 01:20:23,485 Jij bent Tim! 2545 01:20:23,860 --> 01:20:24,528 Tim uit Thailand! 2546 01:20:24,986 --> 01:20:27,113 Oh mijn God, het is zo leuk je te ontmoeten. 2547 01:20:27,864 --> 01:20:28,949 Kom, kom, kom, kom binnen. 2548 01:20:29,491 --> 01:20:30,116 Hoe gaat het? 2549 01:20:30,659 --> 01:20:31,827 Met mij gaat het goed, dank je. -Ja? 2550 01:20:32,536 --> 01:20:34,120 Chris, je hebt bezoek! 2551 01:20:35,872 --> 01:20:38,041 Chris, je hebt bezoek! 2552 01:20:39,125 --> 01:20:40,001 Chris! 2553 01:20:41,503 --> 01:20:42,337 Chris! 2554 01:20:43,588 --> 01:20:46,091 Mag ik u lastigvallen voor een glas water? 2555 01:20:46,341 --> 01:20:48,301 Ja, kom, kom, kom, deze kant op. 2556 01:20:50,971 --> 01:20:51,571 Hou je van kaas? 2557 01:20:52,222 --> 01:20:54,099 Ja, wat dan ook, weet je, 2558 01:20:54,516 --> 01:20:56,601 dit is echt een leuk huis. 2559 01:20:56,977 --> 01:20:58,061 O, je vindt het leuk. 2560 01:20:58,687 --> 01:21:02,274 Het is een unieke mix van postmodernistische architectuur. 2561 01:21:05,193 --> 01:21:06,820 Oké, cool, cool, cool. 2562 01:21:07,153 --> 01:21:10,407 Hoe uh... Hoe kunnen jullie dit allemaal betalen? 2563 01:21:11,074 --> 01:21:13,869 Blijkbaar van Chris ondernemingen in opslageenheden 2564 01:21:14,160 --> 01:21:15,579 heeft echt zijn vruchten afgeworpen. 2565 01:21:16,746 --> 01:21:20,000 Wie had dat gedacht? Hij had zoveel shit 2566 01:21:20,083 --> 01:21:23,712 bij zijn grootmoeder huis, Tim. Zoveel shit. 2567 01:21:24,421 --> 01:21:25,714 Maar kijk nu eens naar ons. 2568 01:21:26,756 --> 01:21:28,967 En volgende week gaan we naar Parijs. 2569 01:21:30,343 --> 01:21:33,638 Nou, ik ben erg blij dat het zo goed met je gaat. 2570 01:21:34,514 --> 01:21:38,268 En trouwens, dat ben ik ook Sorry dat ik de bruiloft heb gemist. 2571 01:21:38,852 --> 01:21:39,452 Welke bruiloft? 2572 01:21:39,728 --> 01:21:41,938 O, ik denk dat dat niet is gebeurd. 2573 01:21:42,480 --> 01:21:45,775 Luister, Chris heeft dat gedaan zoveel mooie dingen gezegd 2574 01:21:45,859 --> 01:21:46,651 over jou, Chloë. 2575 01:21:49,738 --> 01:21:50,338 Chloë? 2576 01:21:51,114 --> 01:21:51,714 Hm? 2577 01:21:52,407 --> 01:21:53,116 Chloë? 2578 01:21:54,326 --> 01:21:58,914 Ik wist het! Die verdomde klootzak. 2579 01:22:01,583 --> 01:22:02,792 Ik ben Chloë niet! 2580 01:22:03,251 --> 01:22:05,837 Ik ben Ambre! Ambre. 2581 01:22:07,339 --> 01:22:08,590 Ik ga hem verdomme vermoorden. 2582 01:22:08,924 --> 01:22:12,093 Hé, sexy meid, wat ben je aan het doen? 2583 01:22:12,177 --> 01:22:13,762 Ik probeer te neuken! 2584 01:22:13,887 --> 01:22:15,388 O, shit! 2585 01:22:16,014 --> 01:22:18,266 Tim, wat ben je aan het doen? 2586 01:22:18,433 --> 01:22:20,560 Ik hoorde dat je ernstige Z's kreeg. 2587 01:22:20,977 --> 01:22:21,937 Ik lag in coma. 2588 01:22:22,896 --> 01:22:25,148 Ja, over het raken van de gesproken snooze-knop, heb ik gelijk? 2589 01:22:25,815 --> 01:22:27,108 Je bent een klootzak! 2590 01:22:27,859 --> 01:22:29,986 Oh, shit, ja, dat was een vreselijke grap. 2591 01:22:30,070 --> 01:22:30,946 Hé, wil je wat kaas? 2592 01:22:31,154 --> 01:22:31,754 Chloë? 2593 01:22:32,572 --> 01:22:33,990 Kaas, kaas. 2594 01:22:34,074 --> 01:22:36,034 Nee, nee, nee, Chris, wie is Chloe? 2595 01:22:36,743 --> 01:22:37,494 Je verloofde? 2596 01:22:39,454 --> 01:22:41,414 Chloë, mijn verloofde! 2597 01:22:41,539 --> 01:22:44,668 Je kent Chloë. Dat was eeuwen geleden, man, eeuwen. 2598 01:22:45,001 --> 01:22:45,601 Wanneer was dat? 2599 01:22:45,835 --> 01:22:46,962 Uhm, natuurlijk. 2600 01:22:48,046 --> 01:22:49,255 Wat bedoel je natuurlijk? 2601 01:22:49,381 --> 01:22:51,383 Natuurlijk, natuurlijk! 2602 01:22:55,762 --> 01:22:56,680 Het is heel ingewikkeld. 2603 01:22:57,555 --> 01:22:59,557 Weet je wat niet ingewikkeld is? 2604 01:23:00,767 --> 01:23:01,559 Ik ga weg. 2605 01:23:02,060 --> 01:23:03,478 Ik ga naar Wendy's en als ik terugkom, 2606 01:23:03,812 --> 01:23:06,231 je kunt hier beter niet zijn of Ik zal je verdomme vernietigen, jij... 2607 01:23:08,858 --> 01:23:11,361 Hé, luister, laten we dat niet doen dit op een lege maag. 2608 01:23:12,028 --> 01:23:12,904 Als je naar Wendy's gaat, 2609 01:23:12,946 --> 01:23:14,906 Je wilt mij iets brengen terug, dan konden we er doorheen praten. 2610 01:23:14,948 --> 01:23:17,158 Tim, dat heb je waarschijnlijk nog niet gehad Wendy is zo, toch? 2611 01:23:17,283 --> 01:23:18,785 Wendy, mijn vriend! 2612 01:23:19,577 --> 01:23:20,203 Ah. 2613 01:23:21,079 --> 01:23:22,163 Dat blijf ik doen. 2614 01:23:22,789 --> 01:23:23,707 Rot op, Chris. 2615 01:23:26,292 --> 01:23:31,214 Dus dat is Ambre. Ze is Frans, en eh... 2616 01:23:32,090 --> 01:23:34,551 Kijk, wat dan ook, waar is Angus? 2617 01:23:35,719 --> 01:23:36,594 Ja, laat mij hem pakken. 2618 01:23:36,761 --> 01:23:37,361 Ja. 2619 01:23:37,804 --> 01:23:38,513 Oh shit. 2620 01:23:43,518 --> 01:23:44,394 Deze moeder... 2621 01:23:49,607 --> 01:23:51,693 Hier is hij. Ik heb hem veilig voor je bewaard. 2622 01:23:52,694 --> 01:23:53,403 Shit. 2623 01:23:53,695 --> 01:23:54,295 Ja. 2624 01:23:54,529 --> 01:23:57,449 Kerel, ze zeiden dat hij naar buiten ging als een held. 2625 01:23:58,700 --> 01:24:00,493 Zei toen de gekke man begon mensen neer te schieten, 2626 01:24:00,577 --> 01:24:02,203 hij sprong vooraan jij en redde je leven. 2627 01:24:02,829 --> 01:24:03,621 Mhmm. 2628 01:24:06,124 --> 01:24:09,085 Man, ik had hem helemaal verkeerd. 2629 01:24:09,502 --> 01:24:12,088 Maar ik ben blij dat we eindelijk vrede hebben gesloten, 2630 01:24:13,006 --> 01:24:15,675 en ik kan me hem herinneren als de broer die hij altijd was. 2631 01:24:16,509 --> 01:24:18,219 Weet je, op een dag, als ik een gezin heb, 2632 01:24:18,428 --> 01:24:20,263 Ik zal mijn eerstgeborene naar hem vernoemen. 2633 01:24:20,764 --> 01:24:21,723 Dat vind ik echt leuk. 2634 01:24:22,057 --> 01:24:22,657 Ja, ja. 2635 01:24:23,308 --> 01:24:26,019 Maar luister, Chris, het is niet mijn bedoeling om erover te beginnen 2636 01:24:26,102 --> 01:24:28,646 de olifant in de kamer, maar wat is er aan de hand? 2637 01:24:28,730 --> 01:24:30,023 met het geld van de ontwikkelaar 2638 01:24:30,482 --> 01:24:32,650 die je voor mijn vaders huis hebt? 2639 01:24:33,568 --> 01:24:35,570 Ik dacht echt niet dat je zouden wakker worden. 2640 01:24:37,739 --> 01:24:39,783 Chris, je weet dat je genaaid bent, toch? 2641 01:24:40,950 --> 01:24:44,370 Ik bedoel, serieus, dat ben je geneukt. Ramcock. 2642 01:24:44,788 --> 01:24:46,998 Je hebt het verkeerd voorgesteld jezelf als ik en Angus. 2643 01:24:47,248 --> 01:24:50,418 U heeft een notarisstempel gebruikt van een dode persoon. Wie doet dat? 2644 01:24:51,377 --> 01:24:53,338 En je hebt een huis verkocht dat niet van jou is! 2645 01:24:53,838 --> 01:24:55,381 Als je me niet geeft wat van mij is, 2646 01:24:55,673 --> 01:24:58,802 Ik ga door de kanalen en ik zal je verpesten! 2647 01:24:59,094 --> 01:25:01,221 Geef mij gewoon mijn geld! 2648 01:25:02,597 --> 01:25:04,390 Ja, ik hoor je, ik hoor je, ik hoor je. 2649 01:25:04,808 --> 01:25:07,310 Maar je moet doen wat je moet doen. 2650 01:25:11,773 --> 01:25:12,899 Oké, oké, Chris. 2651 01:25:13,274 --> 01:25:14,234 Oké, man, wat dan ook. 2652 01:25:19,697 --> 01:25:20,297 Hé, Tim. 2653 01:25:22,951 --> 01:25:23,785 Wil je die van Richard krijgen? 2654 01:25:24,410 --> 01:25:25,245 Nog een laatste keer? 2655 01:25:26,287 --> 01:25:26,996 Op mij? 2656 01:25:28,665 --> 01:25:30,041 Rot op, Chris! 2657 01:25:39,050 --> 01:25:42,095 O, fuck! 2658 01:26:33,938 --> 01:26:34,981 LeVar aan het woord. 2659 01:26:35,273 --> 01:26:36,816 Angus, Angus, het is Chris! 2660 01:26:36,900 --> 01:26:37,734 Angus? 2661 01:26:38,568 --> 01:26:39,944 Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt. 2662 01:26:40,028 --> 01:26:41,487 LeVar, LeVar, LeVar, het spijt me, het spijt me. 2663 01:26:41,571 --> 01:26:42,530 Alsjeblieft, hang alsjeblieft niet op. 2664 01:26:42,572 --> 01:26:44,407 Chris, wat ben je aan het doen?! 2665 01:26:44,532 --> 01:26:46,284 Hoe gaat het, broer? Het is een minuut geleden. 2666 01:26:46,659 --> 01:26:48,494 Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou? 2667 01:26:48,703 --> 01:26:49,370 Ik ben goed. 2668 01:26:50,455 --> 01:26:52,290 Ik merk dat je belt ik op de "bat-telefoon". 2669 01:26:52,707 --> 01:26:55,585 De uh... breek het glas erin geval van een noodtelefoon. 2670 01:26:55,668 --> 01:26:57,003 Ja, dat komt omdat ik niet goed ben. 2671 01:26:57,086 --> 01:26:59,088 In het Frans zouden ze dat wel doen zeg dat ik in de kont ben geneukt! 2672 01:26:59,422 --> 01:27:01,216 Je verdomde broer is wakker! 2673 01:27:02,050 --> 01:27:03,384 Hij kwam net bij mijn voordeur! 2674 01:27:04,010 --> 01:27:06,346 Chris, ik heb geen broer, ik ben LeVar. 2675 01:27:06,804 --> 01:27:08,431 Ik bestaat nog maar twee maanden, 2676 01:27:08,473 --> 01:27:10,016 en ik ben geldrijk als fuck! 2677 01:27:10,600 --> 01:27:12,936 Weet jij hoe ver a dollar gaat naar Panama? 2678 01:27:13,478 --> 01:27:14,078 Zul jij? 2679 01:27:14,354 --> 01:27:16,397 Ik kocht een speenvarken voor een stuiver! 2680 01:27:16,689 --> 01:27:17,398 Een nikkel! 2681 01:27:17,482 --> 01:27:18,774 Nou, ik heb niet eens een stuiver, Angus. 2682 01:27:18,816 --> 01:27:19,358 LeVar! 2683 01:27:19,400 --> 01:27:21,444 LeVar! LeVar, ik heb geen stuiver. 2684 01:27:21,736 --> 01:27:22,904 Ik ben verdomd blut. 2685 01:27:22,987 --> 01:27:25,031 Ik denk niet dat je het begrijpt hoe slecht mijn situatie is. 2686 01:27:25,114 --> 01:27:26,616 Ze zetten me uit mijn verdomde huis. 2687 01:27:26,699 --> 01:27:28,243 Ik zei toch dat ik de helft van het geld zou uitgeven 2688 01:27:28,326 --> 01:27:29,410 op dat stomme huis. 2689 01:27:29,494 --> 01:27:31,579 Ik heb incassobureaus links en rechts achter mij aan. 2690 01:27:31,663 --> 01:27:33,539 En ik zei dat je het niet moest uitgeven de andere helft op die Ferrari 2691 01:27:33,581 --> 01:27:35,708 en dat schilderij in opdracht van jezelf. 2692 01:27:35,792 --> 01:27:37,226 Ambre denkt dat ik haar bedrieg met Chloe 2693 01:27:37,293 --> 01:27:38,294 die bestaat niet eens! 2694 01:27:38,378 --> 01:27:39,587 Ik zei je dat ook niet te doen. 2695 01:27:39,671 --> 01:27:41,088 Je had het gewoon moeten zeggen Jij trouwde met Amber 2696 01:27:41,130 --> 01:27:41,839 in de eerste plaats. 2697 01:27:41,923 --> 01:27:42,924 En dan om het helemaal af te maken... 2698 01:27:43,049 --> 01:27:45,260 je broer, die je mij hebt beloofd 2699 01:27:45,343 --> 01:27:46,135 zou niet wakker worden... 2700 01:27:46,219 --> 01:27:46,719 Wacht even. 2701 01:27:46,761 --> 01:27:49,514 Ik heb niet gezworen dat hij niet wakker zou worden. 2702 01:27:49,597 --> 01:27:51,099 Waarom denk je dat ik mijn dood in scène heb gezet? 2703 01:27:51,182 --> 01:27:53,059 en met hoge staart naar een Caribisch eiland 2704 01:27:53,184 --> 01:27:54,352 voor de kust van Panama? 2705 01:27:54,519 --> 01:27:55,812 Nou, je hebt het zeker laten klinken 2706 01:27:55,895 --> 01:27:57,397 alsof hij niet wakker zou worden. 2707 01:27:57,647 --> 01:27:59,482 Ruik je je verdomde sappige varken? 2708 01:27:59,691 --> 01:28:01,109 Ja, ruikt het heerlijk? 2709 01:28:01,734 --> 01:28:02,634 Weet je wat ik hier ruik? 2710 01:28:02,777 --> 01:28:03,377 Hoor je dat? 2711 01:28:03,486 --> 01:28:04,570 Ik snuffel aan mijn huid. 2712 01:28:04,821 --> 01:28:06,614 Ik snuffel aan mijn huid, verdomd branderig! 2713 01:28:06,864 --> 01:28:07,782 Je hebt mij geneukt! 2714 01:28:07,865 --> 01:28:09,659 Je hebt me heel goed geneukt, LeVar! 2715 01:28:09,909 --> 01:28:10,910 Oh, en weet je wat? 2716 01:28:11,369 --> 01:28:14,497 Zodra hij erachter komt dat die as nep is, 2717 01:28:15,707 --> 01:28:17,875 Ik zal degene zijn in dat kleine potje zitten 2718 01:28:18,126 --> 01:28:19,335 en hij komt je halen. 2719 01:28:19,585 --> 01:28:21,671 Kerel, niemand komt mij halen. 2720 01:28:21,754 --> 01:28:24,424 En ik kan het niet eens uitspreken wat de naam van dit eiland is. 2721 01:28:24,507 --> 01:28:26,342 Je kunt niet eens een weg nemen om hier te komen. 2722 01:28:26,467 --> 01:28:27,343 Ik ben weg, schat! 2723 01:28:27,635 --> 01:28:28,511 Nou, ik ben niet weg. 2724 01:28:28,594 --> 01:28:29,470 Ik zit hier vast. 2725 01:28:29,846 --> 01:28:30,930 Ik zit hier vast. 2726 01:28:31,014 --> 01:28:31,806 Je moet mij hier weghalen. 2727 01:28:31,848 --> 01:28:32,682 Je moet mij eruit halen. 2728 01:28:33,057 --> 01:28:34,434 Je moet me verdomme naar het eiland brengen. 2729 01:28:34,976 --> 01:28:36,686 Stuur de helikopter, stuur het vliegtuig, 2730 01:28:36,769 --> 01:28:38,313 stuur de kustwacht, stuur iedereen. 2731 01:28:38,396 --> 01:28:38,996 Ik kan het niet. 2732 01:28:39,272 --> 01:28:40,481 Hoe bedoel je, dat kun je niet? 2733 01:28:41,274 --> 01:28:42,442 Omdat ik ook blut ben, man. 2734 01:28:43,359 --> 01:28:45,403 Je vertelde me net dat je ontzettend rijk bent. 2735 01:28:45,778 --> 01:28:48,531 Misschien hier, maar overal anders ben ik een arme man. 2736 01:28:48,781 --> 01:28:49,574 Ik heb er een paar honderd. 2737 01:28:49,866 --> 01:28:50,466 Dat is het. 2738 01:28:50,616 --> 01:28:51,576 Daarna ben ik gaar. 2739 01:28:52,035 --> 01:28:53,286 Ik heb een drankje op tafel. 2740 01:28:53,369 --> 01:28:55,413 Dat kan mijn laatste drankje zijn... voor een tijdje. 2741 01:28:56,247 --> 01:28:57,290 Neuk mij. 2742 01:28:58,499 --> 01:28:59,099 Neuken! 2743 01:29:00,168 --> 01:29:00,768 Neuken! 2744 01:29:01,085 --> 01:29:02,253 Neuken, neuken, neuken! 2745 01:29:02,670 --> 01:29:03,337 Mijn batterij gaat dood. 2746 01:29:03,379 --> 01:29:04,255 Ik bel je terug, oké? 2747 01:29:04,297 --> 01:29:04,797 Schiet op, kerel. 2748 01:29:04,839 --> 01:29:05,439 Haast je alsjeblieft. 2749 01:29:51,803 --> 01:29:53,346 ♪ Wat is er verdomme net gebeurd? ♪ 2750 01:29:53,971 --> 01:29:56,432 ♪ Ben ik net in mijn hoofd geschoten? ♪ 2751 01:29:56,641 --> 01:29:57,934 ♪ Ja, ik kan me niet bewegen. ♪ 2752 01:29:59,060 --> 01:30:00,269 ♪ Ik denk dat ik dood ben. ♪ 2753 01:30:01,687 --> 01:30:03,481 ♪ Wie zou mij willen vermoorden? ♪ 2754 01:30:04,190 --> 01:30:05,733 ♪ Ik ben zo'n aardige vent. ♪ 2755 01:30:05,983 --> 01:30:08,069 ♪ Was het Tim omdat ik stal al zijn geld ♪ 2756 01:30:08,194 --> 01:30:09,320 ♪ en zijn leven verpestte? ♪ 2757 01:30:10,905 --> 01:30:12,782 ♪ Was het Angus die de treffer binnenbracht? ♪ 2758 01:30:13,116 --> 01:30:15,034 ♪ Ook al was hij mijn beste vriend ♪ 2759 01:30:15,243 --> 01:30:16,577 ♪ Hij is een stuk stront. ♪ 2760 01:30:18,871 --> 01:30:20,164 ♪ Wie zou mij willen vermoorden? ♪ 2761 01:30:20,456 --> 01:30:23,292 ♪ Was het de onheilige geest van Evil Jeff? ♪ 2762 01:30:23,876 --> 01:30:25,128 ♪ Wie zou mij willen vermoorden? ♪ 2763 01:30:25,378 --> 01:30:28,506 ♪ Was het de kleindochter van mevrouw Monroe? ♪ 2764 01:30:28,798 --> 01:30:30,883 ♪ Was het dat geitensperma? pil, klootzak? ♪ 2765 01:30:31,259 --> 01:30:33,302 ♪ Wie zou mij ooit willen vermoorden? ♪ 2766 01:30:33,719 --> 01:30:36,472 ♪ Was het mijn Frans vriendin die ik bedrieg? ♪ 2767 01:30:39,934 --> 01:30:43,646 ♪ Wie zou dat ooit willen om een ​​groot persoon als ik te vermoorden? ♪ 2768 01:30:44,105 --> 01:30:46,899 ♪ Er zijn echt veel mensen die mij misschien dood wil hebben. ♪ 2769 01:30:46,983 --> 01:30:48,443 ♪ Ik zie je in de hel. ♪ 2770 01:30:49,527 --> 01:30:51,237 ♪ Omdat ik dood ben. ♪ 2771 01:30:52,029 --> 01:30:53,739 ♪ Ik denk dat ik heb gekregen wat ik verdiende. ♪ 2772 01:30:53,990 --> 01:30:55,158 ♪ Fuck, ik ben dood. ♪ 2773 01:30:55,616 --> 01:30:56,909 ♪ Verdomme, ik ben gestorven. ♪ 2774 01:30:59,579 --> 01:31:04,959 ♪ Verdomme, ik ben gestorven. ♪